Какво е " КЛЮЧОВО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• key challenge
• crucial challenge
• vital challenge

Примери за използване на Ключово предизвикателство на Български и техните преводи на Английски

Миграцията остава ключово предизвикателство за ЕС днес.
Migration remains a key challenge for the EU today.

Ключово предизвикателство е да представиш на пазара различен продукт.
A key challenge is to bring a different product to market.

Концепцията за управление на иновациите все още е ключово предизвикателство.
The concept of Innovation management is still a key challenge.

Ключово предизвикателство пред икономиката на Турция отдавна е слабото управление.
A key challenge for Turkey's economy has long been weak governance.

Киберпрестъпления: Киберпрестъпността е ключово предизвикателство за цифрови икономики и общества.
Cybercrime: Cybercrime is a key challenge to digital economies and societies.

Ключово предизвикателство е, че времевият интервал на парчето зависи от реда на данните.
A key challenge is that the time interval of the chunk depends on the order of data.

С разпространението залагания ключово предизвикателство е правилно прогнозиране на посоката на пазара.
With spread betting a key challenge is correctly predicting the direction of the market.

Ключово предизвикателство пред Хърватия остава осигуряването на средносрочна фискална стабилност.
A key challenge for Croatia remains the provision of medium-term fiscal stability.

Новите спецификации на горивото са друго ключово предизвикателство, пред което се изправиха учените от Shell.
Another key challenge Shell fuel scientists faced was the new fuel specification.

Липсата на исторически данни, на които застрахователите могат да се основават, е ключово предизвикателство в случая.
A lack of historical data on which insurers can base assumptions is a key challenge.

Намирането на оптимален баланс между CBD и THC е ключово предизвикателство за терапиите с канабис.
Finding the optimal balance between CBD and THC is a key challenge of cannabis therapeutics.

Ключово предизвикателство, пред което се изправяме във времена като тези, е да поддържаме и създаваме работни места.
One key challenge that we face in times like these, therefore, is maintaining and creating jobs.

Безпроблемното функциониране на демократичните институции продължава да бъде ключово предизвикателство в редица държави.
The proper functioning of democratic institutions remains a key challenge in a number of countries.

Лора, в последната сесия, ти беше идентифициран ключово предизвикателство за вас… а именно, възстановяването на доверието във Джо.
Laura, in the last session, you had identified a key challenge for you… namely, rebuilding trust in Joe.

Фасилити мениджмънт на офис сгради- Качественото проектиране на офис сградите- ключово предизвикателство при създаването на първокласни активи.
Quality design of office buildings- a key challenge in creating first-class assets.

Ключово предизвикателство в градовете е подобряването на транспортните системи и достъпността по един екологосъобразен начин.
A key challenge in cities is to improve transport systems and accessibility in an environmentally-friendly manner.

Убеждаването на страните да набележат нови, по-сурови цели за намаляване на емисиите до 2020 г., е ключово предизвикателство в Катовице.
Convincing countries to set new, tougher targets for emissions reduction by 2020 is a key challenge in Katowice.

Ключово предизвикателство е да се пребори избягването на данъци и да се насърчи реалното предприемачество в подкрепа на честния труд.”.
One crucial challenge is to fight tax evasion and encourage real entrepreneurship that supports honest work.”.

Адаптирането към повишаващото се морско равнище ще бъде ключово предизвикателство за Азиатско-Тихоокеанския регион, според Програмата за развитие на ООН.
Adapting to rising sea levels will be a key challenge for Asia-Pacific, according to the UN Development Program.

Ключово предизвикателство за пълната виртуализация е прихващането и симулацията на привилегированите операции като I/O инструкции.
A key challenge for full virtualization is the interception and simulation of privileged operations, such as I/O instructions.

В дългосрочен план младежката безработица отчита спад, най-вече в Югоизточна Европа, но въпреки това остава ключово предизвикателство за много страни.
Youth unemployment has declined somewhat, particularly in the SEE region, but it remains a key challenge for many countries.

Ключово предизвикателство е как да се трансформира съществуващият сграден фонд със стратегическо използване на дневната светлина като основен двигател за промяна.
A crucial challenge is how to transform the existing building stock, with strategic use of daylight as a key driver for change.

С нарастващите обеми на производство планът за производствено превъзходство на Renault придобива още по-голямо значение като ключово предизвикателство за завода в Паленсия.
With production volumes on the rise, the Renault manufacturing excellence plan takes on even greater relevance as a crucial challenge for the Palencia facility.

Ето защо ключово предизвикателство е да се гарантира значима отчетност и оценка чрез преминаване към култура на изпълнение с интегрирани практики за оценяване.
A key challenge is therefore ensuring meaningful accountability and evaluation by shifting towards a performance culture with embedded evaluation practices.

В контекста на Лисабонската стратегия, приета през март 2000 г. ключово предизвикателство за ЕС е управлението на прехода към икономика, базирана на знанието.
Managing the transition towards a knowledge-based economy is the key challenge for the EU in the framework of Lisbon Strategy adopted in March 2000.

Ключово предизвикателство за Макрон е да направи така, че реформите му да не бъдат възприети като унищожаващи социалната държава, а като модернизиращи я по скандинавски модел.
The key challenge for Macron is to make sure his reforms aren't perceived as dismantling the welfare state but as modernising it along the lines of the Scandinavian model.

Фокусът на програмата е устойчивото развитие като ключово предизвикателство за нашите общества, които трябва да се обърне сериозно внимание от страна на правителствата и публичните администрации.
The focus of the programme is sustainable development as a vital challenge to our society, which needs to be seriously addressed by government and public administration.

Фокусът на програмата е устойчивото развитие като ключово предизвикателство за нашите общества, които трябва да се обърне сериозно внимание от страна на правителствата и публичните администрации.
The focus of the Public Planning for Sustainable Development Programme is sustainable development as a vital challenge to our society, which needs to be seriously addressed by government and public administration.

Балансирането между работа и семейни задължения е ключово предизвикателство за МСП, тъй като е нужно да останат конкурентноспособни на пазара на труда, където тенденцията при големите компании е да се предлага на родителите по-голяма гъвкавост.
Balancing work and family duties is a key challenge for SMEs as they need to remain competitive in a labor market where the trend among larger companies is to offer parents greater flexibility.

Ключови предизвикателства пред европейските пазари труда европейските.
Key Challenges Facing European Labour Markets.

Как да използвам "ключово предизвикателство" в изречение

Samsung се справи с ключово предизвикателство пред сгъваемите смартфони

- Качественото проектиране на офис сградите – ключово предизвикателство при създаването на първокласни активи

Мария Габриел: Борбата срещу тероризма е ключово предизвикателство за страните от Арабската лига и ЕС

Добавя се, че ключово предизвикателство за левите баски сепаратисти “ще бъде ефективно да постигнем правото да решаваме, за да се постигне признание за нашата националност”

Провалът на Доган да е добре и с тъщата, и със свекървата, щеше да е почти забавен, ако не беше третото и ключово предизвикателство за националната ни сигурност: