Какво е " КЛИНИЧНИ СЪСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• clinical conditions
• medical conditions
• clinical condition
• clinical situations

Примери за използване на Клинични състояния на Български и техните преводи на Английски

Специални клинични състояния.
Special clinical conditions.

Dicural глазирани таблетки се препоръчват при следните клинични състояния при кучета.
Dicural coated tablets are indicated for the following clinical conditions in dogs.

Лекарите също казват, че няма клинични състояния, които могат да бъдат свързани с кисти на яйчниците.
Doctors also say that there are no clinical conditions that can be associated with ovarian cysts.

Хр.И все пак, въпреки дългата си история, тя непрекъснато се развива в отговор на променящите се клинични състояния.
Yet throughout its history it has continually developed in response to changing clinical conditions.

Acai Berry няма отрицателни въздействия при бременност или клинични състояния, свързани с високо кръвно налягане.
There are also no known acai berry side effects on pregnancy or medical conditions such as high blood pressure.

Хр.И все пак, въпреки дългата си история, тя непрекъснато се развива в отговор на променящите се клинични състояния.
Yet all through history, it has developed continually in response to the changing clinical conditions.

Животните с остри или тежки клинични състояния, които не могат да пият, трябва да получат адекватно парентерално лечение.
Animals with acute or severe clinical conditions that cannot drink, should receive adequate parenteral treatment.

При възрастни жени: Puregon е показан за лечение на женския инфертилитет при следните клинични състояния.
In adult females: Puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations.

Компроментираната функция на чревната бариера е свързана с редица клинични състояния, както чревни, така и системни.
Compromised intestinal barrier function is associated with an array of clinical conditions, both intestinal and systemic.

Хр.И все пак, въпреки дългата си история, тя непрекъснато се развива в отговор на променящите се клинични състояния.
Throughout time, it has been developing continuously in response to the changes of the clinical conditions.

Гъбичните инфекции(микроспория, трихофития, дерматофития) са клинични състояния, причинени от няколко различни вида дерматофитни гъбички.
Fungal infections(Ringworm, Dermatophytosis) is a clinical condition caused by several different species of dermatophytic fungi.

Ако издържат от всякакъв вид на клинични състояния, се препоръчва да се консултирате с медицински специалист, преди да отнема този продукт.
If you endure from any type of clinical conditions, it is recommended that you consult a medical professional before consuming that product.

Въпреки че плазмафарезата е необходима при определени клинични състояния, както всяка друга терапия има своите недостатъци и усложнения.
Though plasmapheresis is helpful in certain medical conditions, like any other therapy, there are potential risks and complications.

Карнизоновият прах е показан в клинични състояния, при които излишъкът от алдостерон води до задържане на вода и натрий и повишена калиурия.
Canrenone powder is indicated in clinical conditions in which an excess of aldosterone produces a retention of water and sodium and an increased kaliuria.

Смята се, че недостигът на сяра е пряк виновник за възникването на някои сериозни клинични състояния, но все още няма категорични доказателства за това.
It is believed that the lack of sulfur is directly to blame for the emergence of some serious medical conditions, but there is no clear evidence of this.

Но той се използва и при редица клинични състояния, като например парализирането на мускули, които ако не се третират, биха предизвикали разногледство(strabismus).
But it has also been applied to a range of clinical conditions, such as paralysing muscles that, if untreated, would cause crossed eyes(strabismus).

Лекуващият лекар трябва да бъде много внимателен с назначаването на инвазивни диагностични тестове или операция, но същевременно трябва да се опита да не пропусне сериозни клинични състояния.
The treating doctor must be very judicious with invasive diagnostic tests or surgeries, yet try not to miss serious medical conditions.

Ако изпитвате всеки тип клинични състояния, се предполага, че вие говорите с клинично експерт, преди да вземе някакви мускулна маса строителни елементи.
If experiencing any type of clinical conditions, it is suggested that you speak with a clinical expert before taking any muscle mass building items.

Благоразумно е да се използват флуороквинолони за третиране на клинични състояния, които реагират слабо, или се очаква да реагират слабо, към друг клас антициотици.
It is prudent to reserve the fluoroquinolones for the treatment of clinical conditions that have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antibiotics.

Ако се занимават с всякакъв вид на клинични състояния, се предполага, че можете да потърсите съвет от медицински специалист преди да приемате всеки тип културизъм продукти.
If dealing with any sort of clinical conditions, it is suggested that you seek advice from a medical expert before taking any type of bodybuilding products.

