Какво е " КЛИНИЧНАТА ПРОГРАМА " на Английски - превод на Английски

• clinical programme
• clinical program

Примери за използване на Клиничната програма на Български и техните преводи на Английски

В клиничната програма с кабозантиниб се наблюдават летални перфорации.
Fatal perforations have occurred in the cabozantinib clinical program.

Извършен е мета-анализ на сърдечносъдовите събития в клиничната програма.
A meta-analysis of cardiovascular events in the clinical program was performed.

В клиничната програма с кабозантиниб са наблюдавани летални кръвоизливи.
Fatal haemorrhages have occurred in the cabozantinib clinical program.

Около 1% от пациентките са преустановили клиничната програма Фаза 2/3 поради горещи вълни.
About 1% of subjects discontinued in the Phase 2/3 clinical programme due to hot flushes.

В клиничната програма е извършен мета-анализ на сърдечносъдовите събития.
A meta-analysis of cardiovascular events in the clinical program was performed.

Данни за био/туморни маркери от всички клинични проучвания в клиничната програма за нинтеданиб.
Data on bio-/tumour markers from all clinical studies in the clinical program for nintedanib.

При клиничната програма на Preotact са съобщени случаи на инцидентно предозиране.
In the Preotact clinical program, accidental overdose has been reported.

Случаи на възможен синдром на опиоидно отнемане се съобщават в клиничната програма на налдемедин(вж. точка 4.8).
Cases of possible opioid withdrawal syndrome have been reported in the naldemedine clinical programme(see section 4.8).

В клиничната програма не е правено адаптиране на дозата въз основа на пола.
In the clinical programme, no dosage adjustment was made on the basis of gender.

Признаци и симптоми При клиничната програма на Preotact са съобщени случаи на инцидентно предозиране при 17 участнички.
Signs and symptoms In the Preotact clinical program, accidental overdose was reported for 17 subjects.

В клиничната програма хипертонията е овладявана лесно с антихипертензивни лекарствени продукти.
In the clinical programme, hypertension was readily managed with anti-hypertensive medicinal products.

Гърчове: честотата на гърчовете при налтрексон/бупропион в хода на клиничната програма е 0,06%(2/3 239 участници).
Seizures: The incidence of seizure in naltrexone/ bupropion over the course of the clinical program was 0.06%(2/3239 subjects).

В рамките на клиничната програма за белатацепт е имало 2 пациенти с диагноза ПМЛ.
Within the belatacept clinical program, there were 2 patients diagnosed with PML.

Четиридесет и един процента(41%) от пациентите, лекувани с ONIVYDE пегилиран липозомен в клиничната програма, са на ≥ 65 години.
Forty-one percent(41%) of patients treated with ONIVYDE pegylated liposomal across the clinical program were≥ 65 years.

Клиничната програма за Savene(дексразоксан) е включвала две отворени, с едно рамо, многоцентрови проучвания.
The clinical programme for Savene(dexrazoxane) included two open, single-arm, multicentre studies.

СНМР обсъжда резултатите от клиничната програма, които показват значително подобрение в намаляването на пристъпите на паника.
The CHMP discussed the results of the clinical programme that showed a significant improvement in reducing panic attacks.

В клиничната програма неутропенията е овладявана чрез провеждане на контролни лабораторни изследвания и модифициране на дозата(вж. точка 4.2).
In the clinical programme, neutropenia was managed with laboratory monitoring and dose modifications(see section 4.2).

Нежелани реакции, съобщени от клиничната програма, са тези, настъпили в хода на двойнослепите, плацебо-контролирани проучвания.
Adverse reactions reported from the clinical programme are those that occurred in the Phase 3 double-blind placebo-controlled studies.

В клиничната програма 34, 4% от участниците имат анамнеза за сърдечносъдово заболяване(с изключение на хипертония) на изходното ниво и 67, 9% имат хипертония.
In the clinical program, 34.4% of subjects had a history of cardiovascular disease(excluding hypertension) at baseline and 67.9% had hypertension.

Нямаше отбелязани torsades de pointes или други сериозни камерни аритмии или свързан с тях синкоп в клиничната програма и не бяха открити рискови подгрупи.
There were no reports of TdP or other serious ventricular arrhythmias or related syncope in the clinical program and no subgroups at risk were identified.

Ефикасността в клиничната програма се базира на измерването на процентите на действие срещу пристъпи на стенокардия при изследвания с физическо натоварване.
Efficacy in the clinical programme was based on the measurement of anginal attack rates on exercise tests.

Висша юридическа школа за преподаване на умения в реалния свят, клиничната програма на Мичъл Хамлайн е на 22-о място в страната и е сред най-класираните в страната повече от десетилетие.
A top law school for teaching real-world skills, Mitchell Hamline's clinical program has been among the top-ranked in the nation for more than a decade.

В клиничната програма стойностите на артериалното налягане са измервани на ден 1 от всеки 28-дневен цикъл, докато пациентките са продължавали лечението със Zejula.
In the clinical programme, blood pressure measurements were obtained on Day 1 of each 28-day cycle while the patient remained on Zejula.

Докладвана е неутропения в клиничната програма с Abilify Maintena, която обикновано започва около 16 ден след първото инжектиране и средно продължава 18 дни.
Neutropenia has been reported in the clinical program with Abilify Maintena and typically started around day 16 after first injection, and lasted a median of 18 days.

В клиничната програма анемията е овладявана чрез провеждане на контролни лабораторни изследвания, модифициране на дозата(вж. точка 4.2) и, когато е необходимо, трансфузии на еритроцитна маса.
In the clinical programme, anaemia was managed with laboratory monitoring, dose modification(see section 4.2), and where appropriate with red blood cell transfusions.

Редки случаи на свръхчувствителност(фотодерматит, рекации на свръхчувствителност, алергичен дерматит, пруритус и уртикария) са съобщени при лезинурад по време на клиничната програма.
Rare cases of hypersensitivity(photodermatosis, photosensitivity reaction, dermatitis allergic, pruritus and urticaria) have been reported with lesinurad during the clinical programme.

Представена е клиничната програма за показанието обсесивно-компулсивно разстройство и сертралин показва умерен краткосрочен ефект, както и липса на опасения за безопасността.
The clinical programme for the indication OCD was submitted and sertraline demonstrated a modest short-term effect and no safety concerns.

Има повишена честота на кардиотоксичност, но тези събития са били сравними по характер и тежест със събитията, съобщавани от клиничната програма за лапатиниб(вж. точка 4.4- кардиотоксичност).
There was an increased incidence of cardiac toxicity, but these events were comparable in nature and severity to those reported from the lapatinib clinical programme(see section 4.4cardiac toxicity).

От пациентите в клиничната програма са с анамнеза за сърдечно-съдово заболяване(с изключение на артериална хипертония) на изходно ниво, а 67,9% са с артериална хипертония.
In the clinical program, 34.4% of subjects had a history of cardiovascular disease(excluding hypertension) at baseline and 67.9% had hypertension.

Представените в табличен вид по-долу нежелани лекарствени реакции, съобщени от клиничната програма, отразяват честотите, с които те се проявяват при двойносляпо, плацебо контролирано проучване Фаза 3(Fx-005).
Adverse reactions reported from the clinical programme in the tabular listing below reflect the rates at which they occurred in the Phase 3, double-blind, placebo-controlled study(Fx-005).