Какво е " КОМПЕНСИРА ТОВА " на Английски - превод на Английски

• compensates for this
• make up for it
• compensate for this

Примери за използване на Компенсира това на Български и техните преводи на Английски

Може би ще компенсира това.
Maybe that would make up for it.

В доста от случаите отбелязването на повече попадения компенсира това.
In many cases, making more goals compensates for this.

Но повече от компенсира това.
But you more than made up for it.

Те не могат да предложи най-добрите бонуси, но техните плащания с повече от компенсира това.
They may not offer the best bonuses but their payouts more than make up for it.

Да, останалата част от класа ще компенсира това, като направи допълнителни 60 секунди скачания със клякания!
Yeah, the rest of the class will make up for it by doing an extra 60 seconds of jump squats!

Са представени, но ясно интерфейс и много лесен за употреба преработват повече от компенсира това.
Are represented, but the clear interface and the very user-friendly handling more than compensate for this.

Admiral Markets UK ще компенсира това, съгласно нашите правила и условия на Политика за защита на сметките с отрицателен баланс.
Admiral Markets UK will compensate for this, as per our Negative Balance Protection Policy terms and conditions.

Въпреки че малка част от езерото е подходяща за плуване, невероятният пейзаж наоколо компенсира това.
Although a small part of the Lake is suitable for swimming, the amazing landscape around compensate for this.

Дани може да струва тази компания за няколко долара, но той повече от компенсира това чрез подобряване на общественото възприятие на Ранд.
Danny may have cost this company a few dollars, but he more than made up for it by improving the public's perception of Rand.

Минусът при него е това, че действието му е краткотрайно, но пък ефектното му изпълнение компенсира това.
The downside to it is that its effect is short-lived, but the spectacular performance compensates for this.

Ислямският закон позволява и бременни жени, за да пропуснете пост, но компенсира това чрез подаване на бедните или даряване на храна на някого.
The Islamic law also permits pregnant women to skip fasting but make up for it by feeding the poor or donating food to someone(5).

Само с 35 стаи, тя не заемат много място, но странно декор придава на хотела спокойна и необичаен чар, който повече от компенсира това.
With just 35 rooms, it does not take up much space, but quirky decor gives the hotel a relaxed and unusual charm, which more than compensates for this.

Контролът на стойката на инструмента автоматично компенсира това състояние, което води до по-кратки времена на цикъл, подобрено качество на повърхността и опростено програмиране.
Tool Posture Control automatically compensates for this condition which results in shorter cycle times, improved surface quality and simplified programming.

Приблизителният капацитет на модела малко по-малко(таблица на съответствието, 9 хора), но присъствието на 5 перални програми с повече от компенсира това.
The approximate capacity of the model a little less(table set out 9 people), but the presence of 5 washing programs with more than compensate for this.

За Сина е невъзможно да стане част от опита на създание в този смисъл, в който в този опит участва Отецът-Настройчик, но Вечният Син компенсира това ограничение с метода на посвещаването.
The Son finds it impossible to become a part of creature experience in the sense that the Father-Adjuster participates therein, but the Eternal Son compensates this limitation by the technique of bestowal.

Докато зъбите продължават да се въртят, контактната точка се отдалечава още повече, излизайки извън диаметъра на стъпката- но профилът на долния зъб компенсира това движение.
As the teeth continue to rotate, the contact point moves even further away, going outside the pitch diameter-- but the profile of the bottom tooth compensates for this movement.

Кодексът за работата на печата компенсира това чрез предоставяне на рамка за общите задачи и цели на журналистиката и Съвета по печата, и като определя правила за етична и справедлива журналистиката, позволявайки на всекиго да подаде жалба в случай, че тези правила са нарушени.
The Press Codex makes up for this by providing a framework on general tasks and aims of journalism and the Press Council, defining rules for ethical and fair journalism and allowing everyone to issue a complaint in case those rules are breached.

Функционалността е по-добра и въпреки че Dropbox липсва фантастичния редактор на„Документи Google“, който ще намерите с Диск, способността му да преглежда файлове в браузър, приложение или настолен клиент компенсира това.
Functionality is better, and although Dropbox lacks the fancy“Google Docs” editor that you will find with Drive, its ability to view files in-browser, app or desktop client kind of makes up for this.

