Какво е " ПРЕЗИДЕНТ КАРЛОС " на Английски - превод на Английски

• president carlos

Примери за използване на Президент карлос на Български и техните преводи на Английски

Основен противник на Моралес е бившият президент Карлос Меса.
Morales' most prominent opponent is former President Carlos Mesa.

През 1990, президент Карлос обяви, че оправдава тези касапи безусловно.
In 1990, president Carlos announced Absolve those slaughterers unconditionally.

Години затвор получи бившият аржентински президент Карлос Менем.
Former Argentinean president Carlos Menem jailed for seven years.

Основният му съперник, бившият президент Карлос Меса, заяви, че няма да признае победата на Моралес в първия тур.
His main opponent, former President Carlos Mesa stated that he did not recognize the victory of Morales in the first round.

Ще разгледаме музея на Бохол- в миналото дом на бившия президент Карлос Гарсия и семейството му.
The Bohol Museum was once the home of former President Carlos P. Garcia and his family.

Попаднете ли в Аржентина, по никакъв повод не споменавайте името на бившия им президент Карлос Менем.
Argentinians are trying not to say aloud the name of their former President Carlos Menem.

Емилиано Салинас, син на бившия президент Карлос Салинас де Гортари, се изправя срещу атмосферата на насилие в Мексико- или по-скоро срещу това как мексиканците реагират в настоящата ситуация.
Emiliano Salinas, son of former president Carlos Salinas de Gortari, speaks about problems facing the country and what it means to be Mexican today.

През 90-те години песото беше привързано към долара от правителството на тогавашния президент Карлос Менем в опит да задуши инфлацията.
In the 1990s, the peso was pegged to the dollar by the government of President Carlos Menem in an attempt to stifle inflation.

Бившият аржентински президент Карлос Менем беше осъден на 7 години затвор за незаконна продажба на оръжия в Еквадор и Хърватия в нарушение на международни режими на ембарго през 90-те години на ХХ век.
Former Argentinean president Carlos Menem has been given a seven-year jail term, for illegally selling arms to Croatia and Ecuador in the 1990s.

По това време на първите страници на вестниците се разпространява слуха, че тя има връзка с бившия мексикански президент Карлос Салинас де Гартани.
At that time on front pages of mexican newspappers, the news were that she was having an affair with mexican president Carlos Salinas.

Бившият аржентински президент Карлос Менем беше осъден на 7 години затвор за незаконна продажба на оръжия в Еквадор и Хърватия в нарушение на международни режими на ембарго през 90-те години на ХХ век.
Former Argentine President Carlos Menem has been sentenced to seven years in prison for illegally smuggling weapons to Ecuador and Croatia in violation of international embargoes in the 1990s.

Моралес се обяви за победител в президентските избори още преди официалните резултати да покажат, че той събира точно толкова подкрепа, колкото му е нужна, за да избегне балотаж с бившия президент Карлос Меса.
Morales declared himself the outright winner, before official results showed he obtained just enough support to avoid a runoff with ex- president Carlos Mesa.

Бившият аржентински президент Карлос Менем беше осъден на 7 години затвор за незаконна продажба на оръжия в Еквадор и Хърватия в нарушение на международни режими на ембарго през 90-те години на ХХ век.
Former President Carlos Saúl Menem was sentenced to seven years in prison on Thursday for illegally smuggling weapons to Ecuador and Croatia in violation of international embargoes in the 1990s.

Тази политика бе продукт на мисълта на Доминго Кавальо, тогавашният финансов министър на перонисткия президент Карлос Менем, с намерението да възстанови доверието в националната валута след години на бясна инфлация.
That policy was the brainchild of Peronist President Carlos Menem's finance minister at the time, Domingo Cavallo, as a way of restoring the currency's credibility after years of rampant inflation.

Едва ли е изненадващо, че Слим познава най-добре тъкмо цифрите, които според него опровергават обвиненията, че бил монополист, че използвал непочтено мощта си, за да задушава конкуренцията, и че е експлоатирал своите близки отношения с бившия президент Карлос Салинас, за да придобие Telmex от мексиканското правителство през 1990 година.
It comes as no surprise, then, that the numbers Slim knows best are the ones that he says acquit him of accusations that he is a monopolist; that he unfairly uses his clout to suffocate the competition; and that he exploited his close relationship with former President Carlos Salinas to acquire Telmex from the Mexican government in 1990.