Нашата платформа за наблюдение е с надежден и интуитивен интерфейс, който се адаптира към широк спектър от пациенти и клинични състояния за незабавна диагноза и контрол върху сърдечно-съдовите заболявания.
Our monitor platform is a reliable and intuitive interface that adapts to a wide range of patient types and clinical conditions for immediate diagnosis and management of cardiovascular conditions..

Ако се борят с всички видове клинични състояния, е препоръчително да се консултирате с медицински специалист преди да приемате всеки тип мускулна маса структура продукти.
If struggling with any type of clinical conditions, it is suggested that you consult a medical professional before taking any type of muscle mass structure products.

Макар че усещанията за топлина обикновено са свързани с настъпващата менопауза при жените, някои редки клинични състояния могат да станат причина за топли вълни и нарушения в способността на организма да регулира температурата си.
While hot flashes are typically associated with the menopause in women, certain uncommon medical conditions can also lead to hot flashes and disorders of the body's ability to regulate temperature.

Други фактори, които увеличават риска от тези клинични състояния, включват съществуващо преди това сърдечно заболяване, употреба на кортикостероиди, хипертония, бъбречна или чернодробна функционална недостатъчност, инфекции.
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included pre-existing heart disease, corticosteroid usage.

Положително съотношение полза/риск за ромиплостим е установено само за лечение на тромбоцитопения, свързана с хронична ИТП и ромиплостим не трябва да се използва при други клинични състояния, свързани с тромбоцитопения.
A positive benefit/risk for romiplostim is only established for the treatment of thrombocytopenia associated with chronic ITP and romiplostim must not be used in other clinical conditions associated with thrombocytopenia.

Да не се използва при хипертрофични кардиомиопатии или клинични състояния, при които увеличението на сърдечния дебит не е възможно поради функционални или анатомични причини(например аортна или белодробна стеноза).
Do not use in cases of hypertrophic cardiomyopathies or clinical conditions where an augmentation of cardiac output is not possible for functional or anatomical reasons(e.g. aortic or pulmonary stenosis).

Хора с някои проблеми като диабет, сърдечни проблеми, високо кръвно налягане, като всеки вид лекарство, а също изпитват никакви клинични състояния, свързани с притока на кръв не трябва да се Male Extra без да говорите с лекар.
Individuals with some problems such as diabetes, heart issues, high blood pressure, taking any type of medicine and also experiencing any clinical condition associated to blood flow must not take Male Extra without speaking with a physician.

Други наблюдавани фактори, които увеличават риска от тези клинични състояния, включват съществуващо преди това сърдечно заболяване, употреба на кортикостероиди, хипертония, бъбречна или чернодробна функционална недостатъчност, инфекции, претоварване с течности и едем.
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included pre-existing heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload, and oedema.

В резултат на своята мускулна маса, подобряване и тяло гримиране развиващите свойства, тази позиция е използвала за лечение на екстремни изгаряния заедно с пациенти с клинични състояния като алкохолен хепатит, СПИН, синдром на Търнър и анемия.
Due to its muscle mass enhancing and body composition developing properties, this product is used to treat severe burns as well as patients with medical conditions such as alcoholic hepatitis, AIDS, Turner syndrome and anemia.

Хора с някои условия, като например диабет, сърдечни проблеми, проблеми, хипертония, като всяко лекарство, и изпитват никакви клинични състояния, свързани с притока на кръв трябва да не се вземат Male Extra без да се консултира с лекар.
Individuals with some conditions such as diabetic issues, cardiac problems, hypertension, taking any drug and experiencing any clinical condition associated to blood flow ought to not take Male Extra without consulting a physician.

Как да използвам "клинични състояния" в изречение

Определени клинични състояния трябва да бъдат изключени преди да подложим пациента на скъпоструващо и времеотнемащо скриниране за вторична АХ.

При лечение на клинични състояния на витамин B1 дефицит и лечение на диабетна и алкохолна полиневропатия: 1 таблетка веднъж дневно.

Острите възпалителни процеси в лимфн. възли често се причиняват от бактерии от типа стрептокок и стафилокок. Те биват поразени при нелекувани клинични състояния като

лечение и профилактика на клинични състояния на витамин B1 дефицит (напр. невропатии и сърдечно-съдови заболявания), в случаите когато тези състояния не се повлияват от диета.