Какво е " КАТАКЛИЗМА " на Английски - превод на Английски

• cataclysm
• upheaval
• cataclysms

Примери за използване на Катаклизма на Български и техните преводи на Английски

Преди катаклизма.
Before the cataclysm.

Мнозина не преживели катаклизма.
Many did not survive the cataclysm.

Berserk катаклизма.
Berserk The Cataclysm.

На ледниковия период/ катаклизма Атлантида.
The Ice Age/" Atlantis" cataclysm.

Това зависи много от вас в новия свят, унищожен след катаклизма.
That depends a lot on you in the new world, destroyed after the cataclysm.

Когато се чувствате пребити от катаклизма на живота, спомнете си този момент.
When you feel pummelled by the cataclysms of life, remember this moment. Remember me.

Гробове на бахаите мъченици, жертви на катаклизма от 1909.
Graves of the Bahá'í martrys of the 1909 upheaval.

Твоите приятели ще бъдат спасени. Тарн-Ведра ще остане извън катаклизма.
Your friends will be saved. Tarn vedra will remain outside of the cataclysm.

Мисля, че може би след катаклизма, през който минахме хората ще преоценят това.
I think maybe it's, after the cataclysms that we have been through… maybe people will reevaluate that.

И ми се струва, че в душата си ние чувстваме… Усещаме като птиците. Катаклизма.
And I think, in our soul, we feel… we sense there's going to be… a cataclysm.

Разбира се, не очакваме оцелелите от катаклизма да започнат да строят къщи и градове веднага.
One of course would not expect survivors of a cataclysm to build cities right from the start.

Но всички те потънали в Атлантическия океан или излетели във въздуха при катаклизма унищожил Атлантида.
But they all plunged into the Atlantic Ocean or blown up in the cataclysm, destroying Atlantis.

За 2017 в САЩ има 16 природни катаклизма, които причиняват щети от повече от 1 милиард долара всеки.
For 2017 there were 16 natural cataclysms that caused damages of more than$ 1 billion each.

Между тези две кръвни линии винаги имало нещо като конкуренция, дори преди катаклизма.
And they had always had some sort of a competition between these two bloodline groups even before the cataclysm.

Оцелели преадамити се поставили в състояние на стазис още преди катаклизма, който се случил преди около 12.8 години.
Some of them survived and put themselves in stasis before cataclysm ab 12,800 years ago.

И винаги е имало някакъв вид конкуренция между тези две кръвни групи, даже и преди катаклизма.
And they had always had some sort of a competition between these two bloodline groups even before the cataclysm.

Цяло чудо е, че не предвидих катаклизма, но пък аз никога не предвиждам края на нещо, започнато от мен.
It's a wonder that I didn't foresee the cataclysm, but then I never really envision the finish of anything that I start.

Миризмата на праха, който летял от далечна планета или да бъде в епицентъра на катаклизма на лабораторията.
Smell the dust, who flew from faraway planet or be at the epicenter of the cataclysm of the laboratory.

Въпреки катаклизма, причинен от нестихващия конфликт, децата и младите хора демонстрират невероятен кураж и решимост.
Despite the upheaval caused by the conflict, children continue to demonstrate incredible courage and determination.

Проблемът обаче отново е същата тази индустриална цивилизация, която всъщност трябва да бъде възстановена след катаклизма.
However, the problem is again the same industrial civilization, which actually should be restored after the cataclysm.

След турбуленцията и катаклизма, след подобно насилие и разрушение, природата ни оставя красив и вкусен дар.
After all that turbulence and upheaval, after that violence, and destruction, nature leaves us with a beautiful and delicious gift.

Предупреден за замисъла на Рейстлин, обезумелият Карамон се връща назад във времето в обречения град Истар, в дните преди Катаклизма.
Made aware of Raistlin's plan, a distraught Caramon travels back in time to the doomed city of Istar in the days before the Cataclysm.

Въпреки катаклизма, причинен от нестихващия конфликт, децата и младите хора демонстрират невероятен кураж и решимост.
Despite the upheaval caused by the conflict, children and young people continue to demonstrate incredible courage and determination.

Много често усилието на тези хора е достатъчно, за да се предотврати напълно катаклизма или да се намалят последствията до минимални проявления.
It often happens that the efforts of these people are enough to either prevent the cataclysm completely or alleviate its consequences to the minimum manifestation.

Когато началството осъзнава мащаба на глада, то не взема особени мерки за отговор и продължава забраната за дискусия на катаклизма.
When the leadership did become aware of the scale of the famine, it did little to respond, and continued to ban any discussion of the cataclysm.

Това е един препотвърждаващ камък, особено по време на промяната или катаклизма и може да бъде емоционалната котва, която трябва да остане стабилна и твърдо закрепена.
It is a reaffirming stone, especially during times of change or upheaval and can be the emotional anchor one needs to remain stable and firmly grounded.

Задушаващата култура на поверителност, политическият натиск, насочен към постигане на икономически цели, и простото пренебрежение към човешкия живот предизвика катаклизма на 26 април 1986 г.“.
A stifling culture of secrecy, political pressure to hit economic targets, and a simple disregard for human life caused a cataclysm on April 26, 1986.

Всички тези възможности са направо безобидни в сравнение с катаклизма, който ще настъпи в ежедневния живот на всяко човешко същество, ако теорията за Второто тяло стане признат факт.
All of these possibilities are mild by comparison to the upheaval that would take place in the daily lives of every human being if the Second Body concept became accepted fact.

Но нашата планета съществува в относително спокойно място в Галактиката и в течение на стотици милиони и милиарди години не е претърпяла катострофалното влияние на катаклизма.
But our planet exists in a relatively quiet spot of the Galaxy, and for hundreds of millions(or even billions) of years have not been exposed to these cosmic cataclysms.

С помощта на роботи ще възстановен света, жертва на Deepworld ви даде възможност да играят един робот, че ще възстанови своя свят след катаклизма на глобални пропорции.
With the help of robots will rebuilt the world, the victim of Deepworld give you the opportunity to play a robot that you will rebuild their world after the cataclysm of global proportions.

Как да използвам "катаклизма" в изречение

Същевременно – с настъпването на Катаклизма и изникването на множество артефакти из цял свят - из Азерот става популярна

По тази методология World of Warcraft имат 12 милиона абоната макар че катаклизма са го купили 4 милиона според официални данни.

Интересно сведение за катаклизма се открива и в съседната сцена. Там един символ със значение на бог-смърт се намира на границата на епохите Риби и Водолей.

За малка справка на феновете, в момента в екипа на отговорни позиции са такива светила като човека измислил Катаклизма на Трите Сфери и човека сътворил "Зорницата" за 2е.

Денят на Катаклизма вече е известен, а след настъпването му легендарната вселена на World of WarCraft никога няма да бъде същата! В първите минути на 7 декември 2010 г.

1. Насекомите са първите живи същества, появили се на Земята преди повече от 400 млн. години. Оттогава са преживели 5 глобални катаклизма и са се оказали по-издръжливи и жизнеспособни от динозаврите.

Праздники закончились :( Альфа Катаклизма - WoWGeek WoWGeek.ru Новости Праздники закончились :( Альфа Катаклизма « Майские праздники Бета Катаклизма скоро. Открыт прием заявок! »