Какво е " КОГАТО ЗНАЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• when you knew

Примери за използване на Когато знаеше на Български и техните преводи на Английски

Когато знаеше, че не е добре?
When you knew she wasn't well?

Че не ме притисна, когато знаеше, че съм намислила нещо.
For not pushing when you knew I was working something out.

Когато знаеше, че обичам друг?
When you knew I loved another?

Ти го защитава, когато знаеше, че лъже и мами.
You protected him when you knew he was lying and cheating.

Когато знаеше, че съм винаги до теб*.
When you knew that i was always on your side*.

Това да не е нещо като, когато знаеше, че Клеър се дави?
Oh, this is like when you knew claire was drowning, isn't it?

Дори и когато знаеше, че искам да я намеря?
Even when you knew I wanted to look for her?

Защо направи това, когато знаеше, че съм на телефона?
Why did you do that when you knew I was on the phone?

Не и когато знаеше какво е струвало, за да я получи.
Not when he knew what it cost to get it.

Защо извика Астин, когато знаеше, че тя няма да дойде?
Why did you summon Vashti when you knew she would not come?

Ти плати когато знаеше, че съпругът на госпожа Калиш е бил замесен.
You paid when you knew Ms. Kalish's fiancé was involved.

Tогава защо каза, че това е виното, когато знаеше, че не е?
Then why did you say it was the wine when you knew that it wasn't?

Свика събрание, когато знаеше, че някои не могат да дойдат.
He called a meeting when he knew several of us couldn't attend.

А това е за дето се натискаше на учителя ни по математика, когато знаеше, че си пада по мен!
And this is for making out with our math teacher when you knew he had a crush on me!

Как се почувства ти, когато знаеше, че баща ти е отишъл заради теб?
How would you feel when you knew your dad went for you?.

Когато знаеше, че не мога да ходя сама по пътя, който беше пред мен, Той изпрати моя съпруг да ходи с мен.
When He knew I could not walk alone on the path that was before me, He sent me my husband to walk with me.

Защо не разби вратата когато знаеше, че съм вътре с Чарли?
Why didn't you break down that door when you knew I was in there with Charlie?

Мегаум, когото познавах, никога не бягаше от битките, дори когато знаеше, че няма никакъв шанс да победи.
The Megamind I knew would never have run from a fight, even when he knew he had absolutely no chance of winning.

Трябваше да си дадеш самоотвод, когато знаеше, че баща ми е един от номинираните.
You should have disqualified yourself when you knew that my father was one of the nominees.

Животът, който беше загубил, никога не му се беше струвал толкова истински, както в този миг, когато знаеше, че съвсем скоро ще види мястото, което му е било отнето.
The life he had lost had hardly ever seemed so real to him as at this moment, when he knew he was about to see the place where it had….

Когато знаеш, че това е ТОЙ.
When you know that this is she.

Защо светът мълчи, когато знае тези факти?”.
Why does the world keep silent when knowing these facts?”.

Защо продължавате да подкрепяте войната, когато знаете какво всъщност представлява тя?
Why do you continue to support war when you realize what it is?

Когато знаеш, че може би не можеш да помогнеш?
When you know that maybe you can't help?

Но направете промени, когато знаете, че истината е била разкрита пред вас!
But, you make alterations where you know that the truth has been revealed to you!.

Когато знаете всичко това….
When you know all that….

Когато знаеш, че това е огън то ще падне.
When you know it is fire, you will drop.

Когато знаете къде да търсите, тогава съвсем не е трудно да се намери.
Once you know where to look, it's not so hard to find.

Когато знаете своя враг, тогава ще можете да се справите с него.
Once you know the enemy, you can confront it.

И когато знаеш това, ще ги разрежеш малко по-лесно.
And once you know that, you can cut them a little slack.

Как да използвам "когато знаеше" в изречение

Имаше време, когато Джейсън Рос ме обичаше. А сега, когато знаеше какво бях извършила, можех да видя как любовта и омразата в него си противоречаха.