Какво е " КОМПЛЕКСНО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• complex disease
• complex disorder

Примери за използване на Комплексно заболяване на Български и техните преводи на Английски

Захарен диабет- комплексно заболяване.
Diabetes mellitus is a complex disease.

Остеопороза е комплексно заболяване, повлияващо се от множество от стил на живот, диетични, и генетични фактори.
Osteoporosis is a complex disease affected by a variety of lifestyle, dietary, and genetic factors.

След обработка, повишена устойчивост на комплексно заболяване продължава един месец.
After processing, increased resistance to a complex disease persists for a month.

Тъй като ракът е комплексно заболяване, което причинява предотвратяване на рак е също толкова сложни.
Prevent Cancer Since cancer is a complex disease, preventing what causes cancer is equally as complex..

Което е описано в 22 научни журнала показва, че ракът е изключително комплексно заболяване и има хиляди различни комбинации от мутации, които могат да доведат до развитието на ракови клетки.
Which took 22 scientific journal papers to describe, shows that cancer is massively complex, with thousands of different combinations of mutations able to cause cancer.

Муковисцидозата е комплексно заболяване, което означава, че то обхваща повече от един орган или система.
Mitochondrial disease is a multisystem disease, meaning it affects more than one organ or system in the body.

Ето защо най-добри резултати се постигат при съвместната работа както на специалистите, работещи в областта на алергологията и свързаните с болестта специалности, така и на самия пациент и неговото семейство- т. нар“отборен” подход, при който взаимното доверие и разностранната компетентност дава възможност за ефективно лечение на това комплексно заболяване.
That is why the best results are achieved when allergologists and other health specialists work together as a team, where trust and competency in different fields allows an effective treatment of complex diseases.

Не забравяйте, че депресията е комплексно заболяване и се опитайте да разберете, че депресираният човек не трябва да е сам точно сега.
Remember that depression is a complex disorder, and try to understand that the depressed person is not herself.

Ето защо най-добри резултати се постигат при съвместната работа както на специалистите, работещи в областта на алергологията и свързаните с болестта специалности, така и на самия пациент и неговото семейство- т. нар“отборен” подход, при който взаимното доверие и разностранната компетентност дава възможност за ефективно лечение на това комплексно заболяване.
That is why the best results are reached by coordinated work of the specialists in allergy and these, working with the clinically expressed disease, the family practitioner, together with the patient and his/her family- the so called“team” approach, in which mutual trust and wide knowledge provide opportunities for effective treatment of a complex disorder.

Уролитиаза е многофакторно комплексно заболяване, има много механизми за развитие и разнообразие от химически форми.
Urolithiasis is a multifactorial disease complex has multiple mechanisms of development and a variety of chemical forms.

След като разгледа наличните данни, включително и тези, представени от притежателя на разрешението за употреба(ПРУ), и като взе предвид, че прогресивната мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ) е комплексно заболяване, при което е възможно дълго време да измине преди появата на клинични симптоми, PRAC прие, че има основания за актуализиране на продуктовата информацията.
Having considered the available evidence, including data submitted by the Marketing Authorisation Holder(MAH), and taking into account that Progressive Multifocal Leukoencephalopathy(PML) is a complex disease which may take a prolonged time before becoming clinically symptomatic, the PRAC has agreed that an update of the product information is warranted.

Не забравяйте, че депресията е комплексно заболяване и се опитайте да разберете, че депресираният човек не трябва да е сам точно сега.
Remember that depression is a complex disorder, and try to understand that the depressed person is not herself or himself right now.

Тъй като колибацилозата е комплексно заболяване( включващо неонатална диария, диария след отбиване, едем, септицемия, полисерозит, колиформен мастит и инфекция на пикочните пътища) и се причинява от различни видове Escherichia coli( ентеропатогенни E. coli, произвеждащи шига токсин E. coli, ентеротоксигенни E. coli, и др.), притежателите на лицензи за употреба трябва да определят клиничното( ите) показание( я) възможно най-точно, като посочат също така подкатегорията( възраст и вид на производство) на целевите животни.
Considering that colibacillosis is a disease complex(including neonatal diarrhoea, post-weaning diarrhoea, oedema disease, septicemia, polyserositis, coliform mastitis, and urinary tract infection) and is caused by different types of Escherichia coli(enteropathogenic E. coli, Shiga-toxin producing E. coli, enterotoxigenic E. coli, etc.), the marketing authorisation holders should define the clinical indication(s) as precisely as possible by including also the sub-category(age and production type) of the target animals.

Разработките ВЦГ са представили ценни резултати по отношение на други комплексни заболявания като болест на коронарната артерия, диабет тип I и шизофрения.
GWA studies have produced valuable results in other complex diseases, such as coronary artery disease, type I diabetes, and schizophrenia.

