This language came into being in the colonial period.
Колониалния комитет на партията.
The Colonial Committee of the party.
Радикалите никога не споменават експлицитно колониалния период.
Radicals never refer explicitly to the colonial period.
По време на колониалния период труда е регламентиран от испанските католически мисии.
During the colonial period, labor was regulated by the missions.
Радикалите никога не споменават експлицитно колониалния период.
Radicals never explicitly refer to the colonial period.
В колониалния стил добре запазените образци се побират без видими дефекти.
To the colonial style, well-preserved specimens fit without visible defects.
Историческият център е запазил чертите от колониалния период.
The historic center has retained features of the colonial period.
Имам чувството, че колониалния музей Рейли не е впечатляващ за статута на Аби от ФБР.
I have a feeling the Colonial Raleigh Museum is not impressed with Abbie's FBI status.
Под името"Споразумения за отбрана", приложено към колониалния пакт.
Under the name“Defense Agreements” attached to the colonial pact.
Всичко започва с колониалния кораб Covenant, заточен на отдалечена планета от другия край на света.
It begins with the colony ship Covenant, bound for a remote planet on the far side of the galaxy.
Всеки един от тези фактори сам по себе си е значителен проблем, нозаедно навярно обясняват колониалния разпад на пчелите.
Each of those factors on its own is a major problem for bees, buttogether they probably account for colony collapse disorder.
Капитан Трейс, като първи помощник на Деметриус съгласно член 10 от колониалния военен код, ви освобождавам от командването.
Captain Thrace, as XO of the Demetrius, and acting under article ten of the colonial military code, I'm hereby relieving you of command.
Въпреки, че е една и съща река, в тази и част и е дадено друго име, от различни заселници в различни региони по време на колониалния период.
Although the same river, this portion was given a different name by separated settlers in different regions during the colonial times.
Предназначение едновременно като търговски и военни порт,той се превърна в център на колониалния и международната търговия на кафе, памук и дърво.
Intended as both a commercial and military port,it became the heart of the colonial and international trade of coffee, cotton and wood.
На отделни места в икономиката и в политиката европейците се опитаха да провеждат самостоятелна линия,не пожелаха да подпишат колониалния Трансатлантически договор.
The Europeans have tried to carry out independent policy in economy, in politics,they don't want to sign a colonial Transatlantic deal.
Доказателствата пред очите ни още повече подчертават колониалния и егоистичен характер на ционисткия проект и неговите напълно невизуални основатели.
The evidence before our eyes further accentuates the colonial, selfish nature of the Zionist project and its totally visionless founders.
На втория етаж са представени дисплеи за часовника ипросторна церемониална зала, която напомня на простите сгради от колониалния американски запад.
On the second floor are displays about the clock anda spacious ceremony hall that calls to mind the simple buildings of the colonial American Midwest.
Резултати: 270,
Време: 0.0591
Как да използвам "колониалния" в изречение
Alien - членовете на колониалния кораб Covenant са принудени да пътуват на отдалечена планета.
http://frontinfo.anna-news.info/?p=5451 http://www.anna-news.info/node/55564 И малко клипчета от борците срещу колониалния юдоамерикански империализъм - Хизбола https://www.youtube.com/watch?v=IwnBQN_eD4Y https://www.youtube.com/watch?v=OPQB_PRlJ-w
В първоначалния проект на тезисите по националния и по колониалния въпрос, който Ленин внася на 5.
6. По-подробно за колониалния характер на този пътепис виж във вече посочената книга на Т. Стойчева. [обратно]
Моделът на колониалния либерализъм, доминиращ в последното столетие, е близо до своя крах,смятат от редица национални движения.
1982 г. – Кралица Елизабет II провъзгласява новата конституция на Канада, слагаща край на колониалния ѝ статут.
В града има много архитектурни забележителности от Колониалния период - сградата на парламента, впечатляващия върховен съд, общината.
-Туристическа обиколка до Захарна глава в Рио де Жанейро, стадиона Маракана и колониалния център на Рио де Жанейро
рухването на колониалния период тази година няма да бъдат разглеждани - тя вече е част от най-новата история.
Или с колко ли процента Русия е вдигнала колониалния данък, който прибира от своята пета колона в България?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文