Какво е " КЛЮКАРСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• gossip
• gossiping

Примери за използване на Клюкарстват на Български и техните преводи на Английски

Слушай, хората клюкарстват.
Look, people gossip.

Всички клюкарстват за теб.
Everyone gossiped about you.

Другите хора клюкарстват.
Other people gossiping.

Те клюкарстват като fishwives.
They gossip like fishwives.

Съседите клюкарстват достатъчно.
The neighbors gossip enough.

Викат на децата и клюкарстват.
Yelling at the kids, gossiping.

Мъжете клюкарстват колкото жените….
Men gossip as much as women….

Виж… Не съм от тези които клюкарстват.
Look… I'm not one to gossip.

Готвачите са клюкарстват за това.
Our cooks were gossiping about it.

Хората клюкарстват зад гърба на вдовиците.
People gossip about widows.

Клюкарстват като сладки ученички.
They gossip like sugared-up schoolgirls.

Жените клюкарстват, да излее чувствата си.
Women gossip, to vent their feelings.

Клюкарстват и говорят негативно за другите.
They gossip or speak negatively about others.

Пиа… хората ще клюкарстват 2 дена и ще забравят!
Pia, people will gossip for two days and forget it!

Но в същото време Близнаците често клюкарстват и лъжат.
But at the same time Gemini often gossip and lie.

Тези хора клюкарстват за това с разни други.
Those people gossip about it with their insignificant others.

Проклятието на амишите без телевизор, без радио, така че клюкарстват.
The amish curse: No televisions, no radio, So they gossip.

Жените клюкарстват, за да се съревновават за мъжкото внимание.
Women use gossip to compete for a man's attention.

Безпокои ме, когато хора клюкарстват за други хора зад гърба им.
It bothers me when people gossip about other people behind their backs.

Хора които клюкарстват или хора които слушат клюки.
People who gossip, or people who listen to gossip..

След снощната изява на Уил, те всички ще клюкарстват за нас.
After what will did last night, they're all going to be gossiping about us.

Ако те клюкарстват за вас, пръстенът ще остави черна марка.
If they gossip about you, the ring will leave a black mark.

Тя дочу, че някои подмостови и тунелни вампири клюкарстват за Камил.
She overheard a couple of bridge and tunnel vamps gossiping about Camille.

Хората клюкарстват, нали знаеш, но… Все още се чувствам гадно.
People gossiping, you know, but… uh… it still feels crappy.

Плюс това, ако не отида, тези жени, ще клюкарстват за мен целия уикенд.
Besides, if I don't show up, they will spend the entire weekend gossiping about me.

Някои хора клюкарстват за това кога Учителят ще се върне в планините.
Some people gossip about when Teacher will return to the mountains.

Но нямам нужда от него, за да знам какво клюкарстват медийните маймуни и хиени.
I don't need a screen to know what the media monkeys and gossip hyenas are saying about all this.

Ако колегите ви клюкарстват за вас или за нападателя, не се присъединявайте.
If others are gossiping about you or about your attacker, don't join in.

Хората не ги е грижа за самодоволните и удовлетворените, нито за тези, които клюкарстват и критикуват.
People don't care for those who are smug and self-centered or those who gossip and criticize.

Блажени са онези, които клюкарстват- защото те ще причинят спорове и разделение- това ме радва!
Blessed are they who gossip, for they cause strife& divisions that please me!

Как да използвам "клюкарстват" в изречение

б. роби, които най-често посредничат на господарите си в любовните им приключения; клюкарстват помежду си.

Как да не се ужасяваш от Станишев и Местан? Двамата еднакво лъжат, мажат, клюкарстват ...

Постоянното желание да клюкарстват за това как другите изглеждат и какво се случва с любовния живот е просто досадно.

Сега: Щастливите хора не са груби на опашката в магазина, не псуват в градския транспорт и не клюкарстват за колеги!

Резултатите не само оспорват общоприетото схващане, че жените клюкарстват повече от мъжете, но и показват, че нежният пол е по-мил.

Там една група дами най-безсрамно клюкарстват във форум (забележете!) клюкарник, а после се възмущават, че историите им излизат в жълтите издания.

Онлайн изследване с участието на 5000 човека показало, че мъжете клюкарстват средно по 76 минути на ден, а жените - 52 минути.

-Лопата, заобиколена от контур на лице или лица – в службата много хора завиждат на вашето положение, клюкарстват и даже открито наскърбяват.

Ханъмата му простила, съгласила се, че я било срам от целия град да я клюкарстват хлевоустите съседки, загдето мъжът й я напъдил.

Мъжете клюкарстват колкото жените и много по-често от тях одумват колегите си, установиха израелски учени, цитирани от в. „Дейли мейл“ и БТА.