Какво е " КАРЛОС МЕНЕМ " на Английски - превод на Английски

• carlos menem

Примери за използване на Карлос менем на Български и техните преводи на Английски

Карлос Менем, зет му Емир Жома.
Carlos Menem, his brother-in-law Emir Yoma.

Години затвор получи бившият аржентински президент Карлос Менем.
Former Argentinean president Carlos Menem jailed for seven years.

Карлос Менем, Родригес Саа и патагонецът Нестор Киршнер, подкрепян от Дуалде.
Menem, Rodríguez Saá and Nestor Kirchner, with Duhalde's support.

Като президент, Карлос Менем започва основна промяна на аржентинската вътрешна политика.
As President, Carlos Menem launched a major overhaul of Argentine domestic policy.

Карлос Менем се оттегля от балотажа за президентските избори през 2003 г.
Carlos Menem pulls out of the run-off in the 2003 presidential elections.

Лидерът е бившият президент на републиката, Карлос Менем, но много други са замесени.
Its leader was an ex-president of the republic, Carlos Menem, but many others are implicated.

Висшият наказателен съд на Аржентина оправда бившия президент Карлос Менем….
Argentina's top criminal court has confirmed a prison sentence against former president Carlos Menem.

През 1990 г. президентът Карлос Менем помилва Видела и много други бивши членове на военния режим.
In 1990, President Carlos Menem pardoned Videla together with many other former members of the military regime.

Попаднете ли в Аржентина, по никакъв повод не споменавайте името на бившия им президент Карлос Менем.
Argentinians are trying not to say aloud the name of their former President Carlos Menem.

През 1990 г. президентът Карлос Менем помилва Видела и много други бивши членове на военния режим.
In 1990, President Carlos Menem pardoned Videla and many other imprisoned former members of the military regime.

Попаднете ли в Аржентина, по никакъв повод не споменавайте името на бившия им президент Карлос Менем.
Under no circumstances should you say former Argentine President Carlos Menem's name in Argentina.

Карлос Менем е роден през 1930 г. в Анижако(Anillaco), малко градче в планинския север на провинция Ла Риоха, Аржентина.
Carlos Saúl Menem was born in 1930 in Anillaco, a small town in the mountainous north of La Rioja Province, Argentina.

През 90-те години песото беше привързано към долара от правителството на тогавашния президент Карлос Менем в опит да задуши инфлацията.
In the 1990s, the peso was pegged to the dollar by the government of President Carlos Menem in an attempt to stifle inflation.

Нео-Перонистът Карлос Менем става Президент, след 8-годишно управление на провинцията Риоя, една от най-бедните в страната.
The neo-Peronist Carlos Menem becomes President after having, for many years, governed the province of La Rioja, one of the poorest in the nation.

За две годишната си власт лявата му програма е заменена от плановете на МВФ, които са продължение на водената от Карлос Менем политика.
In 2 years of power, his progressive program was replaced by the plans of the IMF, a continuation of the policies of Carlos Menem.

Карлос Менем е роден през 1930 г. в Анижако(Anillaco), малко градче в планинския север на провинция Ла Риоха, Аржентина.
He was elected senator for La Rioja in 2005, Carlos Saúl Menem was born in 1930 in Anillaco, a small town in the mountainous north of La Rioja Province, Argentina.

За да сложи край на хиперинфлацията, на 1 април 1991 г. президентът Карлос Менем заедно със своята дясна ръка, министъра на икономиката Доминго Кавало, въвежда нов валутен режим.
To put an end to hyperinflation, Menem-- with his right-hand man, Minister of Economy Domingo Cavallo-- established a new currency regime on April 1, 1991.

Бившият аржентински президент Карлос Менем беше осъден на 7 години затвор за незаконна продажба на оръжия в Еквадор и Хърватия в нарушение на международни режими на ембарго през 90-те години на ХХ век.
Former Argentinean president Carlos Menem has been given a seven-year jail term, for illegally selling arms to Croatia and Ecuador in the 1990s.

Той беше четвъртият поред кандидат в листата на собствената си Перонистка партия, получи само 22 процента от гласовете през 2003 год., и спечели едва след като бившият президент Карлос Менем се оттегли от надпреварата.
He was the fourth-choice candidate of his own Peronist party, garnered just 22% of the vote in 2003, and won only when Carlos Menem, a former president, withdrew from the run-off.

Бившият аржентински президент Карлос Менем беше осъден на 7 години затвор за незаконна продажба на оръжия в Еквадор и Хърватия в нарушение на международни режими на ембарго през 90-те години на ХХ век.
Former Argentine President Carlos Menem has been sentenced to seven years in prison for illegally smuggling weapons to Ecuador and Croatia in violation of international embargoes in the 1990s.

Тази политика бе продукт на мисълта на Доминго Кавальо, тогавашният финансов министър на перонисткия президент Карлос Менем, с намерението да възстанови доверието в националната валута след години на бясна инфлация.
That policy was the brainchild of Peronist President Carlos Menem's finance minister at the time, Domingo Cavallo, as a way of restoring the currency's credibility after years of rampant inflation.

Бившият аржентински президент Карлос Менем беше осъден на 7 години затвор за незаконна продажба на оръжия в Еквадор и Хърватия в нарушение на международни режими на ембарго през 90-те години на ХХ век.
Former President Carlos Saúl Menem was sentenced to seven years in prison on Thursday for illegally smuggling weapons to Ecuador and Croatia in violation of international embargoes in the 1990s.

Дами и господа, да посрещнем президента Карлос Саул Менем!
Ladies and gentlemen, we welcome the president Carlos Saul Menem.

Карлос Саул Менем, е аржентински политик, който е бил президент на Аржентина от 1989 до 1999.
Carlos Saúl Menem(born July 2, 1930) is an Argentine politician who was President of Argentina from 1989 to 1999.

Карлос Саул Менем на испански: Carlos Saúl Menem, е аржентински политик, който е бил президент на Аржентина от 1989 до 1999 г.
Carlos Saúl Menem is an Argentine politician who was President of Argentina from 1989 to 1999.

Все пак, постоянните търкания с военните, неспособността за разрешаване на някои икономически проблеми, наследени от военната диктатура и голямата съпротива от страна на синдикатите, намаляват ефективността на правителството на Алфонсин, който на президентските избори през 1989 г. отстъпва поста на перонисткия кандидат Карлос Саул Менем.
However, constant friction with the military, failure to resolve several economic problems inherited from the military dictatorship and great opposition from the labor unions undermined the effectiveness of the Alfonsín government, which left office six months early after Peronist candidate Carlos Menem won the 1989 presidential elections.

Все пак, постоянните търкания с военните, неспособността за разрешаване на някои икономически проблеми, наследени от военната диктатура и голямата съпротива от страна на синдикатите, намаляват ефективността на правителството на Алфонсин, който на президентските избори през 1989 г. отстъпва поста на перонисткия кандидат Карлос Саул Менем.
However, constant friction with the military, failure to resolve endemic economic problems, and an inability to maintain public confidence undermined the Alfonsin Government's effectiveness, which left office six months early after Peronist candidate Carlos Saul Menem won the 1989 presidential elections.