Втурването на изток беляза раждането на един икономически модел, който трансформира региона.
The rush eastwards marked the birth of an economic model that transformed the region.
Така че как да слушаме по начин, който трансформира разговорите и взаимоотношенията?
So how do you listen in a way that transforms conversations and relationships?
Гранулатор, който трансформира натрошената суровина отново в полипропиленови гранули, които могат да се използват отново за производство.
Granulator, which transforms the crushed raw material again into polypropylene granules,which can be used again for production.
Холин показва липотропен резултат, който трансформира мазнините в организма право в енергия.
Choline exhibits lipotropic effect which transforms the body's fat into energy.
Една от основните области на фокус в невроизследванията е хипокампуса,участък в мозъка, който трансформира краткосрочната памет в дългосрочна памет.
One of the main areas of focus in neuro research is the hippocampus,a region of the brain that transforms short-term memory into long-term memory.
Проектът"Анимото" е онлайн ресурс, който трансформира набор от снимки в истински видеоклип.
The Animoto project is an online resource that transforms a set of photos into a real video.
Prescott College установява стандарта за академични постижения чрез опит в опит, съвместно образование, който трансформира различните обучаеми в лидери, които правят разлика.
Prescott College sets the standard for academic excellence through collaborative education that transforms diverse learners into future leaders.
Ето защо тя се нуждае от високоговорител, който трансформира цялата магия на един усилвател в своя индивидуален звук.
That is why it needs a loudspeaker, which transforms all the magic of an amplifier into your individual sound.
Като една от най-големите програми в страната, ние ще Ви подготвим да създадете както театрален,така и учебен опит, който трансформира живота и общностите.
As one of the largest programs of its kind in the country, we will prepare you to create both theatre andlearning experiences that transform lives and communities.
Ед разработва софтуер, наречен"Туийн", който трансформира ръчната анимация в дигитална среда.
Ed himself developed software called"Tween" that transformed hand-drawn animation into a digital medium.
Има и други съставки, също предоставят в организма, като например към капсаицин, както и кофеин, който трансформира мазнините в тялото в енергия за упражненията.
There are other components additionally offer in the body such as capsacin as well as caffeine that convert the physical body fat right into energy for the exercises.
Щандът на Sony разполага с виртуален сет за снимки, който трансформира начина, по който се правят кино и телевизия.
The Sony booth also features a virtual production set that transforms the way motion pictures and TV shows are made.
Но също като гръцкия мит за цар Мидас, който трансформира всичко, до което се докосне, в злато, все по-интелигентните машини може да не се окажат това, което обществото желае.
But just like the Greek myth of King Midas, who transformed everything he touched into gold, ever-smarter machines may not turn out to be what society wished for.
Университетът се ангажира да осигури висококачествен опит в обучението, който трансформира студентите за глобално гражданство и индивидуални постижения.
The university is committed to ensuring high-quality learning experiences that transform students for global citizenship and individual excellence.
Хегел е философът, който трансформира традиционното понятие и създава ново, при което философията се разбира като мислене за самото мислене, познание за познанието.
Hegel is the philosopher who transformed the traditional conception of philosophy and created a new one, where philosophy is understood as thinking of thinking itself, as knowledge of knowledge.
Изложбата включва и Runtime,създаден от Walt Disney Imagineering, който трансформира гостите в персонализирани аватари, като част от видео игра.
The exhibit also features Runtime,created by Walt Disney Imagineering, which transforms guests into personalized avatars as part of the video game experience.
Има и други активни съставки, също осигуряват във физическото тяло, като към капсаицин и кофеин, който трансформира физическо тяло мазнини право в енергия за тренировки.
There are other ingredients likewise present in the physical body such as capsacin and caffeine that convert the physical body fat into power for the workouts.
Изложбата включва и Runtime,създаден от Walt Disney Imagineering, който трансформира гостите в персонализирани аватари, като част от видео игра.
The exhibit also features Runtime,an attraction created by Walt Disney Imagineering that transforms guests into personalized avatars as part of a video game experience.
Има различни други компоненти също предлагат в организма, като например към капсаицин и кофеин, който трансформира физическо тяло мазнините в енергия за упражненията.
There are other components additionally provide in the physical body such as capsacin and caffeine that convert the physical body fat into energy for the exercises.
В допълнение, GPSMAP 78s е съвместим с Custom Maps,безплатен софтуер, който трансформира хартиени и електронни карти към такива, които може да инсталирате на уреда си.
In addition, the 78sc is compatible with Custom Maps,free software that transforms paper and electronic maps into downloadable maps for your device.
Има и други активни съставки допълнително предлагат във физическото тяло, като към капсаицин, а също и кофеин, който трансформира физическо тяло мазнини право в енергия за тренировки.
There are other components also provide in the body such as capsacin as well as caffeine that convert the physical body fat right into power for the workouts.
El Camino College ще бъде колежа на избора за успешно изучаване на студенти, който трансформира живота, укрепва общността и вдъхновява хората да превъзхождат.
El Camino College will be the college of choice for successful student learning that transforms lives, strengthens community, and inspires individuals to excel.
Има и други активни съставки допълнително предлагат във физическото тяло, като към капсаицин, както и кофеин, който трансформира физическо тяло мазнини право в енергия за упражненията.
There are other active ingredients also present in the physical body such as capsacin as well as caffeine that transform the body fat into energy for the exercises.
Е съосновател и бивш главен технически директор на Ethereum, който трансформира първоначалната Бялата книга, написана от Ethereum Buterin в една действително работеща програма.
Is the co-founder and former CTO at Ethereum, who transformed the initial Ethereum White Paper written by Buterin into an actually running program.
Има различни други активни съставки също предлагат във физическото тяло, като към капсаицин, както и кофеин, който трансформира физическо тяло мазнини право в енергия за упражненията.
There are other components likewise offer in the physical body such as capsacin and caffeine that convert the physical body fat into energy for the exercises.
Резултати: 62,
Време: 0.0925
Как да използвам "който трансформира" в изречение
CCD – чип, който трансформира аналоговите вълни светлина в дигитални
9.
Юнгианската психотерапия и психоанализа е метод, който трансформира съзнанието и подпомага това, което Юнг нарича процес на психично оцелостяване (индивидуация).
Един фантастичен продукт за невероятен ефект, който трансформира всички Layla GEL лакове във фантастични фосфорициращи цветове, които светят в тъмното.
Alpha 50е съвместим с Garmin Custom Maps ,безплатен софтуер, който трансформира хартиени и електронни карти в сваляеми карти за вашето устройство.
10. "Камера" е устройство, което дава изображение на външния свят посредством леща върху светлочувствителен електронен детектор, който трансформира изображението във видеосигнал.
Желязната лейди беше непобедим лидер, който трансформира британската политика и изнесе идеите си за пазарната икономика в останалата част от света, отбелязва в. "Файненшъл таймс".
Комплексът от технически средства и носител за разпространение, който трансформира първичните сигнали в линейни сигнали и тяхното предаване върху разпространяващата среда, се нарича предавателна система .
InSighting Интензивно дишане е философският камък, който трансформира оловото на фалшивата ни идентичност в златото на истинското ни аз, горчилката на битието – в еликсира на изпълнен с цялостност и смисъл живот.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文