Какво е " КАТАСТРОФАЛНОТО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• disastrous state
• catastrophic condition

Примери за използване на Катастрофалното състояние на Български и техните преводи на Английски

Политическата криза показа катастрофалното състояние на обществото», заяви Заев.
The political crisis showed the disastrous state of our society,” Zaev said.

Но въпреки катастрофалното състояние на здравето, Кузма чудесно играе в един от епизодите.
But despite the disastrous state of health, Kuzma admirably played in one of the episodes.

В него, по-специално, се привлича вниманието към катастрофалното състояние на фундаменталната наука у нас.
We see it as our duty to draw your attention to the catastrophic condition of the nation's fundamental science.

Последните статистики за катастрофалното състояние на детското психично здраве в Англия са отражение на една глобална криза.
The latest, catastrophic figures for children's mental health in England reflect a global crisis.

Така има цел до края на годината да изработят алтернативен национален план за извеждане на България от катастрофалното състояние, според Нинова.
By the end of the year, BSP will devise an alternative national plan for taking Bulgaria out of the catastrophic situation the country is currently in.

Осакатената италианска икономика и катастрофалното състояние на пътищата не спомога за повторното развитие на автомобилните пазари.
The mutilated Italian economy and the catastrophic state of roads do not help re-develop car markets.

Москва публично не се е отказала от подкрепата си към Мадуро, но вече признава, че катастрофалното състояние на икономиката постепенно лишава президента от подкрепата на неговия народ.
Although Moscow has not renounced its public support of Maduro, it increasingly recognizes that the disastrous state of Venezuela's economy is running out of what remains of its public support.

Осакатената италианска икономика и катастрофалното състояние на пътищата не спомога за повторното развитие на автомобилните пазари.
Italy's broken economy and the disastrous state of the roads did not lend to fast developments in the automobile markets.

Вместо това американската цел трябва да бъде да се работи върху най-важните задачи, които създават нестабилност и заплашват бъдещето на Украйна- катастрофалното състояние на икономиката и конфликта с Русия.
Instead, the U.S. objective should be to work on the overarching problems that create instability and threaten Ukraine's future: the disastrous state of the economy and the conflict with Russia.

Осакатената италианска икономика и катастрофалното състояние на пътищата не спомога за повторното развитие на автомобилните пазари.
Italy's crippled economy and the disastrous state of the roads did not assist in the re- development of the automobile markets.

Русия не се е отказала от публичната си подкрепа за Мадуро, но все повече си дава сметка, че катастрофалното състояние на икономиката на Венецуела неумолимо изтощава остатъците от обществена подкрепа към режима вътре в страната.
While Moscow hasn't given up its public backing of Maduro, it increasingly recognizes that the disastrous state of Venezuela's economy is inexorably draining what remains of his public support.

Voorhees пое цялата си отговорност за катастрофалното състояние на компанията, но заяви, че поемането на финансови рискове е част от работата му като главен изпълнителен директор.
Voorhees accepted responsibility for the disastrous state of his company, but said taking financial risks is part of his job as a CEO.

Русия не се е отказала от публичната си подкрепа за Мадуро, но все повече си дава сметка, че катастрофалното състояние на икономиката на Венецуела неумолимо изтощава остатъците от обществена подкрепа към режима вътре в страната.
Although Moscow has not renounced its public support of Maduro, it increasingly recognizes that the disastrous state of Venezuela's economy is running out of what remains of its public support.

Voorhees пое цялата си отговорност за катастрофалното състояние на компанията, но заяви, че поемането на финансови рискове е част от работата му като главен изпълнителен директор.
Voorhees took all the responsibility for the car crash state of his company but said that taking financial risks is part of his job as the CEO.

Осакатената италианска икономика и катастрофалното състояние на пътищата не спомога за повторното развитие на автомобилните пазари.
Italy's crippled economy, and the disastrous state of its roads, were not immediately conducive to the re-development of the automobile market.

Но откритостта разкри само катастрофалното състояние на икономиката и преструктурирането, извършено от тези, които създадоха бедствието, не проработи.
But the openness only revealed the catastrophic condition of the economy, and the restructuring, carried out by those who had created the disaster in the first place, didn't work.