Far Cry 5 вече е излязъл и докато широко отвореният свят на играта, поставен в селските райони на Монтана, не е точно това, което бихте нарекли екзотични, пълната визуална спектакъл компенсира това по някои наистина впечатляващи начини.
Far Cry 5 has now come out and while the wide open world of the game set in rural Montana isn't exactly what you would call exotic, the sheer visual spectacle on offer compensates for this in some truly impressive ways.

От 2009 се възприема нов подход, най-вече заради кризата, при финансирането на активните мерки на пазара на труда, който намалява дела на финансиране със средства от държавния бюджет, но компенсира това намаление с европейски пари.
Since 2009, mostly because of the crisis, a new approach is adopted in the financing of the active measures on labor market, which reduces the share of funding from the state budget, but compensates for this reduction with European money.

Електронната газ на новия BMW R 1200 GS подобрява управляемостта и оптимизира плавността на движението в областта, близо до скоростта на празен ход, тъй като контролът на двигателя засича всякакви разлики между двата цилиндъра в диапазона на средното налягане и компенсира това чрез селективен контрол на клапаните за газта.
The e-gas of the new BMW R 1200 GS improves drivability and optimises running smoothness in the area close to idling speed since the engine control detects any differences between the two cylinders in the medium-pressure range and compensates this by means of selective throttle valve control.

Очите ви компенсират това автоматично, но сензорът на фотоапарата ви не го прави.
Your eyes compensate for this automatically, but your camera's sensor doesn't.

Производители компенсират това с помощта на ароматизанти.
Manufacturers compensate for this with integrated DRAM.

Те компенсират това, като изразяват своето истинско отношение към„еврейската държава“ и начина, по който тя третира неевреите в Близкия изток.
They compensate for this by expressing their real attitudes in their support of the'Jewish state' and the treatment it metes to the non-Jews of the Middle East.

Поради тази причина по-ефективно formals компенсират това чрез добавяне на потискащия апетита доказана технология, като Hoodia.
For this reason, more effective formals compensate for this by adding proven technology appetite suppressants, like Hoodia.

Хората, които са загубили великата способност да даряват и получават любов, компенсират това с безразборни контакти в най-различни невъобразими съчетания….
The people who have lost the great capacity of giving and receiving love make up for it with promiscuity and various unimaginable combinations….

Цените за Site2You са високи в сравнение с други подобни услуги, но те компенсират това, като осигуряват определен брой уебмастери всеки месец.
The prices for Site2You are high compared to other similar services, but they make up for it by providing a set amount of webmaster service every month.

Днес не могат да се видят никакви следи от присъствие на колоса, но останалите забележителности на Родос напълно компенсират това.
Today there are no signs of the the colossus presence but the rest sights on Rhodes fully compensate for this.

Как да използвам "компенсира това" в изречение

lavera компенсира това замърсяване като подкрепя един от устойчивите проекти на екологичната организация Climate Partner.

Поради замразената глобализация Китай губи тежест, става все по-малко устойчив и компенсира това с агресивен външен курс.

За да се компенсира това е добре да се добавят различни продукти, които правят кашата по-апетитна и по-вкусна.

Peugeot се опита да компенсира това с по-богато от средното оборудване още от базовата версия. Безопасност: През 2003 г.

За да се компенсира това неудобство, още през миналия век в английската риболовна школа започва употребата на подвижната плувка.

Собствениците на Alfa Romeo Giulia докладват доста голям брой повреди, но според тях пътното поведение на колата напълно компенсира това

Осигурявайте си достатъчно сън. Нивата на лептин се покачват, когато сте добре отпочинали. Ако не спите достатъчно, вашето тяло ще компенсира това с по-често огладняване

– Политиците гледат баланса. Ако утре кюрдите направят собствена държава в източния край на Турция, Ердоган трябва да компенсира това с нещо до западните й граници.

Мнението на членовете на алианса все по-рядко се имат предвид от американските военни. Европа компенсира това чрез своите «изтънчени» методи — в сравнение с „каубойските“ методи на САЩ.