Дами и господа, да посрещнем президента Карлос Саул Менем!
Ladies and gentlemen, we welcome the president Carlos Saul Menem!

През 1990 г. президентът Карлос Менем помилва Видела и много други бивши членове на военния режим.
In 1990, President Carlos Menem pardoned Videla and many other imprisoned former members of the military regime.

Стратегията, представена от президента Карлос Алварадо Кесада, поставя на фокус 10 икономически области.
The strategy, presented by president Carlos Alvarado Quesada on Sunday evening, lays out 10 focus areas across economic sectors.

През 1990 г. президентът Карлос Менем помилва Видела и много други бивши членове на военния режим.
In 1990, President Carlos Menem pardoned Videla together with many other former members of the military regime.

За да сложи край на хиперинфлацията, на 1 април 1991 г. президентът Карлос Менем заедно със своята дясна ръка, министъра на икономиката Доминго Кавало, въвежда нов валутен режим.
To put an end to hyperinflation, President Carlos Menem- with his right-hand man, Minister of Economy Domingo Cavallo- established a new currency regime on April 1, 1991.

Днес в столицата на Венецуела се празнува навсякъде. Върховният съд осъди президента Карлос Андрес Перес по обвиненията за измама.
There was much celebration in the Venezuelan capital, today… after the Supreme Court ordered President Carlos Andres Perez… on trial for accusations fraud.

Икономическата криза през 1980 и 1990-те довежда до политическа криза, чиято кулминация са бунтовете Каракасо 1989 г., два опита за преврат през 1992 г., и импийчмънт на президента Карлос Андрес Перес заради корупция през 1993 г….
Economic crises in the 1980s and 1990s led to a political crisis in which hundreds died in the Caracazo riots of 1989, two attempted coups d'état in 1992, and the impeachment of President Carlos Andrés Pérez(re-elected in 1988) for corruption in 1993.

Икономическата криза през 1980 и 1990-те довежда до политическа криза, чиято кулминация са бунтовете Каракас 1989 г., два опита за преврат през 1992 г., и импийчмънт на президента Карлос Андрес Перес заради корупция през 1993 г.
Economic shocks in the 1980s and 1990s led to several political crises, including the deadly Caracazo riots of 1989, two attempted coups in 1992, and the impeachment of President Carlos Andrés Pérez for embezzlement of public funds in 1993.

Този бунт мобилизира около един милион души във Венецуела, особено в бедните градски квартали, които се надигат срещу установената двупартийна система и неолибералните икономически политики на Международния валутен фонд, осъществявани от Правителството на президента Карлос Андрес Перес.
El Caracazo” mobilized an estimated one million people in Venezuela- particularly the urban poor- to revolt against the established bipartisan regime and the neoliberal“shock” policies of the International Monetary Fund that were implemented by the government of President Carlos Andres Pérez.

Политическа известност придобива по време на уличните протести през 1992 г., когато настоява за освобождаването на Чавес, който по онова време е в затвора, защото застава начело на неуспешен преврат срещу президента Карлос Андрес Перес.
He had risen to political prominence as union leader during the 1992 street protests when he demanded the release of Chavez, who had been jailed for leading a failed coup attempt against then president Carlos Andres Perez.

Икономическата криза през 1980 и 1990-те довежда до политическа криза, чиято кулминация са бунтовете Каракасо 1989 г., два опита за преврат през 1992 г., и импийчмънт на президента Карлос Андрес Перес заради корупция през 1993 г….
Economic crisis in the 1980s and 1990s led to a political crisis which saw hundreds dead in the Caracazo riots of 1989, two attempted coups in 1992, and impeachment of President Carlos Andrés Pérez for corruption in 1993.

Икономическата криза през 1980 и 1990-те довежда до политическа криза, чиято кулминация са бунтовете Каракасо 1989 г., два опита за преврат през 1992 г., и импийчмънт на президента Карлос Андрес Перес заради корупция през 1993 г….
Economic shocks in the 1980s and 1990s led to a political crisis causing up to 3,000 deaths in the Caracazo riots of 1989, two attempted coups in 1992, and the impeachment of President Carlos Andrés Pérez for embezzlement of public funds in 1993.