Voorhees пое цялата си отговорност за катастрофалното състояние на компанията, но заяви, че поемането на финансови рискове е част от работата му като главен изпълнителен директор.
Voorhees accepted the blame for the sad state of the firm but stated that part of his job at the CEO is to take calculated financial risks.

Нацистите също обвиняват централните политически партии за катастрофалното състояние на икономиката, а динамиката им се оказва особено привлекателна за младите(хората, гласуващи за първи път, са преобладаващо мнозинство сред онези, които подкрепят нацистите по време на изборите).
Nazism, too, blamed the mainstream political parties for the disastrous state of the economy, and its dynam ism also proved particularly attractive to the young- first-time voters were a large proportion of its supporters at the polls.

Обектът на съжаление се възприема като недостатъчен, нещастен, в катастрофално състояние, причинено от обстоятелства или други същества.
The object of pity is perceived as insufficient, unhappy, in a disastrous state caused by circumstances or other creatures.

Ако вие, които трябва да сезон други са себе си отвратителен, лишен от духовен живот, благодат и жизненост, състоянието ви е тъжно, защото вие сте в катастрофално състояние."С какво ще се осоли?".
If you, who should season others, are yourselves unsavory, empty of spiritual life, grace and vitality, your condition is sad, for you are in a disastrous state.

Американците зарязаха Ирак в катастрофално състояние.
The United States has“left Iraq in a terrible situation.

И по същество икономиката била в катастрофално състояние на делата.
And basically the economy would be in a disaster state of affairs.

Financial Times: Енергетиката на Германия е в катастрофално състояние.
Germany: energy companies are in a complicated financial situation.

Това е, което ни доведе до настоящето катастрофално състояние.
And it is what has got us into this present mess.

След смъртта на Луи XIV, Франция е в катастрофално състояние.
Soon after the death of Louis XIV, France is on the verge of bankruptcy.

Мъжът на Вирджиния остана неоткрит 18 дни беше в катастрофално състояние само седмица преди солото си.
A Virginia man's remains left undiscovered for 18 days after he suffers a catastrophic medical condition just one week into his solo trek.

Разходете се из улиците на града, създаване на хаос и паника сред своите жители, го доведе до катастрофално състояние.
Stroll through the streets of the city, create chaos and panic among its residents, bring it to a catastrophic state.

Недоволните студенти се оплакаха, че спалните помещения са в катастрофално състояние и че не са подходящи за живот и учение.
The unhappy students complained that dormitories are in catastrophic condition and unsuited for living and studying.

Това не е опит да се подобри изборният процес, а да се удължи дългогодишното им управление, което доведе страната до катастрофално състояние", заяви за SETimes Зоран Джерич, заместник-председател на Партията на демократичния прогрес.
It is not an attempt to improve the election process, but to extend their long-standing rule which has led this country to a catastrophic situation," Zoran Djeric, vice president of the Party of Democratic Progress, told SETimes.

Тази е причината както за днешните катастрофални събития, така и за днешното катастрофално състояние на човешките души.
That is finally the deeper cause of the present catastrophic events, and especially of the present tragic attitude of soul.

Как да използвам "катастрофалното състояние" в изречение

Нинова: Искаме оставката на правителството, то не може да се справи с катастрофалното състояние на здравеопазването

Нинова: Искаме оставката на кабинета, защото не искат да се справят с катастрофалното състояние на здравеопазването

Корнелия Нинова: Искаме оставката на правителството, то не може да се справи с катастрофалното състояние на здравеопазването - Медии/Новини/Издателска дейност

Корнелия Нинова, БСП: Искаме оставката на правителството, защото не иска и не може да се справи с катастрофалното състояние на здравеопазването

Няма нормален човек, който след излезлия доклад за катастрофалното състояние на Корпоративна търговска банка, да иска тя да бъде спасявана. Тази... цялата новина

Нинова: Искаме оставката на правителството, то не може да се справи с катастрофалното състояние на здравеопазването | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

Поводът е катастрофалното състояние на залата, провалянето на сезона на операта и липса на реакция от страна на държавата относно ремонтирането й, съобщават от фондацията

Помните, ако искате - доклада на Петър Младенов за катастрофалното състояние на селското стопанство на социализма - приписаха това на Филип Димитров и неговия реформаторски екип;