Какво е " КОМПЕНСИРАТ ЛИПСАТА " на Английски - превод на Английски

• compensate for the lack
• make up for the lack

Примери за използване на Компенсират липсата на Български и техните преводи на Английски

Те компенсират липсата на цветове в природата.
They compensate for the lack of colors in nature.

Удобните подлакътници компенсират липсата на броня.
Comfortable armrests compensate for the lack of a bumper.

Те компенсират липсата на упорита работа, с вроден талант.
They compensate for the lack of hard work with innate talent.

Имате ли страст към зрели жени, които компенсират липсата на мъже с секс играчки?
Do you have passion for mature women who compensate for the lack of men with sex toys?

Водачите компенсират липсата на предна видимост, като променят позицията си при шофиране.
Drivers compensate for the lack of frontal vision by adjusting their position while driving.

Освен това соковете намаляват дефицита на витамини и компенсират липсата на желязо.
In addition, juices we reduce the vitamin deficiency and compensate for the lack of iron.

Те подобряват метаболизма в клетките, компенсират липсата на протеини, липиди и витамини.
They improve the metabolism in cells, make up for the lack of proteins, lipids and vitamins.

Те компенсират липсата на основна храна през зимата и намаляват риска от увреждане на клетките.
They compensate for the lack of basic feed in winter and reduce the risk of cell damage.

Добрите осветителни тела компенсират липсата на светлина в тази част от жилищното пространство.
Good lighting fixtures compensate for the lack of light in this section of the living space.

Squarespace обаче има някои страхотни вградени опции, които компенсират липсата на приложения на трети страни.
Squarespace, however, has some great builtin options that make up for the lack of 3rd-party apps.

Когато става дума за създаването на луксозен интериор, материалите лесно компенсират липсата на пространство.
When it comes to creating a luxurious interior, the materials easily compensate for the lack of space.

Тези записи за плащане на еднократни суми не компенсират липсата на подробна информация за записите в CRIS.
These lump sum payment records failed to compensate for the lack of detailed record information in CRIS.

Те компенсират липсата на светлина и създават ефекта от слънчевата светлина, която прониква през прозореца.
They compensate for the lack of light and create the effect of sunlight penetrating the window.

Задните крайници изглеждат малки, но се развиват водещите стави, които компенсират липсата на задни крака.
The hind limbs look small, but the leading joints are developed, which compensates for the lack of hind legs.

Те потискат жаждата, компенсират липсата на минерали и допринасят за възстановяването на чревната микрофлора.
They quench their thirst, make up for the lack of minerals, and also help restore the intestinal microflora.

Те компенсират липсата на естествена светлина и едва тогава се възприемат като предмет на изкуството в интериора.
They compensate for the lack of natural light, and only then perceived as an art object in the interior.

Те включват предимно витамини и минерални комплекси, които компенсират липсата на калций, магнезий и селен в организма.
These include primarily vitamins and mineral complexes that make up for the lack of calcium, magnesium and selenium in the body.

Белтъка ще компенсират липсата на влага, както и поради своя състав на витамини A, предотвратяване лющене на кожата.
Egg whites will compensate for the lack of moisture, as well as due to its composition of vitamins A, prevent peeling skin.

Децата, израснали в социална изолация, трудно компенсират липсата на опит в социалното обучение и контакти по-късно в тяхното развитие.
Children growing up in social isolation find it difficult to compensate for the lack of social learning experiences and contacts later in their development.

Останалите са любители, които обаче играят и пеят с толкова хъс, вкус и вдъхновение, че напълно компенсират липсата на професионално образование.
The rest are amateurs who act and sing with such fervor, taste and inspiration that this completely compensates for the lack of professional training.

Витамини"Дайс формула" се състоят от растителни компоненти, които компенсират липсата на полезни елементи и микроелементи в тялото на една жена.
Vitamins"Ladys formula" consist of plant components that make up for the lack of useful elements and trace elements in the body of a woman.

