Какво е " APPLICANT SUBMITTED " на Български - превод на Български

• жалбоподателят представя
• заявителят подава
• заявителят представя
• заявителят предоставя
• жалбоподателят подал
• жалбоподателят подава
• жалбоподателката внася
• жалбоподателят представят
• ищецът е подавал

Примери за използване на Applicant submitted на Английски и техните преводи на Български

The Applicant submitted an additional validation study.
Заявителят представя допълнително валидиращо проучване.

To support the application, the Applicant submitted one clinical study in adults.
В подкрепа на заявлението заявителят представя едно клинично проучване при възрастни.

The applicant submitted its observations on the applications to intervene on 10 January 2007.
Жалбоподателят представя становището си по молбите за встъпване на 10 януари 2007 г.

In response to that question, the applicant submitted calculations made using Cocomo2 software.
В отговор на този въпрос жалбоподателят представя изчисленията, направени с помощта на софтуера Cocomo 2.

The applicant submitted a scientific report on Porcine Respiratory Disease Complex(PRDC).
Заявителят предоставя научен доклад за комплекса от респираторни заболявания при прасетата(PRDC).

By document lodged at the Court Registry on 30 November 2015, the applicant submitted further evidence.
С акт, постъпил в секретариата на Общия съд на 30 ноември 2015 г., жалбоподателят представя нови доказателства.

On 12 September 1996 the applicant submitted to the District Prosecutor's Office another request for release.
На 12 септември 1996 г. жалбоподателят подал до районната прокуратура друго искане за освобождаване.

Tobramycin has been used for several years to treat P. aeruginosa infection in patients with cystic fibrosis and the applicant submitted data from the literature to support the use of Vantobra.
Тобрамицин се използва от няколко години за лечение на инфекция на P. aeruginosa при пациенти с кистозна фиброза и заявителят представя данни от литературата в подкрепа на.

On 1 April 1998 the applicant submitted through the District Prosecutor's Office a third appeal against his detention on remand.
На 1 април 1998 г. жалбоподателят подал трета жалба срещу задържането си под стража.

In August 2009, in accordance with the procedure laid down by Security Council Resolution 1730(2006), the applicant submitted a request for the deletion of his name from the Sanctions Committee's list.
През август 2009 г., в съответствие с процедурата от Резолюция 1730(2006), жалбоподателят подал молба за заличаване на името му от списъка на ООН.

In 2011, the Applicant submitted 22 complaints against the Defendant before the Irish Data Protection Commissioner.
През 2011 г. жалбоподателят подава 22 жалби срещу ответника пред ирландската комисия за защита на данните.

Further assessment was required for algae, hence the applicant submitted advanced models for PECs in surfacewater(FOCUS).
Необходима е допълнителна оценка за водорасли, следователно заявителят предоставя съвременни модели за PEC в повърхностните води(FOCUS).

The applicant submitted an application for a decentralised procedure for Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection.
Заявителят подава заявление за децентрализирана процедура за Nuflor Swine Once 450 mg/ml инжекционен разтвор.

By document lodged at the Court Registry on 4 March 2014, the applicant submitted its observations on the statements in intervention of FagorBrandt and the French Republic.
На 4 март 2014 г. жалбоподателят представя в секретариата на Общия съд становището си по писмените становища при встъпване на FagorBrandt и Френската република.

The Applicant submitted data from study PK KB-036, which evaluates the PK profile of Hepatitis B.
В подкрепа на ефикасността на продукта заявителят представя данни от проучване PK KB-036, което оценява фармакокинетичния профил на хепатит.

By letter received at the Registry of the Tribunal on 25 November 2009 the applicant submitted his comments on the impact of Mr Braun-Neumann's death on the present case.
С писмо, постъпило в секретариата на Съда на публичната служба на 25 ноември 2009 г., жалбоподателят представя становището си относно последиците от смъртта на г‑н Braun-Neumann за настоящото дело.

The applicant submitted an application for a decentralised procedure for Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses.
Заявителят подава заявление за Melosolute 40 mg/ml инжекционен разтвор за говеда, свине и коне по децентрализираната процедура.

