Какво е " КАТАРСКОТО " на Английски - превод на Английски

• qatari
• cathar
• of qatar

Примери за използване на Катарското на Български и техните преводи на Английски

Катарското министерство на отбраната Катар.
The Qatari Ministry of Defence.

Ал Джазира" е собственост на катарското правителство.
Al-Jazeera is owned by the government of Qatar.

С една дума, той искаше да възстанови част от историята на катарското жречество.
In a word, he wanted to reconstitute part of the history of the Cathar priesthood.

Картината е собственост на катарското кралско семейство.
This painting is possessed by the royal family of Qatar.

Близък до катарското правителството източник заяви, че"плащанията са били направени".
But a person close to the Qatari government acknowledged that“payments” were made.

Идеалът за братство сърцевина на катарското евангелие.
The Ideal for Fraternity the Core of the Cathar Gospel.

Катарското влияние може да измъкне„Хамас” от въоръжените действия и да го тласне към дипломацията.
Qatar's influence with Hamas could edge it away from armed action toward diplomacy.

От 2011 г. картината е собственост на катарското кралско семейство.
It's been confirmed that the painting is in possession of the Qatar royal family.

Пресата съобщава, че катарското правителство също така подкрепя екстремистки групи, действащи в Сирия.
Press reports indicate that the Qatari government is also supporting extremist groups operating in Syria.".

Катарското знаме в Либия след Либийската гражданска война; Катар изиграва влиятелна роля по време на Арабската пролет.
Qatar's flag in Libya after the Libyan Civil War, Qatar played an influential role during the Arab Spring.

Лансирането на високопоставен член на катарското кралско семейство бе истински политически удар“, каза Шихаби.
Bringing out a senior member of the Qatari royal family member was a political coup really,” Shihabi said.

Катарското правителство отхвърли обвинението, обявявайки блокадата за неоснователно нарушение на международното право.
The Qatari government denied the accusation, blasting the blockade as unjustified and a violation of international law.

Противниците на проекта- включително тези, които критикуват катарското му финансиране, многократно са се опитвали да го спрат.
Opponents of the project- including those who criticize its Qatari funding- have repeatedly tried to stop it.

Катарското производство на петрол е само около 600 000 барела на ден, но е най-големият износител на втечнен природен газ(LNG) в света.
Qatar's oil production is only around 600,000 bpd, but it is the world's biggest exporter of liquefied natural gas(LNG).

Предварителните преговори между представители на германската компания Krauss-Maffei Wegmann и катарското военно ведомство вече са се състояли.
Preparatory talks between representatives of the German company Krauss-Maffei Wegmann and Qatari military department already occurred.

Катарското производство на петрол е само около 600 000 барела на ден, но е най-големият износител на втечнен природен газ(LNG) в света.
Qatar produces about 600,000 barrels of oil per day, but it is the world's largest exporter of liquefied natural gas(LNG).

Лирата възвърна част от стойността си след новината, че катарското правителство планира да инвестира 15 млрд. долара в Турция, но в петък отново отбеляза спад.
The lira has recovered some on the news that the Qatari government plans to invest $15 billion in Turkey, but it dipped again on Friday.

Говорител на катарското посолство във Вашингтон пък заяви, че разследването продължава и резултатите от него ще бъдат публикувани скоро.
Press Secretary of the Qatari Embassy in Washington said that there is an investigation, the results of which will be reported in the near future.

Противниците на проекта- включително тези, които критикуват катарското му финансиране, многократно са се опитвали да го спрат.
Opponents of the project-- including those who criticised its Qatari financing-- have repeatedly tried to halt it, and pig heads and blood have also been left on the site.

Си Гадал ставаше свидетел на борбата между Небесната Любов, вечното Слово, безсмъртно в сърцето на катарското братство и силите, властващи над този свят.
He could already see the conflict between divine love, the eternal, living Word at the heart of the Cathar brotherhoods, and the powers that governed this world.

