Примери за използване на Клиничната програма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В клиничната програма с кабозантиниб се наблюдават летални перфорации.
În programul clinic cu cabozantinib s-au produs perforații letale.Признаци и симптоми При клиничната програма на Preotact са съобщени случаи на инцидентно предозиране при 17 участнички.
Semne şi simptome În cadrul programului clinic Preotact, a fost raportat supradozajul accidental la 17 subiecţi.В клиничната програма не е установен потенциал за лекарствени взаимодействия.
În programul clinic nu a fost identificat niciun potenţial de interacţiune cu medicamente.Висша юридическа школа за преподаване на умения в реалния свят, клиничната програма на Мичъл Хамлайн е на 22-о място в страната и е сред най-класираните в страната повече от десетилетие.
O școală de drept de top pentru a preda abilități lumea reală, program clinic Mitchell Hamline a fost printre primele clasate in natiunii pentru mai mult de un deceniu.Клиничната програма за Savene(дексразоксан) е включвала две отворени, с едно рамо, многоцентрови проучвания.
Programul clinic pentru Savene(dexrazoxan) a inclus două studii deschise, cu un singur braţ, multicentric.
Хората също превеждат
Докладвана е неутропения в клиничната програма с Abilify Maintena, която обикновано започва около 16 ден след първото инжектиране и средно продължава 18 дни.
Neutropenia a fost raportată în cadrul programului clinic cu Abilify Maintena şi a apărut, de obicei, în jurul zilei 16 după prima injecţie, cu o durată mediană de 18 zile.Клиничната програма на прегабалин е включвала над 8 900 пациенти, използвали прегабалин, над 5 600 от които са взели участие в двойнослепи плацебо-контролирани проучвания.
În programul clinic cu pregabalină au fost incluşi peste 8900 pacienţi expuşi la pregabalină, dintre care peste 5600 au fost înrolaţi Висша юридическа школа за преподаване на умения в реалния свят, клиничната програма на Мичъл Хамлайн е на 22-о място в страната и е сред най-класираните в страната повече от десетилетие.
O școală de avocatură devârf pentru predarea competențelor din lumea reală, programul clinic al lui Mitchell Hamline se află pe locul 22 în țară și a fost printre cei mai bine clasați în țară de mai bine de un deceniu.Фаза III клиничната програма на Onbrez Breezhaler включва пациенти с клинично диагностицирана умерена или тежка ХОББ.
Faza III a programului de dezvoltare clinică cu Onbrez Breezhaler a inclus pacienţi cu un diagnostic Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на големи ортопедични операции на долните крайници,лекувани за период до 9 дни Клиничната програма за фондапаринукс е създадена, за да покаже ефикасността на фондапаринукс за предпазване от венозна тромбоемболия, т. е. проксимална и дистална дълбока венозна тромбоза и белодробен тромбоемболизъм при пациенти, подложени на големи ортопедични операции на долните крайници, като фрактура на бедрената кост, големи операции на коляното или операции за смяна на тазобедрената става.
Prevenţia evenimentelor tromboembolice venoase(ETV) la pacienţii supuşi intervenţiilor chirurgicale ortopedice majore la nivelul membrelor inferioare trataţi timp de pânăla 9 zile Programul clinic fondaparinux a fost conceput pentru a demonstra eficacitatea fondaparinux în prevenţia evenimentelor tromboembolice venoase(ETV), adică tromboza venoasă profundă(TVP) proximală şi distală şi embolismul pulmonar(EP) la pacienţii supuşi intervenţiilor chirurgicale ortopedice majore la nivelul membrelor inferioare, cum sunt chirurgia pentru fractura de şold, chirurgia majoră de genunchi sau protezarea chirurgicală a şoldului.Клиничната програма за фондапаринукс при лечение на венозен тромбоемболизъм е създадена, за да покаже ефикасността на фондапаринукс за лечение на дълбока венозна тромбоза и белодробен емболизъм.
Programul clinic cu fondaparinux pentru tratamentul trombembolismului venos a fost conceput pentru a demonstra eficacitatea fondaparinux în tratamentul trombozei venoase profunde(TVP) şi a embolismului pulmonar(EP).Клиничната програма на прегабалин е включвала над 9000 пациенти, които са използвали прегабалин, над 5000 от които са взели участие в двойно- слепи плацебо- контролирани проучвания.
Într- un program clinic în care au fost incluşi peste 9000 pacienţi cu expunere la pregabalin, dintre care peste 5000 au fost implicaţi în studii dublu- orb controlate cu placebo, cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost ameţeală şi somnolenţă.Клиничната програма на прегабалин е включвала над 8 900 пациенти, използвали прегабалин, над 5 600 от които са взели участие в двойнослепи плацебо-контролирани проучвания. Най- често съобщаваните нежелани реакции са били замаяност и сънливост.
