Какво е " APPLICANT SHALL SUBMIT " на Български - превод на Български

• заявителят представя
• заявителят подава
• кандидатът подава
• заявителят предоставя
• заявителят изпраща

Примери за използване на Applicant shall submit на Английски и техните преводи на Български

The applicant shall submit Modules 1, 2 and 3 as described in part I of this Annex.
Заявителят представя модули 1, 2 и 3 така, както е описано в част I от настоящото приложение.

In case the higher education diploma is forthcoming, the applicant shall submit an academic certificate.
В случай, че издаването на дипломата за висше образование е предстоящо, кандидатът подава академична справка.

The applicant shall submit all necessary data to the Member State assessing equivalence.
Заявителят предоставя всички необходими данни на държавата-членка, която оценява еквивалентността.

In order to obtain traditional-use registration, the applicant shall submit an application to the competent authority of the Member State concerned.
С цел получаване на регистрация на традиционен лекарствен продукт, заявителят подава заявление до компетентния орган на съответната държава-членка.

The applicant shall submit a brief plan of his/her intended dissertation project and provides proof of….
Заявителят представя кратък план на неговото/ нейното дисертация проекта и предоставя доказателство за всеки предишен професионален и публикации.

To obtain an end-user certificate, the applicant shall submit the following documents to the respective authority.
За получаване на сертификат за краен потребител заявителят представя пред съответния орган следните документи.

The applicant shall submit a brief plan of his dissertation project and provides proof of any previous professional experience and publications.
Заявителят представя кратък план на неговото/ нейното дисертация проекта и предоставя доказателство за всеки предишен професионален и публикации.

The procedure goes through several stages: the request of the trademark by which the applicant shall submit the necessary documents in the Patent Office of Bulgaria;
Процедурата преминава през няколко етапа: заявка на марката, чрез която заявителят подава необходимите документи в Патентно ведомство на Република България;

In such a case the applicant shall submit the requested information within 15 days from the date of receipt of the Authority's request.
В този случай заявителят предоставя исканата информация в рамките на 15 дни от датата на получаване на искането от Органа.

Within 3 months from the renewal of the approval of an active substance, safener or synergist contained in the plant protection product, the applicant shall submit the following information.
В срок три месеца от подновяването на одобрението на активно вещество, антидот или синергист, съдържащи се в продукт за растителна защита, заявителят представя следната информация.

In that case the applicant shall submit the detailed grounds for his request to the Agency within 60 days of receipt of the opinion.
В този случай заявителят изпраща на Агенцията подробни мотиви за искането си в срок от 60 дни след получаване на становището.

With a view to the granting of a marketing authorisation for a medicinal product in more than one Member State, an applicant shall submit an application based on an identical dossier in these Member States.
С оглед издаване на разрешение за търговия с лекарствен продукт в повече от една държава-членка, заявителят подава заявление на базата на идентична документация в тези държави-членки.

And 5 are issued, the applicant shall submit to the Interministerial Commission a written statement by the participant to confirm this fact.
И 5, заявителят представя в междуведомствената комисия писмена декларация от съответния участник в потвърждение на това обстоятелство.

The procedure goes through several stages: the request of the trademark by which the applicant shall submit the necessary documents in the Patent Office of Bulgaria;
Националналните търговски марки се регистрират в Патентно ведомствона Република България гр. София. Процедурата преминава през няколко етапа: заявка на марката, чрез която заявителят подава необходимите документи в Патентно ведомство на Република България;

In such cases, the applicant shall submit a copy of the monograph accompanied by a translation where appropriate.
В такива случаи, заявителят представя копие от монографията, придружена, ако е необходимо, от валидизация на съдържащите се в нея процедури на изпитвания и от превод, ако е необходимо.

With a view to the granting of a marketing authorisation for a veterinary medicinal product in more than one Member State, the applicant shall submit an application based on an identical dossier in those Member States.
С оглед на издаването на разрешително за пускане на пазара на ветеринарния лекарствен продукт в повече от една държава-членка, заявителят подава заявления в тези държави-членки на базата на еднакво досие.

The applicant shall submit a brief plan of his/her intended dissertation project and provides proof of any previous professional and publications…[-].
Заявителят представя кратък план на неговото/ нейното дисертация проекта и предоставя доказателство за всеки предишен професионален и публикации. Absolvent профил.

