Хубаво нещо е колегиалността. Ние разчитаме на екипната работа и колегиалността!
We rely on teamwork and collegiality!Хубаво нещо е колегиалността.
Collegiality is a fine thing.Аз съм изключително обвързан с колегиалността.
I am extremely committed to collegiality.Хубаво нещо е колегиалността.
Collegiality is a good thing.Малкото съотношение студент/ факултет насърчава сътрудничеството и колегиалността.
The small student/faculty ratio promotes collaboration and collegiality.Хубаво нещо е колегиалността.
And collegiality is a good thing.Съгласно договорите, председателят на Комисията е гарант на колегиалността.
Under the treaties, the President of the Commission is the guarantor of collegiality.Колегиалността: един екип, който работи, планиране и предоставяне заедно, към нашата обща визия.
Collegiality: one team working, planning and delivering together, toward our shared vision.Всъщност мнозина от вас призоваха Комисията да набляга силно на колегиалността.
In fact, many of you have urged the Commission to keep a strong accent on collegiality.Коректността, колегиалността и позитивното отношение и атмосфера остават наши основни ценности в компанията.
Propriety, collegiality and the positive attitude and atmosphere remain our core values in the company.При изпълнението на своята мисия,IASSW насърчава сътрудничеството, колегиалността и взаимната зависимост между своите членовете и с други.
In carrying out its mission,IASSW fosters cooperation, collegiality and interdependence among its members and with others.Колежът се стреми да бъде лидер в кампуса по отношение на безопасността, непрекъснатото оценяване, разнообразието и приобщаването,сътрудничеството и колегиалността.
The College strives to be a campus leader in safety, continuous assessment, diversity and inclusivity,collaboration and collegiality.Колегиалността: Ангажиране на другите с уважение, откритост и доверие в преследването на една обща цел, като взе за физически лица, идеали и институцията като цяло.
Collegiality: Engaging others with respect, openness and trust in pursuit of a common purpose, having regard for individuals, ideas, and Oshawa as a whole.Уважение един към друг като признание за разнообразен житейски опит и насърчаване на колегиалността, основаваща се на вярата в човешките права и достойнството на всеки индивид.
Respect for each other in recognition of diverse life experiences and the promotion of collegiality based on the belief in human rights and the dignity of each individual.Обменът на информация и колегиалността между ресорните журналисти в тази област е добре развита практика и ако сега навлизате в журналистиката ще се изненадате от този феномен.
Information exchanges and collegiality among the journalists in this area is a well-established practice and if you are just getting into journalism, you will be surprised by this phenomenon.Той се спря на доброто си познаване на работата в МВнР, на колегиалността и на желанието си за професионализъм в работата, като за всичко това разчита на съществуващия ръководен екип на министерството.
He dwelt on his good knowledge of the work of the Ministry, of its collegiality and desire for professionalism in its work, and for this relies on the existing management team of the Ministry.Колегиалността сама по себе си(сред 21 членове на всяка група) е значително, но не изключително смекчаване на всяко потенциално несъразмерно влияние, оказвано от отделен експерт. Ролята на групите на ЕОБХ(21 научни експерти) е да извършват партньорски проверки на продуктите, изготвени от работните групи(наричани от Палатата„научен орган“), следвайки международните стандарти за партньорски проверки.
Collegiality in itself(among the 21 members of each panel) is a very significant, but not exclusive, mitigation to any potential disproportional influence from a single expert. the role of Efsa panels(21 experts) is to peer review the outputs prepared by the working groups(referred to by the court as‘scientific Body') following international peer review standards.Независимите изпълнители са гладни за колегиалността на мрежа от връстници, които споделят една и съща бизнес философия и отдаденост на своите клиенти и с удоволствие дават и споделят съвети и препоръки“, казва Феръл, собственик и президент на Travel Experts.
Independent contractors are hungry for the collegiality of a network of peers who share the same business philosophy and dedication to their clients and are happy to give and share advice and recommendations,” says Ferrell, owner and president of Travel Experts.Да развива колегиалност и сътрудничество между членовете си.
Encourage cooperation and collegiality among its members.Колегиалност, прозрачността и отчетността са принципите, които ръководят нашия управление университета.
Collegiality, transparency and accountability are the principles that guide our university governance.Сляпата колегиалност отмина.“.
The collegiality is gone.”.Подобна колегиалност е основна за почти всички римски държавни служби;
Such collegiality was basic to almost all Roman public offices;Строго придържане към принципите на академичната етика и колегиалност.
Strict adherence to the principles of academic ethics and collegiality.Комисията функционира съгласно принципа на колегиалност.
The Institute is managed according to the principle of collegiality.Работа в екип, като всяка индевидуалност се съчетава с колегиалност.
Teamwork- as every individuality is combined with collegiality.Един наистина добър дух на колегиалност и приятелство.
A great source of collegiality and friendship.Тяхното изпълнение; колегиалност.
Collegially; collegiality.А също така и за колегиалност.
So much for Collegiality.Комисията функционира съгласно принципа на колегиалност.
The Commission is governed by the principle of collegiality.
Резултати: 30,
Време: 0.063
Блог за сериали "уби" колегиалността и чувството за мярка...
Насърчаване на сътрудничеството и колегиалността между бивши и настоящи възпитаници на Юридическия факултет при УНСС.
Насърчаване на сътрудничеството и колегиалността между бивши и настоящи възпитаници на Русенски университет „Ангел Кънчев”;
Чл. 40. Колегиалността е основен дълг, който трябва да се спазва, като се уважават интересите на болния.
Във връзка с една от целите ни – „Насърчаване на сътрудничеството и колегиалността между бивши и настоящи ...
- Хайде, хайде, стига циркове… Детска градина. А аз разчитам на колегиалността ви и…Не ви ли е срам?
Чл. 43. (1) Интересът на болния, както и колегиалността изискват доверие в отношението между лекуващите лекари и лекарите консултанти.
Насърчаване на сътрудничеството и колегиалността между бивши и настоящи възпитаници на Университета, както и стимулиране на комуникацията между тях.
I) Принципът на комбиниране на колегиалността и единството на командването.
К) Принципът на комбинация от избори и прехвърляемост на държавните служители.
5.1.1. Адвокатът е длъжен да се държи коректно, с уважение и учтиво с колегите си. Колегиалността изисква отношение на лоялност между адвокатите.