Примери за използване на Който бележи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обикновено са Х-а, който бележи мястото, където са заровени.
It's usually just the"X" that marks the spot for what's buried beneath it.Менопаузата е труден етап в живота на жената, който бележи края на менструалния цикъл.
Това е и месец, който бележи край на една мини-епоха от 1 линейна година.
This is the month that marks the end of a mini-period of 1 linear year.Също така Аметистът е камъкът, който бележи шестата годишнина от сватбата.
Also-the amethyst is the stone that marks the 6th wedding anniversary year.Гергьовден е най-големият български пролетен празник, който бележи началото на лятото и нов….
St. George's Day is the biggest Bulgarian spring feast that marks the beginning of summer an….Пиеси понг Първият играч, който бележи 10 точки за гол на противника печели!
Pong The first player who scores 10 points on the goal of the opponent wins!Тя отвежда до началото на естествен скален тунел, който бележи началото на скалното светилище.
It leads to a natural tunnel, which marks the beginning of the rock sanctuary.Oldfield се завръща през 1996 с албум, който бележи драматична смяна в досегашния стил на музиканта.
Oldfield returned in 1996 with an album that marked a dramatic stylistic departure.Реално обхваща само един месец- ноември, който бележи границата между лято и зима.
It actually covers just one month- November, which marks the boundary between summer and winter.Друга характеристика на Wat Pho, също който бележи популярността му, е свързването на името му с тайландския масаж.
Another characteristic of Wat Pho that marks its popularity is its association with Thai massages.Около черната дупка има околна повърхност или кръгозор, който бележи мястото, от което няма връщане назад.
Around a black hole there is an undetectable surface which marks the point of no return.Панама са скромен тим, който бележи развитие през последните години, а отборът се е разписал в 7 от 10 мача.
Panama are humble team that marks the development in recent years, and the team has scored in seven of 10 games.Кипърците са непретенциозен тим, който бележи сериозно падение през последните години.
Cypriots are unassuming team that marks a serious fall in recent years.През 1999 година Миро и Галина Курдова основават проект,по-късно наречен„Каризма“, който бележи светкавичен успех.
In 1999 Miro and Galina Kurdova find a project,later called“Karizma”, which marks a skyrocketing success.Споразумението е положителен ход, който бележи началото на премахването на барикадите.
The agreement is a positive move that marks the beginning of removing the barricades.M² Разположен на 25км във вътрешността на Полярния кръг, на брега на реката Tornio, който бележи финландската граница на шведски.
Situated 25km inside the the Arctic Circle on the banks of the Tornio river which marks the Finnish Swedish border.Така възниква терминът жълта журналистика, който бележи сензационалистическия подход към представянето на събитията.
At this moment arises the term yellow journalism, which marks the sensationalist approach to the presentation of events.Наръчник за предчисти" е легендарният справочник за само-процесинг, който бележи преминаването от Дианетика към Сциентология.
Handbook for Preclears is the legendary self-processing manual that marks the transition from the subject of Dianetics to Scientology.Феста дела Primavera,фестивал, който бележи началото на пролетта, вижда Испанските стъпала, декорирани със стотици розови азалии.
The Festa della Primavera,a festival which marks the beginning of spring, sees the Spanish Steps decorated with hundreds of pink azaleas.Пикапът ГАЗ-4 е първият съветски автомобил, който бележи началото на моторизирането на части от Червената армия.
The pick-up truck GAZ-4 is the first Soviet utility vehicles, which marked the beginning of the motorization of parts of the Red Army.Това обяснява древната легенда, че именно на това място Нино Кападоки е сложил Светия кръст, който бележи приемането на християнството от Грузия.
It explains the ancient legend that in this place Nino has put the Holy cross, which marked the adoption of Christianity by Georgia.Във физическото поле новите ситуации живеят в ритъма, който бележи еволюцията на вашето тяло и когато възникнат комплекси.
In the physical field, new situations live at the rhythm that marks the evolution of your body and Това обяснява древната легенда, че именно на това място Нино Кападоки е сложил Светия кръст, който бележи приемането на християнството от Грузия.
This explains ancient legend that on this very place Nino Cappadocian placed Holy Cross, which marked adoption of Christianity by Georgia.Фокусна точка за фойерверки шоу е Канарата- Sa Palomera- скалния promotory който бележи точката на разделяне между стария град и новото.
The focal point for the firework shows is the Rock- Sa Palomera- the rocky promotory that marks the separation point between the old town and the new.Ето защо гласувах за доклада, който бележи първата стъпка към една цялостна политика на Европейския съюз в областта на енергетиката като част от стратегията"ЕС 2020".
Consequently, I voted for this report, which marks a first step towards a comprehensive EU energy policy as part of the EU 2020 strategy.Балън е сърежисьор иарт директор на видеоклипа„I Fink U Freeky“, който бележи началото на съвместната му работа с групата Die Antwoord.
Ballen is co-director andart-director of the video“I Fink U Freeky” which marks the beginning of the collaboration between him and the band Die Antwoord.Отговор: Рождението на Красотата Абха* се пада призори на втория ден от месец мухарам,† първият ден от който бележи Рождението на Неговия Предвестник.
ANSWER: The Birth of the Abha Beauty was at the hour of dawn on the second day of the month of Muharram, the first day of which marketh the Birth of His Herald.Очакваме с нетърпение да си сътрудничим с Disneyland® Paris, който бележи нашето първо, но не и последно посещение на западния пазар на електронните спортове.
We are looking forward to collaborating with Disneyland Paris, which marks our first, but not last, foray into the Western esports market.”.Ние ще говорим за революционна за времето си решения- AMD Athlon извършва слот А, който бележи началото на нова ера в историята на компанията.
We will talk about revolutionary for its time solutions- AMD Athlon performed Slot A, which marked the beginning of a new era in the company's history.Щабът на Лацио се закани, че“орлите” ще играят за победа в България, аЛудогорец доказаха, че са много опасен на контраатака тим, който бележи почти във всеки мач.
Headquarters Lazio vowed that” eagles” will play to win in Bulgaria andLudogoretz proved to be very dangerous counterattack team who scores in almost every game.
