Какво е " КОМПРОМИСНА " на Английски - превод на Английски

• compromise
• compromising

Примери за използване на Компромисна на Български и техните преводи на Английски

Украйна предложи компромисна цена за руския газ.
Ukraine offers compromise in gas price with Russia.

Подобно на сътрудничество е компромисна стратегия.
Similarly to the defensive strategy is the compromise strategy.

Тази компромисна версия на прозореца се вписва във всеки интериор.
This compromise version of window design fits any interior.

Властите в Косово са готови на компромисна сделка със Сърбия.
Kosovo President ready for compromise deal with Serbia.

Бъдете лидери при защитата на религиозната свобода, но избягвайте всяка компромисна икуменическа дейност.
Be leaders in defending religious liberty but avoiding any compromising ecumenical activity.

Те имаха възможност да атакуват всяка компромисна позиция, без някой да ги попита какво предлагат на нейно място.
They were able to attack any compromise position without being asked what they would do in its place.

В същото време Лейбъристката партия търсеше компромисна позиция за Брекзит.
Labour, meanwhile, pursued a compromise position on Brexit.

В крайна сметка беше приета една компромисна поправка, предложена от Бразилия и Филипините, за да се успокоят ислямските страни.
Finally a compromise amendment proposed by Brazil and the Philippines was adopted to placate the Islamic countries.

Депутатите възнамеряват да върнат по-малък брой предложения в Камарата с надеждата, че ще бъде намерена компромисна позиция.
MPs plan to bring back a smaller number of proposals to the Commons in the hope that a compromise position can be found.

Лидерите на 20-те най-развити икономики приключиха срещата си в Торонто с компромисна декларация, която по-скоро затвърждава статуквото,….
The leaders of the 20 most developed economies concluded their meeting in Toronto with a compromise declaration, which re….

Главното намерение не е да бъде премахната Църквата, а тя да бъде направена по-чиста и по-войнстваща, както и по-малко компромисна и общоприемлива.
The main aim is not to abolish the church, but to render it more pure and militant and less compromising and conventional.

Основното нещо в комбинация от две зони полярни в дейността е да се намери компромисна граница, която да изглади несъответствията им.
The main thing in combination of two zones polar in activity is to find a compromise border that will smooth out their inconsistencies.

Тези оптимисти в ЕС смятат, че като главен архитект на Брекзита Джонсън е в най-добра позиция да убеди парламента да приеме компромисна сделка.
These EU optimists believe that, as a chief architect of Brexit, Mr Johnson is best placed to sell a compromise deal to parliament.

Масовата гладна стачка на палестински затворници в Израел бе прекратена след 41 дни, след като израелските власти са предложили компромисна сделка за някои от исканията на протестиращите.
The strike ended after 41 days as Israel offered a compromise deal to meet some of the strikers' visitation demands.

Как обаче успя Тереза Мей да стигне до ситуация, в която както поддръжниците на оставането, така и тези на напускането на ЕС, се обединиха срещу нейната компромисна сделка?
How did Theresa May get things to a situation whereby both remainers and leavers are united against her compromise deal?

Не съм срещнал нито един арменец или азербайсжанец, от пастир до академик, който да е заел компромисна позиция по този въпрос".
I didn't meet a single Armenian or a single Azerbaijani who held a compromise position on this question, from shepherds to academicians.”.

Така че намираме компромисна точка, при която хората смятат, че има достатъчно безопасност и достатъчно ниска цена, че са склонни да се възползват от шансовете си.
So we find the compromise point at which people feel that there is enough safety and a low enough price that they are comfortable taking their chances.

Тези оптимисти в ЕС смятат, че като главен архитект на Брекзита Джонсън е в най-добра позиция да убеди парламента да приеме компромисна сделка.
So put together These EU optimists believe that, as a chief architect of Brexit, Mr Johnson is best placed to sell a compromise deal to parliament.

Това е компромисна резолюция и очевидно съдържа елементи, които много от нас не одобряват, и действително не включва други, които много от нас искат да бяха включени.
It is a compromise resolution and obviously it contains elements that many of us wish were not in it, and indeed it excludes elements that many of us wish were in it.

Първо, това не е най-радикалният вариант на реформата, със сигурност имаше и по-радикален, това е една малко или много компромисна версия на първо място.
First, this is not the most radical version of reform, surely there were more radical ones, it is more or less a compromise version, in the first place.

