Какво е " КОГАТО ИЗПИТВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• when you experience
• when you feel
• when you have
• if you are experiencing

Примери за използване на Когато изпитвате на Български и техните преводи на Английски

Хранете се, когато изпитвате глад.
Eat when you feel hungry.

Когато изпитвате вина или тревога, това е драма.
When you feel guilty or anxious, that's drama.

Тогава, когато изпитвате следното.
If you experience the following.

Какво се случва, когато изпитвате стрес.
What happens when you experience stress.

Смърт- когато изпитвате смъртта на любим човек.
Death: When you experience the death of a loved one.

Какви симптоми се появяват, когато изпитвате ревност?
What symptoms occur when you feel jealous?

Не отлагайте, когато изпитвате нужда да уринирате.
Don't delay when you feel the urge to urinate.

Какви симптоми се появяват, когато изпитвате ревност?
What other symptoms occur when you feel dizzy?

Какво да направите, когато изпитвате финансови затруднения?
What to do if you are experiencing financial difficulties?

Опитайте се да пиете три чаши чай от лайка на ден, когато изпитвате тревожност.
Try drinking three cups a day when you're feeling anxious.

Моля, не забравяйте това, когато изпитвате дълбока вътрешна болка.
Please remember this when you are experiencing deep inner pain.

Знаете ли, че когато изпитвате стрес, променяте и дишането си?
Did you know that when you experience stress your breathing changes?

Е, вие знаете, че сте влюбен, когато изпитвате тези чувства.
You know you're in love when you feel it.

Когато изпитвате силна, трудна емоция, не се втурвайте към емоционалния изход.
When you feel a strong, tough emotion, don't race for the emotional exits.

Фокусирайте се върху храната, когато изпитвате болезнена емоция.
Focus on food when you're experiencing a painful emotion.

Когато изпитвате съмнение, вие сте на верния път, тъй че не го изоставяйте.
When you experience uncertainty, you are on the right path so don't give it up.

Какво да направите, когато изпитвате финансови затруднения?
So what can you do if you are experiencing financial difficulties?

Когато изпитвате тежест в гърдите, обърнете внимание на допълнителните фактори около вас.
When experiencing chest tightness take note of the additional factors around you.

Пийте не само тогава, когато изпитвате жажда, а регулярно през целият ден.
Try to drink water, not just when you feel thirsty, and on a regular basis throughout the day.

Когато изпитвате ирационален страх, не бива да сте прекалено строги със себе си.
When you have an irrational fear, that is not the time for you to be harder on yourself.

Можете да го използвате, когато изпитвате нервно напрежение, което ви причинява стомашно разстройство.
Use it when experiencing nervous tension that causes stomach upset.

Когато изпитвате любов от пръв поглед, много често чувствате, че вече сте срещали този човек.
When you experience love at first sight, it's very common to feel like you have already met this person before.

Е, вие знаете, че сте влюбен, когато изпитвате тези 30 луди чувства на любов.
Well, you know you're in love when you experience these 30 crazy feelings of love.

Според д-р Нелсън, когато изпитвате емоция, това което всъщност усещате е вибрацията на дадена енергия.
According to Dr. Nelson, when you feel an emotion, what you're really sensing is the vibration of a particular energy.

Когато изпитвате радост, удоволствие, любов, Вие ще се чувствате удовлетворени и ще видите повече перспективи в живота си.
However when you experience feelings of joy, contentment and love, you will see many more possibilities in life.

Масажирайте я с кръгови движения за две минути- особено когато изпитвате желание да хапнете нещо, за да компенсирате стреса.
Massage it with circular motion for two minutes- especially when you feel the desire to eat something, to compensate for the stress.

Все пак, когато изпитвате такава страст към кафето като нас(а вие го правите), знаете, че зърното заслужава точно това.
Hey, when you feel as passionately about coffee as we do(and you do), it's what the bean deserves.

Може да проявявате тези симптоми, когато изпитвате интензивни емоции, като например смях, тъга, изненада или неудовлетвореност.
You may tend to exhibit these symptoms when you experience intense emotions, such as laughter, sadness, surprise, or frustration.

Когато изпитвате проблеми с кожата, смятате, че сте по някакъв начин застрашени, че другите ви контролират и ви управляват.
When you have problems with your skin, you feel endangered in some way, they you are being ruled by others.

Типът изпълнение на социалното тревожно разстройство е, когато изпитвате силен страх и безпокойство само по време на говорене или публично представяне, но не и в други типове социални ситуации.
Performance type of social anxiety disorder is when you experience intense fear and anxiety only during speaking or performing in public, but not in other types of social situations.

Как да използвам "когато изпитвате" в изречение

Защо, когато изпитвате огорчението на отказа и разо­чарование, бягате? Спрете се и проанализирайте ситуа­цията.

Ако имате здравословна храна наблизо ще предотврати яденето на нещо вредно когато изпитвате неконтролируем глад.

Изключително добро и евтино решение в случаите, когато изпитвате неудобство от носенето на два мобилни апарата.

Когато изпитвате несигурност по отношение на вашето представяне по време на секс с изцяло нова партньорка.

Когато изпитвате глад за определена храна или вкус, това може да е ясна индикация за дефицит в тялото.

Когато изпитвате такава носталгия, опитайте се да почувствате причината и целта на вашето пребиваване на Земята точно сега.

31. Бъдете егоистка – в моментите, когато изпитвате удоволствие при всяко движение, партньорът е в унисон с вас.

Винаги когато изпитвате неотложна необходимост от бързи и навременни компютърни услуги и сервиз може да разчитате на нас.

Когато изпитвате гняв: Напрягаете ли мускулите на лицето си, свивате ли юмруци? Използувате ли груб език, правите ли резки движения?