Wix ви предлага повече приложения от Squarespace, но последната разполага с вградени интеграции, които почти компенсират липсата на приложения на трети страни.
Wix offers you more apps than Squarespace, but the latter features builtin integrations that almost make up for the lack of 3rd-party apps.

Ако разходките не са активни, енергичничетирикрати ще компенсират липсата на движение, тичайки из къщата и унищожавайки всичко по пътя им.
If the walks are not active, vigorousQuadrupeds will make up for the lack of movement, running around the house and destroying everything in their path.

Активни съставки на хапчета Keto Guru борят се с умората и апатията, помагат за предотвратяване на„кетозен грип“ и компенсират липсата на хранителни вещества в организма.
Active pill ingredients Keto Guru fight fatigue and apathy, help prevent"ketosis" flu and compensate for the lack of nutrients in the body.

Коледно дърво със светлина Неговите енергоспестяващи и трайни характеристики компенсират липсата на традиционни ландшафтни светлини, са революционните продукти на подобни лампи.
Christmas Tree With Light Its energy-saving and durable features make up for the lack of traditional landscape lights, is the revolutionary products of similar lamps.

Използвани в този случай, лекарствата компенсират липсата на естроген в тялото на жената, което от своя страна спомага за намаляване на интензивността и честотата на горещите вълни и следователно намалява изпотяването.
The drugs used in this case make up for the lack of estrogen in the woman's body, which in turn helps to reduce the intensity and frequency of hot flashes, and, accordingly, to reduce sweating.

Елементите на растението Унаби повишават имунитета, понижават холестерола и компенсират липсата на важни за организма елементи като желязо и магнезий.
The elements of the Unabi plant enhance immunity, lower cholesterol and make up for the lack of important elements for the body, such as iron and magnesium.

Въпреки, че самата Кернс е доста непривлекателно място, тропическите гори, които го заобикалят, и красивите тюркоазени води, които обикалят с неговите плажове, повече от компенсират липсата на забележителности в града.
Though Cairns is quite an ugly spot itself, the forests that are around it and also the wonderful turquoise seas which lap against its beaches make up for the lack of sightseeing in the metropolis.

Основната капан за вегетарианци, особено тези нови към диетата е, че те компенсират липсата на месо, като ядете повече въглехидрати, като макаронени изделия, картофи и хляб.
The main trap for vegetarians, especially those new to the diet, is that they compensate for the lack of meat they eat more carbohydrates such as pasta, potatoes and bread.

Въпреки, че самата Кернс е доста непривлекателно място, тропическите гори, които го заобикалят, и красивите тюркоазени води, които обикалят с неговите плажове, повече от компенсират липсата на забележителности в града.
Even though Cairns is pretty an ugly location in itself, the forests that encompass it as well as the lovely turquoise oceans which lap against its beaches make up for the lack of sightseeing in the city.

Как да използвам "компенсират липсата" в изречение

Автобусните превозвачи компенсират липсата на печалба от вътрешните курсове с международните. Засега

Слепите хора просто се опитват да компенсират липсата на зрение, като тренират повече останалите си сетива.

Значи, според вас чатовете, връзките в интернет, виртуалният секс, просто компенсират липсата на реални отношения между хората?

Европейското изследване показва стремежа на държави с изостанала съдебна система да компенсират липсата на ефективност с количествено натрупване

Тити Папазов прояви спортен хъс, с който показа, че дисциплината и концентрацията могат да компенсират липсата на кулинарни умения.

Техните субстанции са много омазняващи и компенсират липсата на защитен себум при бебето. Като цяло те са неефикасни при възрастните.

• Фосфор, цинк, селен и мед - елементите, необходими за структурата на клетката, подпомагат борбата със стареенето, компенсират липсата на диетично хранене.

Вече е тъмно и се чува пърпоренето на моторетки - без фарове, разбира се. Светлините на супермаркета компенсират липсата на улични лампи.

Съвременните двойки, оказва се, правят все по-малко секс и с времето той им става все по-малко необходим. Как компенсират липсата на интим...