Какво е " КОМИСИЯТА НАЙ-МАЛКО " на Английски - превод на Английски

• commission at least

Примери за използване на Комисията най-малко на Български и техните преводи на Английски

Промените, посочени в параграф 2, се нотифицират на Комисията най-малко един месец преди приемането им.
The modifications referred to in paragraph 2 shall be notified to the Commission at least one month prior to their adoption.

Съобщенията на VMS от риболовните кораби, плаващи под тяхното знаме, се препращат на Комисията най-малко на всеки два часа;
VMS messages from the fishing vessels flying their flag are forwarded to the Commission at least every two hours;

Държавите-членки съобщават на Комисията най-малко четири месеца преди въвеждането на новите начини за събиране на ТОЛ такси.
Member States shall communicate to the Commission at least four months before the implementation of a new tolling arrangement.

Финансирани съгласно настоящия раздел, са в експлоатация и се наблюдават внимателно от Комисията най-малко три години.
Actions financed under this Section shall be in operation and closely monitored by the Commission for at least three years.

Проектите за мерки, посочени в параграф 1, се нотифицират на Комисията най-малко три месеца преди приемането им.
Draft measures referred to in paragraph 1 shall be notified to the Commission at least three months prior to their adoption.

Комисията най-малко веднъж годишно организира семинари за лицата, които осъществяват програмите, с оглед гарантиране на координация.
The Commission shall, at least once a year, organise seminars for those running the programmes to ensure that they are coordinated.

Проектите за мерки, посочени в параграфи 1 и 2, се нотифицират на Комисията най-малко три месеца преди приемането им.
Draft measures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be notified to the Commission at least three months prior to their adopprior to their adoption.

Тази програма се предоставя на Комисията най-малко шест месеца преди държавата-членка да направи предложение за прилагане на целите за качество.
This programme shall be submitted to the Commission at least six months before the Member State proposes to apply the quality objectives.

(5) Дневният ред и документите, предложени за обсъждане, се представят на комисията най-малко 24 часа преди заседанието.
(5) The agenda and the documents proposed for consideration are submitted to the Commission at least 24 hours in advance of the meeting.

Списъкът на химикалите в приложение I се преглежда от Комисията най-малко веднъж годишно въз основа на промени в законодателството на Съюза и в Конвенцията.
The list of chemicals in Annex I shall be reviewed by the Commission at least every year, on the basis of developments in Community law and under the Convention.

(5) Дневният ред и документите, предложени за обсъждане, се представят на комисията най-малко 24 часа преди заседанието.
(5) The agenda and the documents suggested for discussion are presented to the attention of the Commission at least two days before the meeting.

Държавата членка на знамето изпраща заявлението на Комисията най-малко 10 календарни дни преди крайния срок за предаване на такива заявления, предвиден в СПОУР.
The flag Member State shall send the application to the Commission at least 10 15 calendar days before the deadline for the transmission of applications laid down in the SFPA.

В това отношение Комисията най-малко се безпокои за избора на правно основание и този избор не е основателно извинение за липсата на координирани действия на национално ниво.
The choice of legal basis is the least of the Commission's concerns in this matter and not a valid excuse for this lack of coordinated action at the national level.

(4) Досието на случая трябва да бъде изпратено на членовете на Комисията най-малко една седмица преди заседанието, на което ще се разглежда жалбата.
(b) Particulars of the charge shall be communicated to the member as least one week before the Committee meeting at which the matter will be determined.

Държава членка, която предлага корекция на своята национална инвентаризация на емисиите в съответствие с член 5, параграф 1, включва в своето предложение до Комисията най-малко следната документация в негова подкрепа.
A Member State that proposes an adjustment to its national emission inventory in accordance with Article 5(1) shall include in its proposal to the Commission, at least, the following supporting documentation.

Съгласно представеното днес предложение на Комисията най-малко[40%] от проектите по ЕФСИ в рамките на инфраструктурния и иновационния прозорец на фонда следва да подпомагат действията в областта на климата в съответствие с целите на COP21.
At least 40% of EFSI projects under the infrastructure and innovation window should contribute to the Commission's commitments on climate action in line with the COP21 objectives.

Която предлага корекция на своята национална инвентаризация на емисиите в съответствие с член 5, параграф 1, включва в своето предложение до Комисията най-малко следната документация в негова подкрепа.
Where an adjustment to the national emission inventory is proposed in accordance with Regulation 5(1), the proposal to the European Commission shall include, at least, the following supporting documentation.