Няколко проучвания показват, че бромелаин може да намали симптомите на комплексни заболявания като тези, които причиняват ревматоиден артрит, остеоартрит и други състояния, причинени от износване на хрущял.
Several studies have found that bromelain can reduce symptoms of complex diseases, such as rheumatoid arthritis, osteoarthritis, and other conditions caused by cartilage wear and tear.

За комплексни заболявания се препоръчва терапията да се прилага ежедневно или седмично за определен период от време.
For complex diseases, therapy is recommended to be administered daily or weekly over a period of time.

Системите на здравеопазване в Европейския съюз имат за цел да осигурят висококачествена, рентабилна грижа, но това е особено трудно при редки или комплексни заболявания с ниско разпространение условия.
Health systems in the European Union aim to provide high-quality, cost-effective care, but this is particularly difficult with rare or low-prevalence complex diseases or conditions.

Това е вълнуващо направление за персонализираната медицина, както и за идентифициране на гените и терапевтичните цели за комплексни заболявания, които включват много гени", каза Карма.
This is an exciting direction for personalized medicine, and also for identifying genes and therapeutic targets for complex diseases that involve many genes,” Karma said.

MSc Студентите имат възможност да посещават курсове по иновативни области, които включват молекулярна основа на моногенни заболявания, молекулярна основа на комплексни заболявания, невронауки и неврогенетика и генна и клетъчна терапия…[-].
MSc Students have the opportunity to attend courses in innovative fields which include Molecular Basis of Monogenic Diseases, Molecular Basis of Complex Diseases, Neurosciences& Neurogenetics and Gene& Cell Therapy.

Турският професор Гьокхан Хотамъшлъгил, председател на катедрата по генетика и комплексни заболявания на университета"Харвард", е открил, че молекула, произвеждана от адипоцитите- клетки на съединителната тъкан, които създават и съхраняват мазнини- може да играе ключова роля в лечението на редица заболявания, съобщиха турски медии на 25 май.
Turkish Professor Gokhan Hotamisligil, chairman of Harvard University's Department of Genetics and Complex Diseases, discovered that a molecule produced by adipocytes-- connective tissue cells that manufacture and store fat-- could play a key role in the treatment of a number of diseases, Turkish media reported on May 25th.

Това най-вероятно се дължи на силно изразения прицелен механизъм на действие на lokivetmab в контекста на комплексното заболяване и хетерогенните патогени.
This is likely due to the highly targeted mechanism of action of lokivetmab in the context of a complex disease and heterogeneous pathogenesis.

Още повече нашето изследване ще помогне на учените работещи по моделни организми- мишки, риби, мухи- да интерпретират своите изследвания и да ги свържат към комплексни заболявания на развитието на нервната система.”.
Moreover, our study will help scientists working on model organisms- mice, fish, flies- to interpret their findings and relate them to complex neurodevelopmental disorders.”.

Годишно момиче със синдром на Даун, комплексно сърдечно заболяване,""състоящо се от атриовентрикуларен дефект на септума.".
Year-old female with Down syndrome, complex heart disease consisting of atrioventricular septal defect.

След пристигането на семейството в България, става ясно, че Ая страда от сериозно и комплексно сърдечно заболяване, което до момента не е лекувано.
Upon their arrival in Bulgaria it becomes clear that Aya has a very serious and complex heart disease, which has not been treated so far.

Това не е козметичен дефект, а ортопедическое заболяване, изискващо пълноценно комплексно лечение.
This is not a cosmetic defect, and orthopedic disease that requires a full comprehensive treatment.

Той незабавно елиминира ефектите на трихофития, като изтръпване, дразнеща миризма, комплексно се справя с това заболяване и допълнително ни предпазва от други потенциални заплахи от този вид.
It instantly eliminates the effects of ringworm, such as tingling, irritating odor, comprehensively deals with this disease and thus protects against other potential threats to this species.

Наскоро участвах в групова дискусия с конвенционален лекар, ревматолог, и пациент с автоимунно заболяване и един от моите пациенти, който беше излекуван от комплексно автоимунно заболяване чрез лекуването на причините за него.
I recently participated in a group discussion with a conventional doctor, a rheumatologist, and patient with an autoimmune disease, and one of my patients who was cured of a complex autoimmune disease by addressing the causes.

Ако причината за болката се превърна в едно от изброените заболявания, се изисква не симптоматично, а системно, комплексно лечение на самото заболяване.
If the cause of the pain is one of the listed diseases is required is not symptomatic, and systematic, comprehensive treatment of the disease.

Ако причината за болката се превърна в едно от изброените заболявания, се изисква не симптоматично, а системно, комплексно лечение на самото заболяване.
If the cause of the pain is one of those diseases, it is required that not symptomatic and systematic, comprehensive treatment of the disease itself.

Комплексно лечение на заболявания на венци.
Complex treatment of gum diseases.

Как да използвам "комплексно заболяване" в изречение

Орлин Попов създател , генерален мениджър на Happy пред Bulgaria. - Както ракът е комплексно заболяване . Ако в следваща.