Шериатът(ислямският закон) е основният източник на катарското законодателство и се прилага за аспектите на семейното право, наследството и за престъпни деяния.
Shari'a(Islamic law) is the main source of Qatari legislation, and is applied to aspects of family law, inheritance, and certain criminal acts.

Катарското правителство отговаря положително и предоставя на патриаршията поземлен участък в Доха, но не като собственост, а само за ползване.
The Government of Qatar granted this request and offered a piece of land to the Patriarchate in Doha, not as its own property, but only for the use of the land.

Необлагането на катарските национални лица според катарското законодателство няма да се счита за дискриминация съгласно разпоредбите на този член.
The non taxation of Qatari nationals under the general tax law of Qatar shall not be regarded as a discrimination under the provisions of this Article.

Отношенията на Катар с Бахрейн и Обединените арабски емирства са обтегнати, поради възприеманата близостта между катарското правителство и Мюсюлманското братство.
Qatar''s relations with Bahrain and the United Arab Emirates are strained, owing to the perceived closeness between the Qatari government and the Muslim Brotherhood.

Извън активните публични дипломатически усилия на Доха, катарското правителство, по неофициални данни, оказва съществена материална помощ на сирийската въоръжена опозиция.
In addition to active public diplomatic efforts, according to unofficial data, the Qatar government is rendering massive material assistance to the Syrian opposition.

Катарското правителство публично приветства този ход, но също така призова Саудитска Арабия"да не използва(хаджа) като инструмент за политическа манипулация".
Qatar's government publicly welcomed the move to facilitate the pilgrimage but also called on Saudi Arabia to“stay away from exploiting(the hajj) as a tool for political manipulation.”.

Само през 2014 например Датската ислямска организация(Islamisk Trossamfund) е получила от катарското правителство 20 млн. евро, а Лигата на мюсюлманите в Белгия- 1, 1 млн.
For example, in 2014, the Danish Islamic Organization received 20 million euros from the government of Qatar, and from the League of Muslims in Belgium, nearly 1.1 million.

Катарското правителство продължава да подкрепя международни емисии, в рязък контраст с усилията на съседите да контролират информацията в подкрепа на“старата арабска дисциплина”.
Qatar's government continues to support international news coverage, in contrast to its neighbours' efforts to uphold the control of information to support the“old Arab order.”.

Без тази енергийна артерия лъскавите небостъргачи на Дубай биха потънали в мрак заради липсата на електрическо, освен ако емирството не може да замени катарското гориво с по-скъп втченен природен газ.
Without this energy artery, Dubai's glittering skyscrapers would go dark for lack of power unless the emirate could replace Qatari fuel with more expensive liquefied natural gas.

Суга заяви, че катарското правителство уведомило японските власти, че мъжът е под закрилата на турските власти и в момента се установява самоличността му, както и че това най-вероятно е Ясуда.
Suga said Qatar's government told Japanese officials that the man is being protected by the Turkish authorities and is being identified, and that he is most likely Yasuda.

Как да използвам "катарското" в изречение

Тази информация бе обявена от Директората за морални напътствия към катарското Министерство на отбраната.

Член на катарското кралско семейство ще бъде съден в Прага за сексуални връзки с непълнолетни момичета

От 2011 г. картината е собственост на катарското кралско семейство. То плати за нея 250 милиона долара.

Катарското външно министерство „изрази своите аспирации за засилване на двустранните отношения с Ислямската република Иран във всички области”.

Според А.Гадал, духовният извор на Катарското движение неразривно е свързан с гностичното учение. Ето някои от неговите обяснения :

Информацията стана достъпна след разкритие на изтекли имейли на Хилари от страна на Уикилийкс. Катарското правителство не коментира информацията.

Във връзка с това катарското правителство е информирало йеменската дипломатическата мисия за решението си. Дипломатите трябва да напуснат посолството в Доха през следващите 48 часа.

За да отговори на всички въпроси, отнасящи се до катарското учение, Гадал използва диалогичната форма, разговор между един новопокръстен /неофит / и един катарски жрец /Bonhomme /.