Какво е " КАРА ЧОВЕКА " на Английски - превод на Английски

• makes people
• makes a person
• causeth man
• leads man
• causes a person
• makes a man
• impels man
• causes the human

Примери за използване на Кара човека на Български и техните преводи на Английски

Страхът кара човека да мисли.
A little fear makes a man think.

На този етап Сатурн най-вече кара човека да цени времето.
This mantra makes a person to value time.

Неволята кара човека да стане дисциплиниран.
Respect makes a person disciplined.

Благодатта на Светия Дух кара човека да излъчва лъчи.
The Grace of the All-Holy Spirit makes a person send out rays.

Този демон кара човека да се обърне срещу себе си и да събори чувството си за собствено достойнство.
This demon causes a person to turn against himself and tears down his sense of personal worth.

Тя може да бъде забелязана, когато извънредният страх кара човека да се напикае безконтролно.
This relationship can readily be seen when extreme fear causes a person to urinate uncontrollably.

Това състояние кара човека да чувства, че трябва постоянно да движи краката си, за да спрат спазмите.
This condition causes the person to feel that they must constantly move their legs to prevent cramping.

Под вулгарност разбирам онази поквара на цивилизоваността, която кара човека да се срамува от себе си и от своите наследници.
By vulgarity I mean that vice of civilization which makes man ashamed of himself and….

Свободата кара човека да прекрачи границите на благоприличието и да погази достойнството на положението си.
Liberty causeth man to overstep the bounds of propriety, and to infringe on the dignity of his station.

Срамуването е една сила, която кара човека да заключи нещо в душата си и да не го остави да бъде възприето външно.
Shame is thus a power that impels man to shut something up inside him and not allow it to be seen.

Свободата кара човека да прекрачи границите на благоприличието и да накърни достойнството на своето положение.
Liberty causeth man to overstep the bounds of propriety, and to infringe on the dignity of his station.

Тя е пасивната връзка, която кара човека да чувства най-голямото богатство другия човек- като потребност.
Poverty is the passive bond which leads man to experience a need for the greatest wealth, the other person.

Следователно„бедността е онази пасивна връзка, която кара човека да изпитва нужда от най-голямото богатство, другия човек„.
Poverty is the passive bond which leads man to experience a need for the greatest wealth, the other person.

Проблема е греха който кара човека да извращава света около себе си, създавайки илюзорни светове в които да оперира.
It is sin that makes people distort the world around them, creating fantasy worlds in which to operate.

Отключване- Отключването е нещо, което кара човека да помисли отново за игра след период"без хазарт".
Trigger- A trigger is something that causes a person to think about playing again after a"gambling-free" period.

Слабо развита надежда кара човека да гледа отрицателно на нещата, заради което той употребява отрицателни думи в речника си.
A poorly developed hope makes people looks negatively on things because of which they use negative words in their vocabulary.

Следователно„бедността е онази пасивна връзка, която кара човека да изпитва нужда от най-голямото богатство, другия човек„.
Poverty is the passive bond which causes the human being to experience the need of the greatest wealth- the other human being.

Тя е пасивната връзка, която кара човека да чувства най-голямото богатство другия човек- като потребност.
Poverty is the passive bond which makes man experience his greatest wealth- the other man- as need.

Този човек има потенциала да владее света, защото той не властва като външна сила а кара човека сам да си сложи оковите и да ги носи с гордост.
This person has the potential to rule the world because he does not govern as an external power but makes people put their own chains and carry them with pride.

Срамуването е една сила, която кара човека да заключи нещо в душата си и да не го остави да бъде възприето външно.
Shame is thus a force that impels man to conceal something in his inner being and not allow it to become outwardly perceptible.

Грехът кара човека да смята себе си за бог на творението, да вижда себе си като абсолютния му господар и да го използва, не по волята на Създателя, а за собствените си интереси и в ущърб на другите създания.
Sin leads man to consider himself the god of creation, to see himself as its absolute master and to use it, not for the purpose willed by the Creator but for his own interests, to the detriment of other creatures.

