Какво е " КЛЮКАРСТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• gossip
• gossiping

Примери за използване на Клюкарстването на Български и техните преводи на Английски

Зарязах клюкарстването.
I gave up gossiping.

Клюкарстването е толкова позорно.
Gossip is so ignoble.

Какво казва Библията за клюкарстването?
What does the Bible say about gossip?

A клюкарстването е лошо- много, много лошо.
And gossip is bad- very, very bad.

И ми писна от клюкарстването на клиентите ти.
And I'm sick of all your customers' gossiping.

Не трябва да се тревожа да клюкарстването, и няма.
I shouldn't worry about people gossiping, and I'm not.

Трябва да имате способността напълно да избягвате клюкарстването.
You should have the ability to completely avoid gossip.

Клюкарстването и критиката на другите нямат място в АА.
Gossip about or criticism of personalities has no place in an AA club room.

Казвам ти, че основния спорт в сградата е клюкарстването.
I'm telling you, in this building, gossip is a major-league sport.

Клюкарстването и критиката са сигурен начин за разрушаване на групата АА.
Gossip and criticism are sure ways of disrupting any A.A. group.

Две са нещата, които могат да разрушат единството на групата- клюкарстването и критиката.
Two things can spoil group unity- gossip and criticism.

Клюкарстването е лоша работа, убива качеството, без значение къде се намирате.
Gossiping is a bad job killing quality, no matter where you are.

Преди това се случи, единственото нещо, което се правеше тук, беше клюкарстването.
Before this happened, the only thing to do around here was gossip.

Ще свърши с клюкарстването и емоционалната отрова просто ще се разтвори.
Gossiping would be over, and the emotional poison would simply dissolve.

Затова трябва да внимаваме какво говорим и да се въздържаме от греха на клюкарстването.
So we must guard our tongues and refrain from the sinful act of gossip.

Приятните и възпитани хора обаче знаят, че клюкарстването за другите ви кара да се чудите какво те казват за вас.
Remarkably polite people know gossiping about other people makes you wonder what they're saying about you.

Не забравяйте, клюкарстването е начинът, по който общуваме в съня за ада и предаваме отровата помежду си.
Remember, gossiping is the way we communicate to each other in the dream of hell and transfer poison to one another.

От този пасаж виждаме колко е сериозен греха на клюкарстването, и че той характеризира хората, които са под Божия гняв.
We see from this passage how serious the sin of gossip is and that it characterizes those who are under God's wrath.

Според Дейвис тези открития доказват, че клюкарстването е вътрешно-сексуална тактика на конкуренцията, която съответства на еволюционните предпочитания на жените и мъжете.
The findings provide evidence that gossip is an intrasexual competition tactic that corresponds to women's and men's evolved mate preferences.

Клюкарстването е много изкусително, защото ви прави да се чувствате доволни от себе си и да можете да упражнявате своето осъждане по начин, който изглежда честен и точен.
Gossip is very tempting because it makes you feel self-satisfied, and you are able to exercise your judgment in a way that seems honest and valid.

Нека всички да спазваме библейското учение за клюкарстването като държим затворени устата си, докато не е необходимо и уместно да говорим.
May we all follow the Bible's teaching on gossip by keeping our mouths shut… SHUT! unless it is necessary and appropriate to speak.

Клюкарстването ни прави хора, според Робин Дънбар, професор по еволюционна психология в университета Оксфорд, защото ни помага да си предаваме важна информация на кого да вярваме и ни помага да държим връзка със семейството и приятели.
Gossip is what makes people human, according to Robin Dunbar, professor of evolutionary psychology at Oxford University, because it allows us to pass on vital information about who to trust, and helps us bond with family and friends.

Според Дейвис тези открития доказват, че клюкарстването е вътрешно-сексуална тактика на конкуренцията, която съответства на еволюционните предпочитания на жените и мъжете.
According to Davis, these findings provide evidence that gossip is an intrasexual competition tactic that corresponds to women's and men's evolved mate preferences.

Например убийството, възползването от другите, накърняването интересите на другите, клюкарстването зад гърба на някого, недружелюбността към някого и така нататък- всички те могат да създадат карма.
For instance, killing, taking advantage of others, infringing upon others' interests, gossiping about someone behind his or her back, being unfriendly to someone, and so on can all create karma.

Наред с това, клюкарстването често съдържа в себе си и елемент на злостно критикарство и осъждане на другите, така че то усилва егото чрез предполаганото, но въображаемо ваше морално превъзходство, което се появява винаги като усещане, когато изказвате негативна преценка за някого.
In addition, gossiping often carries an element of malicious criticism and judgment of others, and so it also strengthens the ego through the implied but imagined moral superiority that is there whenever you apply a negative judgment to anyone….

Докато преминем първите 20 страници вече бяхме обсъдили опасностите от клюкарстването, ролята на жените, ухажването като прелюдия на брака, подходящата възраст за ходене на срещи, а също и подходящия начин по който момчетата да се отнасят към момичетата.
Within the first 20 pages, we had discussions about the dangers of gossiping, the role of women, courting versus marriage, the appropriate age for dating, the appropriate way for a boy to treat you.

Нарича се клюкарстване, Марджъри.
It's called gossip, Marjorie.

Но когато тя се превърне в клюкарстване, вече не е здравословна или позитивна.
However, when it turns into gossip, it's not healthy or positive.

Ако това е клюкарстване, изобщо не ми харесва.
If that's what gossip is, I don't like it at all.

Ще бъде ли клюкарстване, ако ти кажа?
Would it be gossip if I told you?

Как да използвам "клюкарстването" в изречение

Професор по еволюционна психология в университета Оксфорд казва, че въпреки, че се смята за неправилно клюкарстването […..]

Не се бъркай в чужди работи! За тази цел избягвай безделието, мързела и скуката, както и клюкарстването по време на работа.

Историята в „Жените” се фокусира върху клюкарстването на жени от висшето общество, които прекарват времето си в салони за красота. Щастливо ...

Но няма място за грижи и тревоги, ако сте от "умерените" клюкарки. Психологът Колин Грил твърди, че клюкарстването може да бъде здравословно за Вас.

☑️Да наблюдаваш всичко през прозореца. Клюкарстването може да бъде и забавно. Разясни на двукракия, че ти е необходимо удобно кресло или стол под прозореца.

Те са доста шашкащи. Ако ги пренебрегнем, клюкарстването за войните в Къщата и упражненията по народо психология из пресата няма да струват пукната пара.

Мъжете обикновено твърдят, че клюкарстването е типично женска черта, но се оказва, че те не само си клюкарстват и то много повече от жените, като са много по-критични и подробни.

Една трета от мъжете обичат да сплетничат със своите колеги по време на работа. А 58% от господата заявили, че клюкарстването им позволява да се чувстват като част от обществото.

Същото проучване твърди, че клюкарстването ни помага да събираме информация за сигналите и поведението на хората, което пък от своя страна ни помага да се предпазваме от лъжци и нечестни личности.

Клюкарстването не бива да бъде пренебрегвано. В църквите ни срещу клюкарството като практика трябва да се говори открито, но провинилите се в това да бъдат изобличавани лично и с любов, с цел да се поправят.