Той е наричан„патриарх на българските учители и книжовници”.
He is called“Patriarch of Bulgarian Teachers and Bookwriters”.
Фигурата на владетеля е заобиколена от книжовници, боляри и воини.
The figure of the ruler is surrounded by scribes, boyars and warriors.
Да подпомага български книжовници да печатат свои трудове и преводи.
To assist Bulgarian scholars to print their own works and translations.
Не трябва да отглеждаме сред тях автори, оратори,поети или книжовници.
We are not to raise up among them Authors, Orators,Poets, or Men of Letters.
Фигурата на владетеля е заобиколена от книжовници, боляри и воини.
The sculpture of the ruler is surrounded by men of letters, boyars, and soldiers.
Не трябва да отглеждаме сред тях автори, оратори,поети или книжовници.
We have not to raise up from among them authors, editors,poets, or men of letters.
Варовитецката книжовна школа,в която работят видни книжовници, калиграфи, художници.
The Varovitska school developed there,in which worked famous writers, calligraphers, artists.
Константин Иречек го нарича„Патриарх на българските учители и книжовници”.
The Bulgarian Konstantin Irechek described him as“patriarch of the Bulgarian teachers and scholars“.
Равините се присъединяват към съратниците си книжовници и към 3-ти век от н.е. еврейските академии просперират.
The rabbis joined with their fellow scholars, and by the 3rd century AD, Jewish academies were flourishing.
Комплексът е обитаван през 13- 17 век от монаси,много от които са били граматици и книжовници.
The complex was inhabited during the 13th- 17th centuries by monks,many of whom were grammarians and writers.
И двете букви са използвани от англосаксонските книжовници, които са използвали и руническата буква уин за отбелязване на/w/.
Both letters were also used by Anglo-Saxon scribes who also used the Runic letter Wynn to represent/w/.
Днес честваме нашите книжовници, учители, просветители и революционери, чиито имена са неизброими.
Today we celebrate our scholars, teachers, enlighteners and revolutionaries who are so many that they are impossible to enumerate by name.
Едно от тях е спорно, защото се смята, че е повредено по-късно от християнски книжовници, които са отричали писанията на Йосиф Флавий.
The passage is controversial because many scholars believe it was corrupted by later Christian scribes who made Josephus's words more positive.
Дори саудитските книжовници са признали, че в Корана и другите свещени текстове няма нищо, което да забранява на жените да шофират.
Even Saudi scholars have acknowledged that there's nothing in the Quran or other sacred texts forbidding women to drive.
След смъртта на цар Симеон през 927 г. българските книжовници насочват вниманието си към по-различни по съдържание книги- юридически и църковни.
After king Simeon's death in 927 Bulgarian scholars turned their attention to the various books contents- legal and church.
Подобно изображение, включващо първенците на православната ни църква- книжовници, царе, духовни водачи, няма аналог в нашата църковна живопис.
It does not exist a similar representation of the notables of our Orthodox church- writers, kings, spiritual guides in our church paintings.
Сам търси магическа кутия изградена от бивши книжовници, Magnus, надявайки се, че ще се излекува Дийн, но е изненадан от смъртоносна алармена система….
Sam looks for a magical box built by former Men of Letters, Magnus, hoping it will cure Dean, but is surprised by a deadly alarm system.
На втория се помещават всекидневната и килийното училище, където патриархът на българските книжовници и учители е обучавал свои ученици.
The second floor has a living room and the premises of the church school where the patriarch of Bulgarian scholars and teachers trained their students.
Копривщенските учители, лекари,свещеници и книжовници са сред първите народни будители не само на родното си място, но и на всички българи.
The teachers, doctors,priests and bookmen of Koprivshtitsa are among the first national leaders, not only in their birthplace, but also of all Bulgarians.
Ние сме изправени пред въпроса да имаме литературен език, а нямаме време ине можем да чакаме този език да се прави от поети, книжовници и журналисти.
We are in fast need to have a literary language, and have no time, andcannot wait this language to be made from poets, bookmen and journalists.
Д-р Иван Богоров/1820-1892 г./- един от най-видните възрожденски книжовници, енциклопедист, филолог, създател на първия български вестник„Български орел“/1846 г./.
Doctor Ivan Bogorov,(1820-1892) is one of the most prominent Revival writers, encyclopaedist, philologist, founder of Bulgarian Eagle, the first Bulgarian newspaper(1846).
Високо вдигнатата лява ръка есимвол на държавната власт, а дясната му служи за опора и не случайно от тази страна се намират неговите книжовници.
His left hand is raised high, symbolizing the state power andthe right one serves as mainstay and his bookmen are on his right hand side not by coincidence.
С този празник, отбелязан за първи път през 1909 г. в Пловдив,България почита делото на всички свои просветители, книжовници, революционери и будители на националния дух.
On this day, which was celebrated for the first time in 1909 in Plovdiv,Bulgaria honors the work of all its educators, writers, revolutionaries and spiritual leaders.
Общобългарски празник, отбелязващ делото на българските просветители, книжовници, революционери и свети будители на възраждащия се национален дух, стремеж към образование и книжовност.
A common Bulgarian holiday, marking the work of Bulgarian educators, revolutionaries, writers and leaders of the reviving national spirit, urge for education and literary upheaval.
Данов и Драган Манчов- основни снабдители на българските училища с учебници и учебни пособия,както и дейността на други изтъкнати книжовници и просветни дейци като х.
Danov and Dragan Manchov- the main suppliers of textbooks and teaching aids for the Bulgarian schools,as well as the activities of other prominent scholars and educators such as h.
Юдаизмът винаги е почитал религиозните книжовници и някои отдадени вярващи твърдят, че изучаването на свещените текстове е спасило еврейския народ през хилядолетията на преследвания.
Judaism has always revered its religious scholars and some pious believers say the continued study of their sacred texts has saved the Jewish people through millennia of persecution.
Денят на народните будители е общобългарски празник, ознаменуващ делото на българските просветители, книжовници, революционери и свети будители на възраждащия се национален дух.
The Day of the Bulgarian Enlighteners is an all-Bulgarian celebration celebrating the work of the Bulgarian enlighteners, scholars, revolutionaries and saints of the reviving national spirit.
Резултати: 49,
Време: 0.0904
Как да използвам "книжовници" в изречение
*„Abecedarium Bulgaricum“ – с това понятие средновековните западноевропейски книжовници са наричали кирилицата.
Изложба показва връзките на българските книжовници през Възраждането с европейските културни ценности
Aneta DIMITROVA, Златоструят в преводаческата дейност на старобългарските книжовници (str.195-198) hrvatskipdf 272 KB
II, 1861 г. – 1877 г., 1918 г.), “Български книжовници в Македония (ч.
Unseen Academicals and Seen Academicals, явни и неявни личности, книжовници и духовници, продължават просветителското дело….
2. Б. Христова, Д. Караджова, Е. Узунова. – Бележки на български книжовници X-XVIII в., т.
↑ "Български възрожденски книжовници от Македония: избрани страници", София, 1983, Издателство на БАН, стр. 221
(7) Български възрожденски книжовници от Македония. Избрани страници, С, 1983, П. Р. Славейков, Съчинения. Т.
Непубликувани писма на Константин Иречек, съхранявани в Български исторически архив, до наши общественици и книжовници
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文