Тя е пасивната връзка, която кара човека да чувства най-голямото богатство другия човек- като потребност.
Poverty is the passive bond which causes the human being to experience the need of the greatest wealth- the other human being.

Още по-рядко винцето може да доведе до безсъние. Чаша вино понякога е необходимост за двама влюбени- засилва склонността към любовни излияния, отваря вратата за истинска любов, тази, която кара човека да стане друг- благороден и великодушен.
Glass of wine is sometimes necessary for the two lovers- reinforcing the tendency to love romantics, he opens the door to true love, that makes people to become another- noble and generous.

Може би спада на енергия от липсата на хранителни вещества кара човека с анорексия да съсредоточи всичките си ресурси върху себе си, за да оцелее, поради което отдава все по-малко значение на външните взаимоотношения.
Perhaps the decline in energy from lack of nutrition causes the person suffering to focus all resources on oneself to survive and thus external relationships decline in importance.

Алкохолът изгаря ума и кара човека да върши абсурдни постъпки, но този опиум, този зловреден плод на адското дърво, както и този проклет хашиш погубват ума, вледеняват духа, вцепеняват душата, разрушават тялото и карат човека да се чувства потиснат и напълно загубен.
Alcohol consumeth the mind and causeth man to commit acts of absurdity, but this opium, this foul fruit of the infernal tree, and this wicked hashish extinguish the mind, freeze the spirit, petrify the soul, waste the body and leave man frustrated and lost.

Инстинктът на ловеца, който кара човека да действа, а повишеното внимание от други мъже ви кара да мислите за възможната загуба и инвалидност на вас(в края на краищата, други не могат да се сбъркат и нещо в вас ги привлече).
It is the hunter's instinct that makes a man act, and heightened attention from other men makes you think about the possible loss and invalidity of you(after all, others cannot be mistaken and something in you has attracted them).

Перфекционизмът кара човека да се стреми към невъзможното, довеждайки всеки детайл до съвършенство(по този начин не само листа, но и прах може да измине в двора, пуловер може да бъде вързан десетина пъти, а масата за преминаване на дипломата се измерва до милиметъра).
Perfectionism makes a person strive for the impossible, bringing every detail to perfection(this way not only leaves, but also dust can sweep out in the yard, a sweater can be tied up a dozen times, and the table for passing the diploma is measured to the millimeter).

Кара човек да заспива без никаква причина.
Makes a person fall asleep for no good reason.

Кара човек да се чуди какво е направил с летните надници.
Makes a man wonder what he did with his summer wages.

Околната реалност на съвременността кара човек да отговаря на определени изисквания.
The surrounding reality of modernity makes a person meet certain requirements.

Как да използвам "кара човека" в изречение

Физическото натоварване кара човека да изпитва удоволствие и радост, заради отделянето на серотонина в мозъка

Самата пауза кара човека да влиза в пространството между мислите. Това в йога сутра според Патанджали е йога.

Нужда – чувство за недостиг на нещо, което предизвиква дискомфорт и кара човека да предприеме действие, с което да го отстрани.

Друг аспект на Венера е, че тя кара човека да придава по-голямо значение на удоволствията и разкоша, отколкото на самодисциплината и отговорността.

Хоби, превърнато в професия, често става неприятно - разкрива и задължителната програма за изпълнение, която кара човека да бяга от ангажименти и отговорности.

3-та точка Въздействие - Кара човека изпил я да забрави всичките си чувства и всички които познават всичките си преживявания и абсолютно всичко

„Отхвърлянето на библейската истина кара човека да се доближи до неверието. Отстъпилата църква е тази, която намалява разстоянието между себе си и папството.”

" Няма много смисъл да се опитваш да предскажеш деня. Това кара човека или да се страхува, или надява - две еднакво големи грешки..."

Защо имаме нужда от богове? Какво кара човека да дефинира семейството като основна единица на обществото? Наистина ли е правилно да сме моногамни и хетеросексуални?