Какво е " КОЙТО ТРАНСПОРТИРА " на Английски - превод на Английски

• that transports

Примери за използване на Който транспортира на Български и техните преводи на Английски

Знаеш ли, последният джентълмен Който транспортира табелата?
You know, the last gentleman who transported this plate?

Влак, който транспортира дървесина до близката фабрика за плочи, работи три пъти дневно.
There is a train that transports wood to the nearby fiberboard factory and thus runs three times every day.

B6- помага да се произвежда хемоглобин, който транспортира кислород към клетките.
B6- helps to produce hemoglobin which transports oxygen to the cells.

Хемоглобинът е протеин, който транспортира кислород от белите дробове до други органи и тъкани и обратно.
Hemoglobin is a protein that transports oxygen from the lungs to other organs and tissues and back.

Възпаление на аортата(големият кръвоносен съд, който транспортира кръв от сърцето към тялото).
Inflammation of aorta(the large blood vessel which transports blood from the heart to the body).

Ако се чудите защо хемоглобин, който транспортира кислород е необходим в растения, Леива обяснява.
If you're wondering why hemoglobin, which transports oxygen, is needed in plants, Leiva explained: 3.

Статините също изчерпват протеин, известен като хем А, който транспортира желязо и кислород към сърцето.
Statins also deplete a special protein called“Heme A” that totes oxygen and iron to your heart.

Тези плодови сокове потискат пептида, който транспортира лекарствената субстанция от червата до кръвния поток.
These juices inhibit a peptide that transports the drug from your gut to your bloodstream.

В допълнение, статините също изчерпват протеин, известен като хем А, който транспортира желязо и кислород към сърцето.
In addition, statins also deplete a protein known as heme A, which transports both iron and oxygen to the heart.

Всичко е свързано с инсулина- хормонът, който транспортира глюкозата и аминокиселините в мускулните клетки.
It all has to do with insulin, the hormone that carries glucose and amino acids to muscle cells.

По-специално, генът, който транспортира серотонин- 5-HTTLPR ген- е този, отговорен за усещането за щастие.
In particular, the gene that transports serotonin-the 5-HTTLPR gene- is the one responsible for the feeling of happiness.

Развива се и плацентата- тя представлява кръгъл и плосък орган, който транспортира хранителни вещества от майката към детето.
The placenta is a round, flat organ that transfers nutrients from the mother to the baby.

Инсталацията е елементът, който транспортира електрическата енергия от момента на нейното производство, за по-късното ѝ разпределение и транспортиране.
The wiring is the element that transports the electrical energy since its generation, for its later distribution and transport..

При пациенти с ОРРВ, едно или повече разклонения на главния кръвоносен съд, който транспортира кръв от ретината е блокирано.
In patients with BRVO, one or more branches of the main blood vessel that transports blood away from the retina is blocked.

Това изисква специален носител(фармацевтичен), който транспортира активната съставка до мястото, където се осъществява ефектът.
This requires a special carrier base(galenics) that transports the active ingredients to the location where they can develop their effect.

Ако имате диабет тип 1, панкреасът Ви не произвежда достатъчно инсулин, хормонът, който транспортира захар от кръвта ви в клетките ви.
If you have type 1 diabetes, your pancreas does not produce enough insulin, the hormone that transports sugar from your blood to your cells.

Гръцки собственик на танкери, който транспортира ирански петрол през последните 25 години, очаква натискът върху цените за превоз да започне още през декември.
A Greek tanker owner who has shipped Iranian raw material in the past 25 years expects a downward pressure on freight rates to start already in December.

За британците и американ¬ците Хайфа е важна заради петролната ѝ рафинерия, края на нефтопровода, който транспортира петрола на„Ирак Петролиум Къмпани“(IPC).
Haifa was known to the British and Americans for its oil refinery, which processed Iraqi oil through Iraq Petroleum Company(IPC) pipelines.

Желязото е много важен микроелемент и е част от хемоглобина, протеин, който транспортира кислород до всички органи и тъкани и стимулира образуването на еритроцити.
Iron is a very important microelement and is part of hemoglobin, a protein that transports oxygen to all organs and tissues and stimulates the formation of erythrocytes.

Франк Майърс, един от парамедиците, който транспортирал г-н Франкфурт, твърди, че горкият човек лежал гол в банята и от ануса му се подавала космата червена опашка.
Frank Meyers, one of the paramedics who transported Mr. Frankfurt, claims the poor man was lying naked in his bathroom and a hairy red tail was protruding from his anus.