On 20 December 2007 and 7 January 2008 respectively, at the request of the Court of First Instance, the Parliament and the applicant submitted their observations on a possible joinder of Cases T-383/06 and T-71/07.
По искане на Първоинстанционния съд Парламентът и жалбоподателят представят становищата си по евентуалното съединяване на дела T-383/06 и T-71/07, съответно на 20 декември 2007 г. и на 7 януари 2008 г.

On 9 April 1998 the applicant submitted a renewed bail application mainly on the ground of his ill health.
На 9 април 1998 г. жалбоподателят подал ново искане за изменяване на мярката за неотклонение в гаранция, като се позовал на влошеното си здравословно състояние.

In the absence of a definitive response to his confirmatory application in procedure Gestdem 2012/3258, the applicant submitted a new application for access to EPSO on 28 December 2012(procedure Gestdem 2013/0068).
При липсата на окончателен отговор на потвърдителното му заявление в производството GESTDEM 2012/3258, на 28 декември 2012 г., жалбоподателят подава пред EPSO ново заявление за достъп(производството GESTDEM 2013/0068).

Following that letter, the applicant submitted on 22 November 2006 a new request for the balance of the days of leave for 2004 to be carried over;
В резултат на това писмо на 22 ноември 2006 г. жалбоподателят подава нова молба за прехвърляне на остатъка от отпуска за 2004 г.

A certificate issued(free of charge) by the tax inspector of the applicant's domicile or permanent residence, stating that in the last three years the applicant submitted an income tax declaration, or a declaration for any other direct tax, and that after examination the declaration was approved; and.
Удостоверение, издадено(безплатно) от данъчния инспектор по постоянното местожителство или дългосрочно пребиваване на ищеца, в което се посочва, че през последните три години ищецът е подавал декларация за данък върху доходите или декларация за някакъв друг пряк данък и че след проверка декларацията е била одобрена.

On 19 May 2015, the applicant submitted a corrected undertaking invoice with a reference to Implementing Decision 2013/707.
На 19 май 2015 г. жалбоподателят представя коригирана фактура във връзка с ангажимента, в която e направено позоваване на Решение за изпълнение 2013/707.

A certificate issued(free of charge) by the tax inspector of the applicant's domicile or permanent residence, stating that in the last three years the applicant submitted an income tax declaration, or a declaration for any other direct tax, and that after examination the declaration was approved; and.
Удостоверение, издадено( безплатно) от данъчния инспектор по постоянното местожителство или дългосрочно пребиваване на ищеца, в което се посочва, че през последните три години ищецът е подавал декларация за данък върху доходите или декларация за някакъв друг пряк данък и че след проверка декларацията е била одобрена. Съдът, който взема решение по отношение на молбата, може да призове ответника безплатно. Присъствието на адвокати не е задължително.

Initially, the Applicant submitted the data comparing the adverse events without any statistical analysis and a statistical comparison was requested.
Първоначално заявителят предоставя данни, сравняващи нежеланите събития без статистически анализ, поради което е изискано статистическо сравнение.

The Marketing Authorisation Holders and Applicant submitted written responses and the clock was restarted on 14 March 2008.
Притежателите на лиценз за употреба и заявителят са представили писмени отговори и процедурата е възобновена на 14 март 2008 г.

The applicant submitted an application for a decentralised procedure for Florgane 300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs and associated names.
Заявителят подава заявление за децентрализирана процедура за Florgane 300 mg/ml инжекционна суспензия за говеда и свине и свързани с него имена.

By a communication dated 30 June 2003, the applicant submitted additional documents to prove the distinctive character acquired through use of the first contested mark.
На 30 юни 2003 г. жалбоподателят представя допълнителни документи за доказване на придобития чрез използване отличителен характер на тази марка.

The applicant submitted data from a main study involving 50 patients with Cushing's syndrome who had diabetes and/or high blood pressure, two common features of the condition.
Заявителят е представил данни от основно проучване, обхващащо 50 пациенти със синдром на Кушинг, които имат диабет и/или високо кръвно налягане- две чести характеристики на заболяването.

The Commission and the applicant submitted observations on the admissibility of the application to intervene, on 19 January and 2 February 2011, respectively.
Комисията и жалбоподателят представят писмени становища по допустимостта на искането за встъпване съответно на 19 януари и на 2 февруари 2011 г.