Какво е " КЕРАМИЧНИ ПРЕДМЕТИ " на Английски - превод на Английски

• ceramic objects
• ceramic items

Примери за използване на Керамични предмети на Български и техните преводи на Английски

Вътре в гробницата са намерени множество златни, бронзови, стъклени и керамични предмети.
Inside the tomb were found many golden, bronze, glass and ceramic objects.

Уил, майсторът от Таркин Хил е правил керамични предмети, изпреварили развитието си с 300 години.
Will, the master of Tarquin Hill designed ceramic objects 300 years ahead of their time.

В околността е действала каменоломна, имало е производство на керамични предмети.
The surrounding area has acted quarry, there is the production of ceramic objects.

Акамбаро е суха и сравнително безлесна зона, но всички керамични предмети са били изпечени на открит огън.
Acambaro is a dry, arid, and relatively treeless area, yet all the ceramic objects had been baked in open fires.

Колекцията от керамични предмети е много добре представена в музея, наброявайки 2800 предмета.
The collection of ceramics is well represented in the museum, counting a total of 2,800 items.

Днес останките от крепостта са скрити от гъста и непроходима гора и честа находка са останки от керамични предмети.
Remains of the fortress are hidden by dense and impenetrable forest and common findings remain ceramic objects.

Появява се също на стотици гръцки керамични предмети от Геометричната епоха, датирани между X и VII век пр.
It also appears on hundreds of Greek ceramic objects of the Geometric period, dating between the tenth and seventh centuries BC.

Сред конските скелети са открити и добре запазени доказателства за бронзови и керамични предмети от ранните години на династията Западна Джоу.
The pits have well-preserved evidence of bronzeware and ceramics from the Early Western Zhou dynasty.

Археолозите успяха да намерят различни съдове от метал(главно злато и сребро), образци на керамични предмети и бижута.
Archaeologists managed to find various vessels from metal(mainly gold and silver), samples of ceramic items, and jewelry pieces.

Археологическите разкопки разкриха леки керамични предмети, които показват, че пещерата е била обитавана през неолита.
Archaeological excavations have brought to light ceramic objects which indicate that the cave was inhabited in the Neolithic period.

Екипът проучва предколумбовите селища и намира инкска флейта и чирепи от над 130 керамични предмети, които по-късно са определени като прединкски.
The group located an Inca flute and shards from more than 130 pieces of ceramics, which were later identified as pre-Incan.

При разкопките се откриват керамични предмети, подобни на печати(пинтадери), като в долната им плоскост са врязани орнаменти.
Ceramic objects resembling seals(pintaders) were found during the excavations, with incised ornaments in their lower flat part.

Хр.- Постоянна експозиция„Прототракийски портрет”, който включва керамични предмети и съдове от енеолит и неолит- Култура”Марица”.
A permanent exposition“Protothracian portrait” which includes ceramic objects and vessels from the eneolith and the neolith- Cultura Maritsa.

На мястото са намерени множество керамични предмети, които спомагат за изследването на керамичното производство от тази епоха.
A number of ceramic objects have been found on the place to redound explore the ceramic production of this era;

Присъединете се към безплатна фабрика и вижте как местните жени, включително много самотни майки, правят мъниста и други керамични предмети от нулата.
Join a free factory tour and see how local women, including many single mothers, make the beads and other pottery items from scratch.

Орнаментирането на различни керамични предмети е допринесло за пренос на идеи и информация в значително по-големи територии на познатия тогава праисторически свят.
Ornamentation of different ceramic items contributed to the transmission of ideas and information in considerably larger areas of the known then prehistoric world.

Прозоречните отвори на инженерите бяха разширени, за да запълнят помещението с ослепително слънце и топлината, която е толкова необходима за производството на керамични предмети.
Window openings by engineers were expanded to fill the room with dazzling sunshine and the warmth that is so necessary for the production of ceramic objects.

Открити са много керамични предмети като- глинена чашка, фрагменти от паници, плитки и дълбоки съдове за храна и вода, животински кости на различни животни и скелет на пещерна мечка.
Found a very ceramic objects such as clay, glass, fragments of bowls, shallow and deep containers for food and water, animal bones of various animals and skeleton of a cave bear.

Наблизо има и един малък, но атрактивен археологически музей, в който могат да се видят мумии, красиви керамични предмети, изработени от древните племена по крайбрежието, и ценни одежди богати на украшения, някои от които са били откраднати от музея, заради високата им стойност.
There is also a small but attractive ARCHAEOLOGY MUSEUM, filled with mummies, beautiful ceramic objects made by ancient tribes on the coast, and valuable textiles which are occasionally stolen from the museum due to their high value.