Има редки съобщения за възпаление на аортата(големият кръвоносен съд, който транспортира кръв от сърцето към тялото) при пациенти с рак и здрави донори.
Inflammation of the aorta(the large blood vessel which transports blood from the heart to the body) has been reported rarely in cancer patients and healthy donors.

UGC включва инжектиране на пара и кислород надолу сондажен отвор, който транспортира газ от въглища и обръща сместа към повърхността- потенциално много нисък въглероден метод за използване на въглища.
UCG involves injecting steam and oxygen down a borehole, which extracts gas from the coal and draws the mixture to the surface- a potentially very low carbon method of exploiting coal.

Но когато човек се роди с тетралогия на Fallot с белодробна атрезия, кръвоносният съд, който транспортира кръв от сърцето към белите дробове, е блокиран, каза Росано.
But when a person is born with tetralogy of Fallot with pulmonary atresia, the blood vessel that transports blood from the heart to the lungs is blocked, Rossano said.

В забележително проучване от 1996 г., публикувано в списанието Science, изследователите откриха ген, който кодира протеин, който транспортира химичния серотонин, който помага да се регулира настроението.
In a landmark 1996 study published in the journal Science, researchers found a gene that encodes a protein that transports the chemical serotonin, which helps regulate mood.

Допълнителното оборудване за мелницата MM-1800 Malt- шнековият винтов транспортьор, който транспортира малца в резервоара за мърсотия на камерата на бирата. Дължина на 6 метра.
The optional equipment for the MM-1800 Malt mill- the grist screw conveyor, which transports the malt to the grist hopper on the mash tun of the brewhouse. 6.0 meters length.

Така или иначе повечето от алуминия в кръвта веднага се свързва с протеин, наречен трансферин, който транспортира алуминия до бъбреците, откъдето той бива изхвърлен от тялото.
Either way, most of the aluminum in the bloodstream is immediately bound by a protein called transferrin, which carries aluminum to the kidneys where it is eliminated from the body.

Витамин К2 е необходим за активиране на остеокалцина- витамин К зависим протеин, който транспортира калция от кръвта към костите, за да образува здрава костна матрица.
Vitamin K2 is required for the activation of osteocalcin- a vitamin K dependent protein that transports calcium from the blood to form a healthy bone matrix.

В началото на периода Япония стои и първите си океански военни кораби в Западния стил, като Сан Хуан Баутиста, 500- тонен кораб тип галеон, който транспортира японското представителство начело с Хасекура Цуненага до Америка, а след това и до Европа.
It is at the beginning of the Edo period that Japan built its first ocean-going Western-style warships, such as the San Juan Bautista, a 500-ton galleon-type ship that transported a Japanese embassy headed by Hasekura Tsunenaga to the Americas and then to Europe.

Гръбнакът на вътрешната система на газопровода е ирански газ Trunkline(IGAT) тръбопровод, който транспортира природен газ от преработвателни предприятия до крайните потребители.
The backbone of the domestic pipeline system is the Iranian Gas Trunkline(IGAT) pipeline series, which transports natural gas from processing plants to end-use consumers.

Донорните клетки на островчета се пречистват, обработват и вливат в порталната вена на реципиента- съда, който транспортира кръв от червата до черния дроб- през малък катетър, който се вкарва в корема на реципиента.
The donor islet cells are purified, processed and infused into the portal vein of the recipient- the vessel that transports blood from the intestine to the liver- through a small catheter that is inserted into the recipient's abdomen.

Как да използвам "който транспортира" в изречение

VLDL-холестеролът (very low density lipoproteins) е друг липопротеин, който транспортира триглицеридите.

Епидидима съхранява спермата, след като тестисите ги произведат, и семепровода който транспортира сперматозоидите от епидидима към уретрата.

Отговорността на превозвач, който транспортира пощенски пратки, колети, вещи при смяна на местожителството и тленни останки са вън от обхвата на тази застраховка.

В 9.30 ч. днес първият камион, който транспортира изборни книжа и бюлетини за евроизборите, тръгна от печатницата на БНБ. Автомобилите са под строга охрана.

Трябва да се подчертае способността на провирон да се свързва със секс-хормон - свързващия глобулин (СХСГ), който транспортира стероидите. Свързани с него те са неактивни.

L-карнитин (Carnipure®), който транспортира мастните киселини в митохондриите, където те се превръщат в източник на енергия. Карнитин предотвратява загубата на мускулна тъкан и стимулира производството на хормон на растежа.