Într-un program clinic în care au fost incluşi peste 8900 pacienţi cu expunere la pregabalin, dintre care peste 5600 au fost implicaţi în studii dublu-orb controlate cu placebo, cele mai frecvente reacţii adverse raportate au fost ameţeală şi somnolenţă.Клинична програма.
Programul clinic.Тези две клинични програми се предлагат както в английски и чешки език.
Aceste două programe clinice sunt oferite atât în limba engleză și cehă limbi.Учениците в докторската клинична програма трябва да натрупат общо 2500 часа одобрен и контролиран клиничен опит.
Elevii din programul clinic de doctorat trebuie să acumuleze un total de 2500 de ore de experiență Проучването 5 615 е проведено припопулация пациенти сходна до тази, участвала в основната клинична програма с позаконазол перорална суспензия.
Studiul 5615 a fost efectuat pepacienţi asemănători celor studiaţi anterior în cadrul programului clinic pivot efectuat cu posaconazol suspensie orală.Докторът по психология(Psy. D.) в клинична програма психология степен в СУ предвижда формално обучение в науката и практиката на клиничната психология.
Doctorul de Psihologie(psiholog) în clinica program de gradul de la Universitatea din Sofia Psihologie oferă instruire formală în știința și practica de psihologie Ефикасността ибезопасността на агомелатин при големи депресивни епизоди са проучени в клинична програма включваща 7 900 пациенти, лекувани с Valdoxan.
Eficacitatea şi siguranţa Valdoxan în cazul episoadelor depresive majore au fost studiate în cadrul unui program clinic care a inclus 7900 pacienţi trataţi cu Valdoxan.Те идват да работят в клинични програми, които правят разлика в местните общности в същото време, че те учат адвокатски от земята.
Ei vin să lucreze în programe clinice care fac o diferență în comunitățile locale, în același timp, că ei predau avocatura de la sol în sus.Клиничните програми за лечение на болки в гърба, инсулт, сърдечна аритмия и опазване здравето на гърдата са други примери за мулти-дисциплинарния подход на АМЦ.
Programele clinice pentru dureri de spate, accidente vasculare cerebrale, diabet, aritmii cardiace şi sănătatea sânului sunt alte exemple de abordare multidiciplinare la Anadolu Medical Center.XERISTAR е изучавана в клинични програми, включващи 3 158 пациенти(експозиция от 1 285 пациенто- години) отговарящи на DMS- IV критериите за голяма депресия.
XERISTAR a fost studiată într- un program clinic care a implicat 3158 pacienţi(1285 pacienţi- ani de expunere), care au îndeplinit criteriile DSM- IV de depresie majoră.Освен това, инфекции на пикочните пътища се съобщават често в клиничните програми със саксаглиптин и дапаглифлозин.
Mai mult,infecțiile Възпитаниците на УО в клинична програма за психично здраве консултиране(CMHC) тръгват подготвени да осигури високо качество на психично-здравни услуги за разнообразно население, в най-различни настройки на общността.
Absolvenții de MA în programul clinic al Mintala Consiliere Sanatate(CCSM) concediu pregătit pentru a furniza servicii de sănătate mintală de înaltă calitate, la o populație diversă, într-o varietate de setări de comunitate.В цялостната клинична програма, включваща неконтролирани продължения на проучванията, има две съобщения за плеврален излив, при които не може да бъде изключен свързан с лечението ефект.
În programul clinic global, care a inclus studii prelungite necontrolate, au existat două cazuri de exsudate pleurale, în care nu a putut fi exclus un efect asociat tratamentului.През последните години провеждаме клинична програма, която ни помага да изпробваме, подобряваме и разширяваме гамата пасти за зъби, води за уста и четки за зъби parodontax.
În ultimii ani am rulat un program clinic, conceput cu scopul de a testa, îmbunătăți și extinde gama de paste de dinți, ape de gură și periuțe de dinți parodontax.От 271 възрастни пациенти с ИТП, получаващи ромиплостим при ИТП клинична програма, един пациент е развил антитела със способност да неутрализират активността на ромиплостим, но тези антитела не реагират кръстосано с ендогенните ТПО.
Din cei 271 pacienţi adulţi cu PTI trataţi cu romiplostim în programe clinice pentru PTI, un singur pacient a dezvoltat anticorpi capabili să neutralizeze activitatea romiplostim, dar aceşti anticorpi nu au avut o reacţie încrucişată cu TPO endogenă.
