Примери за използване на Компенсиращи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прилагане на компенсиращи мерки;
С компенсиращи моменти, може би.
Значи има някакви компенсиращи качества?
Вече 3 г. се опитва да направи значими, компенсиращи филми.
Been 3 years now. Trying to make important films. Redeeming films.Е, всеки има компенсиращи качества.
Well, everyone has some redeeming qualities.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Момчето трябва да е имало някакви компенсиращи качества.
The guy must have had some redeeming qualities.Всеки от тях има силни страни, компенсиращи недостатъците на другите.
Производство на червячни зъбни колела и червячни предавки с едноходови,многоходови и компенсиращи червяци.
Manufacture of worm gears and single-threaded,multi-threaded and compensating worms(screws).Оказа се, че притежава някои компенсиращи качества.
It turns out he actually has some redeeming qualities.Стоманени въжета за компенсиращи устройства, напречници и обтяжки.
Special steel ropes and wires for compensating devices and anchors.Едноходови, многоходови и компенсиращи червяци.
Single-threaded, multi-threaded and compensating worm screws.Може ли правителството да си позволи компенсиращи мерки с цел намаляване на неблагоприятните ефекти?
Can the government afford compensatory measures aimed at mitigation of the unfavourable effects?В клетките на бозайниците има до три различни метаболитни пътя, компенсиращи NAD+ дефицит.
Within the mammalian cells, there are up to three different metabolic pathways compensating for NAD+ deficiency.Стимар извърши монтаж и мониторинг на компенсиращи реактори на 50MWp PV централи.
Stimar installed and monitored compensating reactors at 50MWp PV plants.Панелът(б) обаче показва, че този среден ефект на лечение действително се състои от два компенсиращи ефекта.
However, panel(b) shows that this average treatment effect is actually composed of two offsetting effects.Идентифициране на видовете стимули и компенсиращи системи за получаване на по-добри резултати в продажбите.
Въпреки това, на втория панел показва, че тази средна терапевтичен ефект всъщност се състои от две компенсиращи ефекти.
However, the second panel shows that this average treatment effect is actually composed of two offsetting effects.SOC статични грешки само по Кулоново броене, без компенсиращи фактори, може да достигнат то 30%!
SOC offset errors based on Coulomb counting alone, without the compensating factors, can be as high as 30%!Не се страхувайте да развъждате с екземпляри, които имат видими недостатъци, ако те имат компенсиращи ги безспорни качества.
Don't be frightened of breeding from animals that have obvious faults so long as they have compensating virtues.Той е известен със своите лазурни басейни с морска вода, компенсиращи липсата на плажове в близост до центъра на града.
Фондовете често хеджират или заемат компенсиращи позиции срещу друго излагане, за да се защитят от загуби“, се казва в доклада.
Funds often hedge, or take offsetting positions, against other exposure to protect against losses,” the report said.По този начин, което приличаше на лечение, което беше като няма ефект всъщност е лечение, което имаше две компенсиращи ефекти.
Thus, what looked like a treatment that was having no effect was actually a treatment that had two offsetting effects.Вследствие на непълните отговори на въпросника консултантът е трябвало да направи компенсиращи корекции на данните, за да запълни пропуските.
As a consequence of the incomplete response to the questionnaire, the consultant had to make compensating adjustments to the data to fill in the gaps.По този начин, това, което приличаше на лечение, което нямаше ефект, всъщност беше лечение, което имаше два компенсиращи ефекта.
Thus, what looked like a treatment that was having no effect was actually a treatment that had two offsetting effects.Благодарение на нея и добре организираните компенсиращи физиологични механизми ние оцеляваме, въпреки системните грешки, които допускаме в нашия начин на живот.
Thanks to her and the well-organized compensatory mechanisms of physiology, we survive, despite the systematic errors in our lifestyles.За съжаление това не е така,тъй като повечето от тези храни са пълни с нездравословни химикали,‘компенсиращи' липсата на мазнини.
Unfortunately this is not the case,as most of these foods are packed with unhealthy chemicals to make up for the lack of fat.Идентифициране на видовете търговски стимули и компенсиращи системи, които могат да се използват за свързване на организация на продажбите към стратегията на фирмата.
Identify the types of sales incentives and compensation systems that can be used to link the sales organization to the strategy of the firm.Доминирането на едно лице или малка група в ръководството(в предприятия, които не се ръководят от собственика) без компенсиращи контроли;
Domination of management by a single person or small group(in a nonowner-managed business) without compensating controls.Природните и културните дадености на района се възприемат все повече като възстановителни условия, компенсиращи отрицателните психо-физиологични ефекти върху хората.
Natural landscapes are increasingly seen as restorative settings, compensating for negative psycho-physiological effects on humans.Разбърква се и среща ги с осем уникални класове, 48 герои, и 96 оръжия, за да победи дузина мисии във всеки сценарий,и други компенсиращи куестове!
Mix and match'em with 8 unique classes, 48 characters, and 96 weapons to beat dozen of missions in each scenario,and other rewarding quests!
Synonyms are shown for the word 
