Какво е " КЕРВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• caravans
• caravan

Примери за използване на Керваните на Български и техните преводи на Английски

Керваните от Петра.
Caravans from Petra.

Които нападаха керваните и убиваха наред.
Who attack caravans, slaughtering everyone.

Живеят от плячката, нападат керваните и оазисите.
They live by raising oases and caravans.

Те нападат керваните и лесно да ги оправям.
They attack the caravans and easily straighten them.

Е поискала да и се закарат керваните за Сирия.
Asked him to take her caravans into Syria for her.

Керваните настанени в"Хан" и кервансарай на пътя.
The caravans accommodated in“Han” and caravanserai on the road.

Мигрантите в Тамаулипас използват каналджии и не участват в керваните.
Migrants in Tamaulipas generally use smugglers and are not part of caravans.

Из керваните се е разчуло за Великия, който е прогонен от Египет.
There is word in the caravans of a great one who was driven out of Egypt.

Това би могло да се допусне, но според мен, керваните са жизненоважни.
One can still allow that image, but absolutely, for me, the caravans are vital.

Тогава керваните са в сигурност. И няма причина да се бием. Няма да се бием ли?
The Caravan is safe So, there is no need to fight not fight?

Заедно с номадските племена са мигрирали на запад, охранявайки керваните и стадата.
Together with the nomadic tribes they migrated West guarding caravans and herds.

Не мога да защитавам керваните ви, докато не се съгласите да ви ескортират войници.
I cannot protect your caravans unless you agree to be escorted by our soldiers.

От дни изцеждаме силата на враговете ни, чрез нападенията на керваните им.
For many days, we have been draining the manpower of our enemies by our raids on their caravans.

Още се помнят керваните с вълна, които са влизали в Жеравна през пролетта.
People still remember the caravans carrying wool, which entered the village Zheravna in spring.

Керваните, като следват по криволиченията им, Пристигат в пустота и се губят;
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.

Да вървим."Само за два мига, керваните на мечтите ни спряха и после всеки от нас пое по своя път.".
Let's go."Just for two moments, the caravans of our dreams made a stop.".

Заедно с номадските племена са мигрирали на запад, охранявайки керваните и стадата.
Dogs were moving along with the nomadic tribes to the west, protecting caravans and the cattle.

Това е последната спирка на керваните пред пресичането на пустинята по пътя към Иран.
It served as the last stop for caravans before crossing the desert on their way to Iran.

Каменните плочи в областта са издълбани от колелата на керваните, които отсядали в крепостта.
The stone slabs in the area are carved from the wheels of caravans that stayed in the fortress.

Следователно не е изненадващо, че градовете биха процъфтели по маршрутите на керваните.
Therefore, it is not surprising that towns and cities would have grew up on the routes of the camel caravans.

Могат да се събират на своята банда, ограбват керваните и да започне истинска война с правителството.
You can collect your gang, robbing caravans and to start a real war with the government.

Единствените пари в селото идвали от стоки, продавани на керваните за Китай.
The only money in his village came from the sale of the handicrafts to the caravans which traveled to China.

Ingrid Newkirk, президент на PETA, последва един от керваните с едър рогат добитък, който се препъваше към Керала.
Ingrid Newkirk, President of PETA, followed one of the caravans of cattle stumbling towards Kerala.

Маршрутите на керваните се събират до Персийския Залив, където правят връзка с корабите, които пренасят товари до Индия.
The caravan routes converge at the Persian Gulf, where they link up with ships that carry goods to India.

Мисля, че спокойно мога да кажа, че керваните до Буганди няма да бъдат закачани от леопардите-убийци известно време.
I think I can safely say that the caravan trail to Bugandi will not be troubled with killer leopards for some time to come.

Керваните на банските търговци пътували от Егея до Централна Европа, пренасяйки тютюн, памук, скъпоценни стоки и злато.
The caravans of Bansko traders travelled from the Aegean to Middle Europe transporting tobacco, cotton, precious goods, gold.

Нападенията на мюсюлманите на керваните водят до Битката при Бадр, първата голяма битка с участието на мюсюлманска армия.
The Muslims' raids on caravans prompted the Battle of Badr, the first major battle involving a Muslim army.

Керваните, пътуващи от Alaiye до Анталия и Коня да приемат били запушване на Alara Han(Хан) от Средновековието до Contempo пъти.
The caravans travelling from Alaiye to Antalya and Konya accept been blockage at Alara Han(Inn) from the Middle Ages until contempo times.

Оттук ще дойдат хората на Мохамед. Керваните под мое управление се намират тук, на един ден път от Бадр. Да ги пресрещнем при кладенците.
Muhammad's march… here my charge of the caravan… here One day's march… meet them at the wells.

Според разказите на Ибн Батут, който е пътувал с един от караваните, средният размер на керваните бил около 1000 камили, а понякога достигал до 12 000.
According to Ibn Battuta, the famous Muslim explorer who accompanied one of the caravans, the average size per caravan was 1,000 camels; some caravans were as large as 12,000.

Как да използвам "керваните" в изречение

Американските военни предупредиха керваните с мигранти да не минават границата с Мексико 12.11.2018 22:37

Страноприемница в източните страни, разположена в квадратен затворен двор. Там спирали да нощуват керваните

11.Designed от известния американския участник, особено монтирането на самоходни автобуса и керваните на средна голяма.

5 “Обитателите на горичката” са народът на пророка Шуайб, които ограбвали керваните и отмервали с измама. ↑

Ани се превърнал във важен търговски център - тук се кръстосвали маршрутите на керваните от византия, Персия, Сирия и Централна Азия.

Когато потеглят керваните на войната, от писателите се очаква да бъдат далматинери, парадни кучета със силни жлези. Ти не си куче.

„Когато времето ускори своя ход, керваните също тръгват по-бързо", мислеше си Алхимикът, докато гле¬даше как в оазиса пристигат стотици хора и животни.

– Алейхом салем – отговори му Рустан паша и докато керваните се разминаваха, двамата спряха, слезнаха от конете та размениха по някой лаф.