Какво е " КОМИСИЯТА НАЙ-КЪСНО " на Английски - превод на Английски

• the commission at the latest

Примери за използване на Комисията най-късно на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки информират Комисията най-късно до….
Member States shall inform the Commission by….

Съставите ще бъдат информирани за решението на комисията най-късно до 25 март в годината на провеждане на фестивала.
Casts will be informed of the decision of the Commission not later than March 25, 2016.

Актуализираните компютърни файлове се изпращат на Комисията най-късно до 1 октомври.
The updated computer files shall be sent to the Commission by 1 October at the latest.

Съобщението се изпраща на Комисията най-късно до 1 март всяка година за предишната лозарска година.
It shall be transmitted to the Commission at the latest by 1 March each year in respect of the previous wine year.

Резултатите ще бъдат докладвани на Комисията най-късно към 1 януари 2009 г.
The results will be reported to the Commission by 1 January 2009 at the latest.

Държавите-членки съобщават своите национални схеми за намаляване на емисиите на Комисията най-късно до 27 ноември 2003 г.;
(b) Member States shall communicate their national emission reduction plan to the Commission no later than 27 November 2003;

Информацията се съобщава на Комисията най-късно два месеца след изпращането на доклада, посочен в член 36, буква в.
The information shall be communicated to the Commission at the latest two months after the report referred to in point(c) of Article 36 has been sent.

Съставите ще бъдат информирани за решението на комисията най-късно до 25 март 2015 година.
Casts will be informed of the decision of the Commission not later than March 25, 2015.

Посоченият график зависи от това Европейският парламент и Съветът да приемат предложението на Комисията най-късно до март 2019 г.
This timeline is conditional on the European Parliament and the Council adopting the Commission's proposal by March 2019 at the latest.

Те съобщават тези мерки на Комисията най-късно до датата на присъединяване или, където е подходящо в срока, предвиден в настоящия акт.
They shall communicate those measures to the Commission by the date of accession or, where later, by the time limit provided for in this Act.

Държавите членки нотифицират посоченото решение на Комисията най-късно до 1 април 2020 г.
The Member States shall notify this decision to the Commission by 1 April 2020 at the latest.

Те съобщават тези мерки на Комисията най-късно до датата на присъединяване или, където е подходящо в срока, предвиден в настоящия акт.
They shall notify these measures to the Commission by the date of accession or, where applicable, within the period laid down in the present Act.

Това резюме се основава на годишен доклад, който всяка държава-членка трябва да изпрати до Комисията най-късно до 30 април на следващата година.
This summary shall be based on a yearly report from each Member State to be sent to the Commission not later than 30 April of the following year.

Държавите членки определят органа, компетентен за дезактивирането на огнестрелните оръжия, и го съобщават на Комисията най-късно до[дата].
Member States shall designate the competent authority to carry out the deactivation of firearms and transmit them to the Commission by[date] at the latest.

Платената като предварително финансиране сума се уравнява напълно в сметките на Комисията най-късно при приключването на оперативната програма.
The amount paid as initial pre-financing shall be totally cleared from the Commission accounts not later than when the programme is closed.

Тази прогноза, която включва проект на щатно разписание, се предава от управителния съвет на Комисията най-късно до 31 март.
This statement of estimates, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March at the latest.

Държавите-членки съобщават тези разпоредби на Комисията най-късно до 19 юли 2003 г. и всяка последваща поправка, която ги засяга, в същите срокове.
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 19 July 2003 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

Ако дадена държава-членка възнамерява да си служи с разпоредбите на параграф 2, правилата на въпросния параграф се изпращат на Комисията най-късно до три месеца след тяхното влизане в сила.
If a Member State intends to make use of the provisions of paragraph 2, the rules referred to in that paragraph shall be sent to the Commission not later than three months prior to their coming into force.

