Какво е " КОМЕРСИАЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• commercialized
• commercialised

Примери за използване на Комерсиализирани на Български и техните преводи на Английски

Комерсиализирани цифрови услуги.
Commercialised digital services.

Те трябва да бъдат комерсиализирани.
They need to be commercialized.

Комерсиализирани цифрови услуги.
Commercialized digital services.

Изкуствата и занаятите бяха силно комерсиализирани в САЩ.
Arts and Crafts were highly commercialized in the US.

Тези сайтове са комерсиализирани боклуци притежавани от, подрастващи ламери.
Those sites are. Commercialized garbage run by. Lame grownups.

Религиите са политизирани, комерсиализирани и превърнати в забавление.
Religions have been politicized, commercialized, and turned into entertainment.

Хората останаха с впечатлението, че совалките ще бъдат комерсиализирани.
People got the impression that the shuttle… was something that would also be commercialized.

Има големи или малки плажове, комерсиализирани или уединени- изборът е ваш.
There are large or small beaches, commercialised or secluded- the choice is yours.

За разлика от много други страни, в Испания коледните и новогодишните празници далеч не са толкова комерсиализирани.
Unlike many other parts of the world, Christmas is not much commercialized in Ethiopia.

Цигари и напитки, произведени в Бразилия, но комерсиализирани изключително в чужбина.
Cigarettes and drinks made in Brazil, but commercialized exclusively abroad.

Hynix очаква DDR4 SDRAM да бъдат комерсиализирани до 2015 г. и се превърна в стандарт до 2016 г.
Hynix expects DDR4 SDRAM to be commercialized by 2015, and turned into a standard by 2016.

В силно комерсиализирани общества идеологията на даряването се отличава от„престациите“, типични за непазарните общности.
Gift ideology in highly commercialized societies differs from the"prestations" typical of non-market societies.

Излезте от веригите и прекалено комерсиализирани ресторанти и вечеряйте в някой квартал.
Steer clear of chains and overly commercialized restaurants and dine at a neighborhood favorite.

Според Съвета за пълнозърнести храни, три категории киноа са комерсиализирани за продажба: червена, бяла и черна.
According to the Whole Grains Council, three categories of quinoa have been commercialized for sale: red, white and black.

За разлика от OLED телевизори, че LG и другите конкуренти се мъчим агресивно микро светодиоди са не е комерсиализирани все още.
Unlike the OLED TVs that LG and other competitors are pushing aggressively, Micro LEDs have not been commercialized yet.

На второ място, знанието не се превръща в технологични приложения, които могат да бъдат комерсиализирани, с такава скорост, както в другите страни.
Second, knowledge is not turning into technological applications that can be commercialised at the same rate as in other countries.

Всяка пермутация на флуора, хлора и водорода, основаваща се на метан и етан, е проучена, като повечето вече са комерсиализирани.
Every permutation of fluorine, chlorine and hydrogen based on methane and ethane has been examined and most have been commercialized.

Аполонът, какъвто всъщност съществува, също породи множество от така наречените спинофи- комерсиализирани технологии, разработени от НАСА.
The Apollo as it actually existed also spawned loads of so-called spinoffs- commercialized technologies developed by NASA.

Сега имаме ситуация, в която технологичните продукти ще се появяват на пазара, които не са разработени или комерсиализирани тук.
Now we have a situation in which technology products are going to be appearing in the marketplace that were not developed or commercialized here.

Недостатъчната научна строгост, или неприемането от страна на консервативни или комерсиализирани учени, не означава, че не е вярно.
The insufficient scientific rigour, or non-acceptance by the conservative or commercialized academics, doesn't mean it's not true.

Независими фотоволтаични продукти за производство на електроенергия с оловно-кисели батерии като устройства за съхранение на енергия са били комерсиализирани.
The independent photovoltaic power generation products with lead-acid batteries as energy storage devices have been commercialized.

Като цяло, всички тези резултати от изследвания не могат да бъдат пряко комерсиализирани и трябва да бъдат свързани с повече предприемачески страни.
Generally, all these research results cannot be directly commercialized and needs to be connected to more entrepreneurial parties.

В ерата на световните блокбастъри актьорът се появява с призиви студията да се фокусират върху създаването на филми, които са по-малко комерсиализирани и с по-голяма достоверност.
In the era of global blockbusters, he argued, studios should refocus on making movies that are less commercialised and more… Read.

Трябва ли да сме доволни от нашата процъфтяваща репутация като домакин на тези комерсиализирани, неприлични и мръсни събития сред нашата зелена и приятна природа?".
Are we entirely comfortable with our burgeoning reputation as host to these commercialised, lewd and sleazy events in our green and pleasant countryside?'.

Устройствата вече са комерсиализирани за използване като потребител, цифрова здраве, медицински изделия, промишлени и отбранителни продукти чрез стартиране MC10 в Кеймбридж.
The devices are now being commercialized for use as consumer, digital health, medical device, and industrial and defense products by startupMC10 in Cambridge.

Напрежението между страните ще се засили, ако САЩ се разтревожат, че Китай ще доминира в изследователски области, които вероятно ще бъдат комерсиализирани след пет до десет години.
Tensions between the countries will intensify should the U.S. grow concerned that China will dominate research fields that are likely to be commercialized in five to 10 years.

С нарастването на комерсиализирани интернет и електронни транзакции повечето компании започват да се възползват от тази система за предоставяне на обслужване на клиенти.
With the growth of commercialized internet and electronic transactions, most companies are beginning to take advantage of this system to provide customer service.

Празнувайки своята 50-та годишнина, Миланското мебелно изложение продължава да се разраства в града-домакин Милано, като голям брой млади дизайнери се стремят да избягат от утвърдените и комерсиализирани зони.
Celebrating its 50th year the Milan Furniture Fair continues to spread across Milan, as young designers look to move away from the more established and commercialised areas.

Зу твърди, че твърдотелните електролити не са комерсиализирани при литиевите батерии поради недостатъците си- такива като ниска йонна проводимост и висока интерфейсна устойчивост към електродите.
Zhu says solid electrolytes has not been commercialized in lithium batteries because of drawbacks like low ionic conductivity and high interfacial resistance with electrodes.

SecuTech Expo се фокусира върху събирането на водещи марки за представяне на иновации в областта на сигурността и изкуствения интелект, като приложими бизнес модели, комерсиализирани решения, осезаеми приложения и казуси.
SecuTech Expo focuses on gathering leading brands to display security and AI innovations such as feasible business models, commercialized solutions, tangible applications, and case studies.