Какво е " КАНЦЛЕРЪТ МЕРКЕЛ " на Английски - превод на Английски

• chancellor merkel
• the german chancellor

Примери за използване на Канцлерът меркел на Български и техните преводи на Английски

Канцлерът Меркел ми е….
Chancellor Merkel was….

А в Германия, канцлерът Меркел е на път да спечели трети мандат.
And in Germany, Chancellor Merkel seems to be bound to a third term.

Канцлерът Меркел за севернокорейската криза: Няма военно решение.
Merkel on North Korea conflict:'I do not see a military solution'.

То идва, след като канцлерът Меркел заяви, че Европа вече не може да разчита на Вашингтон.
It comes after Chancellor Merkel said that Europe can no longer rely on Washington.

Канцлерът Меркел е доста по-смела от Вас, поне в този случай.
Chancellor Merkel is rather braver than you are, at least on this occasion.

Освен това съм удивен, че канцлерът Меркел включва в играта Международния валутен фонд.
Moreover, I am astonished that Chancellor Merkel is bringing the International Monetary Fund into play.

Канцлерът Меркел се измъква и казва:"Ами, какво казва Договорът?
Chancellor Merkel takes flight and says:'Well, what does the treaty say?

Пенсиите се равняват на 96% от западните и ще достигнат 100% едва през юли 2024 г., посочва канцлерът Меркел.
Pensions were around 96 percent of the Western level, but would not reach 100 percent until July 2024, Merkel said.

Канцлерът Меркел информира Мей за тактиката да наложи одобрението на кабинета.
Chancellor Merkel briefed May on tactics to force Cabinet approval.

Тя подчерта, че хората с мигрантски произход са добре дошли в Германия, и добави, че канцлерът Меркел цени Йозил.
She also said people with migrant backgrounds were welcome in Germany and added that the German chancellor valued Ozil.

Канцлерът Меркел няма достатъчно време, за да се опита да събере достатъчна подкрепа.
Chancellor Merkel does not have enough time to try and gain parliamentary support.

Както и президентът Саркози, канцлерът Меркел обърна внимание на необходимостта от прозрачност и справедлив достъп до основните стоки.
Like President Sarkozy, Chancellor Merkel drew attention to the need for transparency and fair access to commodities.

Канцлерът Меркел сподели наскоро, че не можем да говорим за сигурност в Европа без Русия.
Chancellor Merkel recently said we cannot talk about security in Europe without Russia.

Затова едва ли е учудващо, че канцлерът Меркел и останалите ключови фигури в Берлин изглеждат толкова изнервени и притеснени от онова, което може да им поднесе Тръмп.
No wonder the German Chancellor and others in Berlin are hyper-nervous about what Trump will bring them.

Канцлерът Меркел ще се присъедини на 28 ноември за произнасяне на основната реч, планирана за 14:15 ч.
Chancellor Merkel will join them on November 28th for the keynote speech at 14:15.

Тази позиция споделят и канцлерът Меркел, и президента Макрон, и това беше посочено ясно в съвместната ни декларация снощи.
That view is also shared by Chancellor Merkel of Germany and President Macron of France, which was made clear in the joint statement that I issued last night with them.

Канцлерът Меркел подчерта, че„трябва да поставим отношенията между Русия и НАТО на рационална основа.
Chancellor Merkel said“we need to put relations between Russia and NATO on a rational track.

Дори ако Германия се въздържа за председателя на Комисията, поради някои проблеми в правителствената коалиция, лично канцлерът Меркел подкрепи целия пакет.
Even if Germany abstained on the Commission president due to some issues in the government coalition, personally Chancellor Merkel supported the whole package.

За десерт канцлерът Меркел ще трябва да поеме още една трудна тема- еврооблигациите.
For dessert, Chancellor Merkel will have to take another tough topic- the Eurobonds.

Докато италианският външен министър прави обиколката си на Балканите, канцлерът Меркел прие сръбския премиер Александър Вучич на 14 март, за да обсъдят миграцията и други важни теми.
While Alfano was touring the Balkans, Merkel hosted Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic on March 14 to discuss migration and other issues.

Канцлерът Меркел или президента Жан Клод Юнкер не са непременно източник на мъдростта от последна инстанция.
Chancellor Merkel or President Jean Claude Juncker are not the source of ultimate wisdom.

Сорос не пропуска да разкритикува политиката на Германия, като коментира, че мерките на икономии, които канцлерът Меркел предприе, са усилили кризата в региона.
Soros renewed his criticism against Germany's policies to save the euro, saying the austerity measures Chancellor Angela Merkel had forced upon Europe had aggravated the crisis.

Канцлерът Меркел позвъни на френския президент Оланд и го покани спешно да заминат за Киев.
Chancellor Merkel called François Hollande, the French president, and told him to fly to Kiev immediately.

Германският финансов министър Шойбле, както и канцлерът Меркел виждат призива за„повече Европа“ като по-засилено сътрудничество двустранно между държавите членки, а не като предоставяне на по-голяма власт на Брюксел.
Both Merkel and her finance minister Wolfgang Schaeuble view"more Europe" as a form of intensified cooperation between states and not as a further transfer of power to Brussels.

Канцлерът Меркел планира да въведе политиките за орязване на емисиите от транспортния сектор в законодателството през тази година.
Merkel intends to embed policy to cut transport emissions in law this year.

Fulbright Association е„убедена, че канцлерът Меркел изпълнява своята лидерска роля по време на глобални кризи и предизвикателства по изключителен начин".
The Fulbright Association believes that Chancellor Merkel embodies the best of leadership in times of unrelenting global crises and challenges.

Канцлерът Меркел преговаря в Европа, за да договори споразумения със съседни страни“.
The Chancellor has negotiated in Europe that you can talk on the basis of agreements with neighboring States.”.

Мисля, че канцлерът Меркел и нейните колеги, ние ще трябва да се изправим през взимането на нови решения на срещата на върха през юли.
I think Chancellor Merkel and her colleagues will face new decisions at the Nato summit in….

Канцлерът Меркел откри границата ни с Австрия по хуманитарни причини, но за жалост без да се консултира с партньорите ни в Европа.
The chancellor opened our border with Austria for humanitarian reasons but unfortunately without consulting our partners in Europe.

През декември канцлерът Меркел очаква лидерите на ЕС да приемат"амбициозна пътна карта за обновяване на икономическия и валутен съюз", която да съдържа мерки за прилагане в следващите две до три години.
In December, the Chancellor expects the EU leaders to adopt an"ambitious road map for renovation of the economic and monetary union", containing measures to be implemented in the next two to three years.