Държавите-членки съобщават тези разпоредби на Комисията най-късно до посочената в член 15 дата и възможно най-скоро я уведомяват за всяко последващо изменение.
Member States shall notify these provisions to the Commission at the latest by the date mentioned in Article 15, and shall notify any subsequent modification of them as soon as possible.

По отношение на програмите в областта на сближаването за периода 2007- 2013 г. от органите на държавите членки се изисква да предоставят документите за приключване на Комисията най-късно до 31 март 2017 г.
Regarding the 2007-2013 programming period for cohesion, the Member States authorities are requested to provide the closure documents to the Commission at the latest by 31 March 2017.

Държавите-членки нотифицират тези разпоредби на Комисията най-късно на 28 декември 2002 г. и я нотифицират незабавно за всяко последващо изменение, отнасящо се до тези разпоредби.
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 28 December 2002 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

Агенцията прави оценка на процедурата на сертифициране, прилагана в съответствие с параграф 5, като представя доклад на Комисията най-късно три години след влизането в сила на съответната мярка.
The Agency shall evaluate the certification process implemented in accordance with paragraph 5 by submitting a report to the Commission, no later than three years after the entry into force of the relevant measure.

Това решение се съобщава на Комисията най-късно до 1 август от съответната година и се прилага за преките плащания, отпускани в рамките на следващата календарна година.
This decision shall be communicated to the Commission at the latest by 1 August of a given year and shall apply to the direct payments granted under the following calendar year.

Поради това първите годишни доклади трябва да бъдат предадени на Комисията най-късно до 30 юни 2008 г., а докладите за следващите години- най-късно до 30 юни.
Therefore the first annual reports are to be transmitted to the Commission by 30 June 2008, at the latest, and for subsequent years those reports are to be submitted by 30 June at the latest..

Да уведоми Комисията най-късно до един месец след връчването на определението на Съда относно исканите временни мерки и впоследствие да я уведомява редовно, всеки месец, за всички мерки, които е приела, за да се съобрази напълно с това определение.
To communicate to the Commission, at the latest 1 month after service of the order of the Court granting the interim measures sought and then regularly, each month, details of all the measures which it has adopted in order to comply fully with that order.

Държавите-членки съобщават тези разпоредби на Комисията най-късно до датата, определена в член 65, параграф 1 и я уведомяват незабавно за всяко последващо изменение, което ги засяга.
The Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in Article 65(1) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

Документите и счетоводната информация, посочени в параграф 1, се изпращат на Комисията най-късно до 15 февруари на годината, следваща края на финансовата година, за които се отнасят.
The documents and the accounting information referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission by 1 February at the latest of the year following the end of the financial year which it concerns.

Държавите-членки предоставят на Комисията най-късно две години след влизането в сила на тази директива цялата необходима информация, за да изготви доклад до Европейския парламент и Съвета относно прилагането на настоящата директива.
Member States shall communicate to the Commission, within two years of the entry into force of this Directive, all the information necessary for the Commission to draw up a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive.

Държавите-членки съобщават посочения в параграф 1 национален план на Комисията най-късно до 30 юни 2011 г. и на всеки три години докладват пред Комисията относно напредъка при прилагане на своите национални планове.
Member States shall communicate the national plans referred to in paragraph 1 to the Commission by 30 June 2011 at the latest and report to the Commission every three years on the progress in implementing their national plans.

За целите на параграф-1 съответната държава членка нотифицира останалите държави членки и Комисията най-късно четири седмици преди планираното повторно въвеждане или в по-кратък срок, ако обстоятелствата, породили необходимостта от това повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници, станат известни по-малко от четири седмици преди планираното повторно въвеждане.
Where a Member State plans to reintroduce border control at internal borders under Article 25, it shall notify the other Member States and the Commission at the latest four weeks before the planned reintroduction, or within a shorter period where the circumstances giving rise to the need to reintroduce border control at internal borders become known less than four weeks before the planned reintroduction.