Примери за използване на Кара сърцето на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво кара сърцето да се усмихва?
Отсъствието кара сърцето да расте.
Absence makes the heart grows fonder.Какво кара сърцето да пропусне ритъма?
What Causes Your Heart to Break Its Rhythm?Отсъствието кара сърцето да расте.
A Absence makes the heart grow fonder.Ако кара сърцето ми да пее, остава.
If it makes your heart sing, Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
кара хората
кара човек
кара тялото
кара сърцето
кара мъжете
кара света
карал колата
продуктът каракара децата
кара жените
Повече
Използване със наречия
карай внимателно
просто карайсъщо каракара другите
кара мустафа
често каракарай по-бързо
карай бавно
карай направо
карам бързо
Повече
Защо и кое кара сърцето да работи?
How and what makes the heart work?Това кара сърцето да се свива по-малко ефективно.
This makes the heart less efficient.Какво е това, което кара сърцето ми да танцува?
What makes your heart dance?Джогинг кара сърцето и белите дробове по-силен.
Jogging makes your heart and lungs stronger.Отсъствието кара сърцето да расте.
But absence does make the heart grow fonder.Тогава пак… разстоянието кара сърцето да расте!
Distance does make the heart grow fonder!Упражнение, че кара сърцето помпа повече кръв.
Exercise makes your heart pump more blood.Тогава пак… разстоянието кара сърцето да расте!
Guess…… distance makes the heart grow fonder!Това кара сърцето да се свива по-малко ефективно.
Мери Лу, абсента кара сърцето да обича!
Mary Lou, absinthe makes the heart grow fonder!Това кара сърцето да работи по-усилено от обикновено.
This makes your heart work harder than normal.Тогава пак… разстоянието кара сърцето да расте!
After all, distance makes the heart grow fonder!Това кара сърцето да побеждава по-бавно и по-стабилно.
This causes the heart to beat slower and more.Тогава пак… разстоянието кара сърцето да расте!
Then again… distance makes the heart grow fonder!Адреналинът кара сърцето да работи по-бързо.
Adrenaline makes the heart work harder by speeding it up.Също така високото кръвно налягане кара сърцето да работи по-усилено.
High blood pressure also makes the heart work harder.Всичко, което кара сърцето му да страда, ще го разруши.
Anything that makes the heart suffer will ruin him.Знам… но разстоянието кара сърцето да расте нежно.
I know… but distance makes the heart grow fonder.Чесънът кара сърцето и мускулите да работят по-ефективно.
Garlic makes the heart and muscles work more effectively.Хроничното високо кръвно налягане кара сърцето да работи много по-трудно, отколкото нормално би било необходимо.
High blood pressure makes your heart work harder than normal.Това кара сърцето да работи по-трудно при изпомпването на кръвта и то се уголемява.
That forces the heart to work harder to pump blood out and it becomes enlarged.Това внезапно действие кара сърцето да бие бързо и увеличава кръвообращението.
This sudden action causes the heart to beat fast and increases Това кара сърцето да работи по-натоварено и циркулацията на кръвта да бъде по-неефективна.
This causes the heart to work harder and circulation of blood to be less efficient.Тази реакция кара сърцето да побеждава по-бързо и прави дишането по-повърхностно.
This reaction causes the heart to beat faster and makes Това кара сърцето да работи по-усилено, което означава, че хората са изправени пред по-висок риск от сърдечен удар и инсулт.
It forces the heart to work harder, which means that people are faced with a higher risk of 