Лидерите на 20-те най-развити икономики приключиха срещата си в Торонто с компромисна декларация, която по-скоро затвърждава статуквото, отколкото взима решения за промени.
The leaders of the 20 most developed economies concluded their meeting in Toronto with a compromise declaration, which reinforces the status quo rather than offering decisions for change.

Това означава договаряне на общоприемлива, макар и компромисна споделена политическа идентичност между различните индивидуални или групови идентичности, които искат/трябва да живеят в държавата.
This means negotiating a commonly acceptable, even compromise political identity between the different personal or group identities which want to/ have to live in the polity.

Няколко дни по-късно, мнозинството от 47-те депутати се присъединиха към мнозинството, а Луи XVI бе принуден да приеме компромисна стъпка, нареди на останалите представители да се присъединят към срещата.
A few days later, 47 more deputies joined the majority, and Louis XVI was forced to accept a compromise step, ordered the remaining representatives to join the meeting.

На фона на противопоставянето на Москва и Вашингтон се появява търсене на компромисна позиция, която биха могли да предложат страни, въздържали се от резки стъпки както срещу Русия, така и срещу САЩ.
The confrontation between Moscow and Washington formed request to a compromise position that could offer the country, abstain from sharp steps against Russia and against the United States.

Кандидатурата му е изключително компромисна, тъй като той е емигрант от Южна Корея и има успешна кариера в осигуряването на програми и помощи за здравните системи в бедните страни по света.
His nomination is very compromising because he is a migrant from South Korea and has a successful career in securing programmes and aid for the health care systems of the poor countries around the world.

Няколко дни по-късно, още 47 депутати се присъединиха към мнозинството, а Луи XVI, принуден да направи компромисна стъпка, нареди на останалите представители да се присъединят към редиците на срещата.
A few days later, another 47 deputies joined the majority, and Louis XVI, forced to make a compromise step, ordered the remaining representatives to join the ranks of the meeting.

Представители на властите в Киев заявиха, че за готови да плащат компромисна цена от 326 долара за 1000 кубически метра руски газ за период от 18 месеца, за да има време за разрешаване на спора за цените.
Ukrainian energy officials say Kiev is ready to pay a compromise price of $326 per 1,000 cubic metres of Russian gas for an 18-month period to allow time to end the pricing dispute.

Премиерът ще проведе разширена дискусия за Брекзит по време на заседанието на кабинета във вторник, в навечерието на пътуването ѝ до Брюксел, където се надява да очертае компромисна сделка за ирландската граница.
The prime minister will hold an extended discussion on Brexit at the cabinet meeting on Tuesday, the eve of her trip to Brussels, where she hopes to outline a compromise deal on the Irish border.

На фона на противопоставянето между Москва и Вашингтон се формира търсене за компромисна позиция, която страната би могла да предложи, въздържайки се от резки ходове, както против Русия, така и против САЩ.
The confrontation between Moscow and Washington formed request to a compromise position that could offer the country, abstain from sharp steps against Russia and against the United States.

КМ иска да премахне всички силни управници или избрани длъжностни лица, които се осмеляват да се противопоставят на тяхната вавилонска парична магическа сила или на скритата им сила, натрупана от внедряването на тяхната човешка компромисна мрежа.
The KM wants to eliminate any strong rulers or elected officials who dare to resist their Babylonian money-magick power or their covert power gained from their deployment of their human compromise network.

Как да използвам "компромисна" в изречение

Hogan Outlet Nike Italia Store Сега имам някаква компромисна страст.

Зимният професионалист за лекотоварните автомобили .Гума с изключителни качества, без компромисна в комфорта и безопасността.

Мой клиент търси да закупи 1-стаен апартамент, без панелно строителство. Локацията може да бъде компромисна при добра оферта.

Производител: Redragon Модел: Kumara (K552) Redragon K552 KUMARA не е вашата компромисна клавиатура. Нещо повече - тя е свръх...

Недостатъците му също са известни и характерни за тази цена - само 1GB RAM & 8GB ROM, компромисна камера.

Много интересно, от темата "Страсти....." останах с впечатление, че доста повече от едно дете е попаднало в компромисна градина...

Предложението е едно от няколкото нови споразумения, включени в компромисна версия на законопроекта за военния бюджет за 2015 година.

17. Те се люшкат между ученията на еволюционизма и креационизма относно сътворението на света и човека и защитават компромисна хипотеза.

Всъщност, най-интересно е дали блокчетата са в срок на годност. Украинците се оплакваха, че ефективността им е компромисна заради многото години.

Европейският комисар по икономиката Пиер Московиси обяви, че не трябва да се очаква, че ЕС ще търси компромисна сделка с Италия.