Какво е " КОЙТО ПОРЪЧА " на Английски - превод на Английски

• who ordered
• who commissioned

Примери за използване на Който поръча на Български и техните преводи на Английски

Сутиенът, който поръчахте е тук.
The bras you ordered are here.

Нося ти чайника, който поръча.
Got that teapot you ordered.

Всеки, който поръча от нас.
For everyone wanting to order from us.

Джинки, сутиенът, който поръча, е тук.
Jinky, the bra you ordered is here.

Ти си този, който поръча подводница.
You're the one who ordered the submarine.

Получихме товара, който поръчахте.
We have that cargo you requested.

Пръстенът, който поръча у готов.
The setting on the ring you ordered is ready.

Сеймъс Хеней, онзи ирландец, за който поръча.
Seamus Heaney. That Irish guy you asked for.

Не е продукта, който поръчах.
It was not the actual product that you ordered.

Нека човека, който поръча тортата ти благодари.
Let the person who bought this cake, thank you.

Хитлер беше човекът, който поръча всичко това.
Hitler was the one who ordered it.

Който поръча това проклятие, плати много щедро.
The one who ordered this curse… paid handsomely.

Той бе човекът, който поръча всичко това.
He was the one who arranged all this.

Не изпих втория, който поръчах.
I didn't drink the second one that I ordered.

Той бе човекът, който поръча всичко това.
He's the one that's ordered all this up.

Искаш от мен да ти помогна за спасяването на човека, който поръча да ме убият?
You want me to help you save the man who ordered my death? Yes?

Да, аз съм човекът, който поръча саздърмата.
Yeah, I'm the guy who ordered the haggis.

И шефа на ЦРУ, който поръча тази атака сега е мъртъв.
And the CIA chief who ordered that bombing is now dead.

Това трябва да е талисманът, който поръча от музея в Замбия.
That must be the talisman That you ordered from the museum in zambia.

Той беше този, който поръча покушението на главният свидетел.
He was the one who ordered the hit on his main witness.

Означава апарата, който поръча от Финландия.
It refers to an apparatus he ordered from Finland.

Нали? Да, това е онзи, който поръча пицата с аншоа… И те накара да идваш чак до тук.
Well, this is the dong merchant that ordered the anchovy pizza and made you drive all the way out here.

Помните ли главатаря на онези китайци, който поръча да се откраднат сандъците, Чен?
Remember the head of the Chinatown Crew that ordered the heist of these boxes… Chen?

Всеки, който поръча пакета, ще го получи само за 50 лв., като в цената влизат и пощенските услуги!
Anyone who orders the package will receive it only for 50.00 BGN, shipping costs included!

Не беше баща ми този който поръча газовата атака за Ма'ан.
It wasn't my father who ordered the gas attack on Ma'an.

Балерината също така била любовница на османския дипломат Халил Шериф Паша(Халил Бей), който поръчал картината.
She was also the lover of the Ottoman diplomat Halil Şerif Pasha(Khalil Bey), who commissioned the painting.

Заподозреният Нинагава, който поръча убийството, беше задържан за разпит.
The suspect Ninagawa, who ordered the killing, is being questioned.

Всеки, който поръча специализирана фирма за рязане на дървета, дори може да спести пари в крайна сметка и не се налага да купува собствен инструмент и да кандидатства за одобрение.
Anyone who commissions a specialist firm to cut trees can even save money in the end and does not have to buy their own tool and apply for approval.

Вината е на този, който поръча мисията, а не на този, който се опита да я изпълни.
The blame lies with the man who ordered the mission, not with the man who tried to carry it out.

И ние ще дадем тези $80 млн, от наше име, като подарък за всеки, който ни донесе главата на човекът, който поръча убийството на най-голямата фигура в нашата революция.”.
We would give $80 million… as a gift to anyone who brings the head of the person who ordered the murder of the grand figure of our revolution.