За тази цел компетентните национални органи предават на Комисията най-малко тридесет дни преди осъществяването на проверките прогнозен график на проверките, които ще бъдат извършени държавата-членка.
To that end, the competent national authorities in the Member States shall send the Commission, at least 30 days prior to the checks, a provisional schedule of the checks to be carried out by the Member State.

Проектобюджетът на Комисията, на Научния комитет и на помощните служби се изготвя от изпълнителния секретар и се представя на членовете на Комисията най-малко 6 дни преди годишната конференция.
A draft budget for the Commission and the Scientific Committee and any subsidiary bodies shall be prepared by the executive secretary and submitted to the members of the Commission at least 60 days before the annual meeting of the Commission..

След представяне на доклада, предвиден в параграф 1, Комисията най-малко веднъж на пет години докладва на Европейския парламент и на Съвета за прилагането на настоящата директива в държавите-членки.
After presenting the report referred to in paragraph 1, the Commission shall report to the European Parliament and the Council at least every three years on the application of this Directive in the Member States.

Без да се засягат разпоредбите на член 1, ако дадена държава членка реши да промени своето стандартно часово време или времена на която и да било територия под нейната юрисдикция, тя нотифицира Комисията най-малко 6 месеца, преди промяната да породи действие.
Without prejudice to Article 1, if a Member State decides to change its standard time or times in any territory under its jurisdiction, it shall notify the Commission at least 6 months before the change takes effect.

Призовава Комисията най-малко веднъж на пет години да представя доклад на Съвета и на Парламента относно достъпа до лекарствени продукти в ЕС и да докладва по-редовно в случаи на извънредни проблеми във връзка с достъпа до лекарствени продукти;
Calls on the Commission to submit a report, at least every five years, to the Council and to Parliament on access to medicines in the EU, and to report more regularly in cases of exceptional problems regarding access to medicines;

Съдът отново подчертава, че разглежда предварителни възражения само ако съответната държава вече ги е направила пред Комисията най-малкото в същността им и достатъчно ясно, по принцип във фазата на първоначалния преглед за допустимост.(…).
The Court reiterates that it takes cognisance of preliminary objections in so far as the State in question has already raised them, at least in substance and with sufficient clarity, before the Commission, in principle at the stage of the initial examination of admissibility.

Уведомлението включва съответната документация и указва кои са разпоредбите, които подлежат на договаряне или предоговаряне, целите на преговорите и всяка друга информация, която е от значение, и се предава на Комисията най-малко пет месеца преди предвидената дата на започване на преговорите.
The notification shall include relevant documentation and an indication of the provisions to be addressed in the negotiations or to be negotiated, the objectives of the negotiations and any other relevant information and shall be transmitted to the Commission at least 5 months before the intended start of negotiations.

Въз основа на доклад на Комисията, изготвен въз основа на предоставена от държавите-членки информация, последните и Комисията най-малко веднъж годишно съвместно анализират резултатите от мерките на Съюза по отношение на търсенето и предлагането на работа.
On the basis of a report from the Commission drawn up from information supplied by the Member States, the latter and the Commission shall at least once a year analyse jointly the results of Community arrangements regarding vacancies and applications.'.

Държавите-членки информират също така Комисията най-малко четири месеца преди въвеждането на нови начини, приложими за паралелните пътища, по които може да бъде отклонен трафикът от трансевропейската пътна мрежа и/или които са в пряка конкуренция с определени части на тази мрежа, за която са наложени такси.
Member States shall also inform the Commission at least four months before their implementation of new tolling arrangements applicable to parallel roads to which traffic may be diverted from the trans-European road network and/or which are in direct competition with certain parts of that network on which tolls are levied.

(1) Лице, което пуска на пазара радиосъоръжение, което не може да се пуска в действие на територията на Република България или може да се пуска в действие след издадена индивидуална лицензия или регистрация по обща лицензия, уведомява Съвета по националния радиочестотен спектър и комисията най-малко един месец преди пускането му на пазара.
(1) A person who lets on the market radio equipment that may not be put into service on the territory of the Republic of Bulgaria, or its putting into service is conditioned on the issuance of an individual license or on the registration under a class license, shall notify the National Radio Frequency Spectrum Council and the Commission, at least one month prior to letting it on the market.

Комисията се състои най-малко от трима души.
The Committee is composed of at least three people.

Комисията се състои най-малко от трима души.
The Committee shall consist of at least three persons.

Комисията се състои най-малко от трима души.
The Council is composed of at least three persons.