Exception: In case that according to the national legislation of the country the document under article 3 is not issued, the applicant shall submit to the respective authority a written statement by the exporter/consigner.
Изключение: В случай, че съгласно националното законодателство на държавата на износителя/изпращача не се издава документа по т. 3, заявителят представя пред съответния орган писмена декларация отизносителя/изпращача в потвърждение на това обстоятелство.

The applicant shall submit to the Office the indications and evidence referred to in paragraph 1 within three months of receipt of the declaration of priority.
Заявителят представя в Службата означението и доказателствата, посочени в параграф 1, в срок от три месеца, считано от получаването на декларацията за приоритет.

Exception: In case that according to the national legislation of the country of the consigner no such export license is issued, the applicant shall submit to the Interministerial Commission a written statement by the consigner or authorized person and a certified Bulgarian translation for this effect.
Изключение: В случай, че съгласно националното законодателство на държавата на изпращача не се издава разрешение за износ, заявителят представя в Междуведомствената комисия писмена декларация от изпращача и получателя и заверен превод на български език за това.

The applicant shall submit to the national safety authority a file on the vehicle or type of vehicle and the intended use thereof on the network.
Заявителят представя на националния орган по безопасността досие за превозното средство или типа на превозното средство заедно с данни относно предвиденото му използване в мрежата.

Technical documentation and documents that the applicant shall submit authorization to provide the market of a biocidal product or a biocidal product family of art.
Техническото досие и документите, които заявителят представя за издаване на разрешение за предоставяне на пазара на биоцид или на група биоциди по чл.

The applicant shall submit to the national safety authority a technical file on the vehicle or type of vehicle, together with details of planned use on the network.
Заявителят представя на националния орган по безопасността досие за превозното средство или типа на превозното средство заедно с данни относно предвиденото му използване в мрежата.

Where requested by the Member State the applicant shall submit his application in the national or official languages of that Member State or one of those languages.
Когато държавата-членка е поискала това, заявителят подава заявлението на националните или официалните езици на тази държава-членка, или на един от тези езици.

The applicant shall submit as soon as possible all the available elements and information relevant for determining the Member State responsible and cooperate with the competent authorities of the Member States.
Кандидатът подава възможно най-бързо всички налични елементи и информация, имащи отношение към определянето на компетентната държава членка, и сътрудничи на компетентните органи на държавите членки.

Important: When submitting an application for a global export licence the applicant shall submit documents certifying that during the previous year he has done and/or will do in the next year not less than 10 exports of defense-related products, which are described in the application, referred to therein recipients.
ВАЖНО: При подаване на заявление за глобално разрешение за износ заявителят представя документи, удостоверяващи, че за предходната година е извършил и/или ще извърши през следващата година на базата на договорни отношения не по-малко от 10 износа на продукти, свързани с отбраната, които са описани в заявлението, за посочените в него получатели.

The applicant shall submit as soon as possible and at the latest during the interview pursuant to Article 7, all the elements and information relevant for determining the Member State responsible and cooperate with the competent authorities of the Member States.
Кандидатът подава възможно най-бързо и най-късно по време на интервюто по член 7 всички елементи и информация, имащи отношение към определянето на компетентната държава членка, и сътрудничи на компетентните органи на държавите членки.

In such cases, the applicant shall submit a copy of the monograph accompanied by the validation of the analytical procedures contained in the monograph and by a translation where appropriate.
В такива случаи заявителят представя копие от монографията, придружено с превод, ако е необходим, и валидиране на аналитичните методики, съдържащи се в монографията.

In such cases, the applicant shall submit a copy of the monograph accompanied where necessary by the validation of the test procedures contained in the monograph and by a translation where appropriate.
В такива случаи, заявителят представя копие от монографията, придружена, ако е необходимо, от валидизация на съдържащите се в нея процедури на изпитвания и от превод, ако е необходимо.

In such cases, the applicant shall submit a copy of the monograph accompanied by the validation of the analytical procedures contained in the monograph and by a translation where appropriate.
В такива случаи заявителят представя копие от монографията, придружено от потвърждение относно процедурите за анализ на данните, съдържащи се в монографията, както и от превод, където това е необходимо.