С изследванията под няколкото сгради в централната част на късния град, са констатирани слоеве от III и II век пр.н.е. и са намерени бронзови предмети от класическия период и архая, както и отделни керамични предмети от епохата на неолита.
During the research activities under several buildings in the central area of the later city, layers from the 3rd and 2nd century BC were discovered along with bronze objects from the classic and the archaic period, as well as some ceramic objects from the Neolith.

Колекцията изкуство от Америка се състои от керамични предмети, принадлежащи на културата на маите, керамични фигури от мексиканския остров Хайна, уникална сбирка от Еквадор и съдове от полихромна керамика от Перу.
The collection of art from America consists of ceramic objects belonging to the Mayan culture, ceramic figures from the Mexican Jaina Island, a unique collection from Ecuador and pots of polychrome ceramics from Peru.

Редица специфични правни разпоредби, уреждащи производството на материали, предназначени за контакт с храни, обаче все още не са хармонизирани на територията на ЕС- Съгласно член 4 от Директива 84/500/ЕИО, до 1987 г. Комисията е трябвало да провери отново границите, посочени в член 2 за керамични предмети.
However, a number of the specific legal provisions governing the production of food contact materials are not yet harmonised across the EU.- Under Article 4 of Directive 84/500/EEC, the Commission had until 1987 to re-examine the limits laid down in Article 2 for ceramic articles.

Разбира имението на римска вила, която бе използвана от 1 края на четвъртото век е принадлежала на керамика-производствен комплекс Gaja Lekanija бас Fažana, която отчита констатациите и типология на керамични предмети остава така датите на производство и от началото на първия век до началото на царуването на Веспасиан.
Certainly the mansion of a Roman villa, which was used from 1 the end of the 4th century belonged to the Ceramic-manufacturing complex Gaja Lekanija Basa Fazana, which is considering the findings and the typology of ceramic artefacts remains both production dates also from the beginning of the first century until the beginning of Vespasian's reign.

Разбира имението на римска вила, която бе използвана от 1 края на четвъртото век е принадлежала на керамика-производствен комплекс Gaja Lekanija бас Fažana, която отчита констатациите и типология на керамични предмети остава така датите на производство и от началото на първия век до началото на царуването на Веспасиан.
Surely, this residential area of the Roman villa, which was used from the 1st to the end of the 4th century, had an adjoining ceramics-production complex of Caius Laecanius Bassus from Fažana, which according to the remains and typology of ceramic finds in terms of production, may also be dated from the beginning of the 1st century to the beginning of the period of Vespasian's rule.

За сближаване на законодателствата на държавите членки относно керамичните предмети, предназначени за контакт с храни.
On the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs 84/500/EEC.

Обикновено те създават между три и пет керамични предмета, които се превръщат в постоянна част от художествената колекция на колонията.
They typically create three to five ceramic pieces, which become a permanent part of the colony's art collection.

Като има предвид, че е налице голяма необходимост от преразглеждане на някои специални мерки на ЕС, по-специално Директива 84/500/ЕИО на Съвета относно керамичните предмети.
Whereas there is a strong need for revision of certain specific EU measures, in particular Council Directive 84/500/EEC on ceramics;

Керамичен предмет с ямички, енеолит, с. Слатино.
Ceramic vessel with pits, eneolithic period, village of Slatino.

Керамичен предмет с ямички, енеолит, с. Слатино- инв.№ КнАІ ОФ-834.
Ceramic item with small pits, Eneolith, village of Slatino- stock number KnAI OF- 834.

В жилище № 1 на дълбочина 1, 80 м е открит керамичен предмет с конусовидна форма, който вероятно е използван като калъп за правене на съдове.
In Dwelling 1 at a depth of 1.80 m has been revealed a ceramic object with a conic shape, which was probably used as a cast for the implementation of vessels.

Как да използвам "керамични предмети" в изречение

- до съдове със същински условни знаци /с каквито са покрити всички керамични предмети от ранния халколит в България/.

I.7.). - стени и сгради- фиг.1, 2 - землянки (Conyers, 2004) - огнища (Conyers, 2004) - метални и керамични предмети и замазки (Фиг.

Приложението на стъклото датира още в древността – още през каменната ера се е използвало естествено стъкло, документирано е полагането му като глазура за керамични предмети […]

Фестивала се провежда в изторическият център на града, сградата на общината, кметството и централния площад на града. Едновременно с това може да се наблюдава изложба на керамични предмети в сградата на кметството.