Примери за използване на Конвенционалното земеделие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е важно и при конвенционалното земеделие.
Конвенционалното земеделие за момента доминира пред биологичното.
Conventional agriculture currently dominates over biological.Това е важно и при конвенционалното земеделие.
Приложение на био стимуланти и био фунгициди в конвенционалното земеделие.
Application of biostimulants and biofungicides in conventional agriculture.Това е важно и при конвенционалното земеделие.
These issues are also pertinent to conventional agriculture.Combinations with other parts of speech
В конвенционалното земеделие на зимния многореден ечемик няма сортова разлика.
In conventional farming of winter multi-row barley, no varietal difference.Недостатъците на конвенционалното земеделие са ясни.
The downsides of conventional farming are clear to see.Че при конвенционалното земеделие използването на пестициди е неизменна практика.
In conventional agriculture the use of chemical pesticides is common practice.Важно е да се помни, че конвенционалното земеделие разчита основно на инсектициди.
It's important to remember that conventional agriculture relies heavily on insecticide.В конвенционалното земеделие почвата е често разоравана и обработвана с химикали.
In conventional agriculture the soil is frequently ploughed and treated with chemicals.Откакто е започнал, Сеп Холцер е загърбвал всяко правило на конвенционалното земеделие.
Since he started Sepp Holzer has overturned every rule of conventional agriculture.Гейб Браун подчертава, че не е против конвенционалното земеделие, нито е про-органичен.
Brown does a good job at pointing out that he is not against conventional farming nor pro-organic.Че именно тези суровини струват повече, отколкото продукцията от конвенционалното земеделие.
Food produced this way often costs more than food produced by conventional agriculture.В конвенционалното земеделие се използват химически препарати за насърчаване на по-големи добиви и защита срещу болести.
In conventional agriculture using chemical agents to promote greater yields and protect against disease.Дребните системи за агролесовъдство ипермакултура предлагат по-високи добиви от конвенционалното земеделие.
Small-scale agroforestry andpermaculture systems offer higher yields than conventional farming.Конвенционалното земеделие използва пестициди- за защита на растенията; и торове- за да увеличи растежа и плодородието им.
Conventional farming makes use of pesticides to protect plants and fertilisers to enhance their growth and fertility.Хербициди и инсектициди, се използват широко в конвенционалното земеделие и остатъците от тях остават и в храната, която ядем.
Pesticides and insecticides are widely used in conventional agriculture and their residue remains in the food we eat.Биологичното фермерство създава ресурси, необходими за добива на Храни, докато конвенционалното земеделие ги унищожава!
Organic Резултатите, ще доведат до цялостно подобряване на конвенционалното земеделие и ще предложи иновативни методи на обучение в сектора.
The outputs will lead to overall improvement of conventional agriculture and will provide innovative learning methods in the sector.За разлика от конвенционалното земеделие, биологичното земеделие отглежда органични храни без да разчита на вредни синтетични химически вещества.
Unlike conventional farming, organic Над 400 химични пестициди са рутинно използвани в конвенционалното земеделие и остатъци от тях често присъстват в конвенционалните храни.
Over 350 chemical pesticides are routinely used in conventional farming and residues are present in non-organic foods.С конвенционалното земеделие е възможно да се произвеждат големи количества храна, от помалко количество земя и с помалко ресурси и ръчен труд.
With conventional farming it is possible to produce much larger quantities of food, on less land and with less manual labor than ever before in history.Над 400 химични пестициди са рутинно използвани в конвенционалното земеделие и остатъци от тях често присъстват в конвенционалните храни.
Over 400 chemical pesticides are routinely used in conventional farming and residues are often present in non-organic food.В конвенционалното земеделие се наблюдава по-висока степен на заразяване с болести по листата(Pyrenophora teres и Rhynchosporium secalis), отколкото в органичното.
In conventional farming was observed higher degree of infestation of leaf diseases(Pyrenophora teres and Rhynchosporium secalis), than in organic.Тук основна тенденция е нарастващата интензивност на конвенционалното земеделие и горското стопанство, което води до намаляване на биологичното разнообразие.
They show that the increasing intensity of conventional agriculture and forestry is leading to a decline in biodiversity.С конвенционалното земеделие е възможно да се произвеждат големи количества храна, от помалко количество земя и с помалко ресурси и ръчен труд.
With conventional farming it has been possible to produce large quantities of food, on a smaller amount of land and with less input of(some) resources and manual labour.Над 400 химични пестициди са рутинно използвани в конвенционалното земеделие и остатъци от тях често присъстват в конвенционалните храни.
Over 300 chemical pesticides are regularly used in conventional farming and residues are more than often found in non-organic food.Конвенционалното земеделие използва химически торове, за да стимулира растежа на растенията, а биологичното земеделие работи с животинска тор и компост за наторяване на почвата.
Conventional agriculture using chemical fertilizers to promote plant growth while organic farming uses animal manure and compost to fertilize the soil.Химикали като фунгициди, хербициди иинсектициди се използват широко в конвенционалното земеделие и остатъците остават(и) в храната, която ядем.
Chemicals such as fungicides, herbicides andinsecticides are widely used in conventional agriculture and residues remain on(and in) food we consume.Също като пестицидите, използвани в конвенционалното земеделие, органичните пестициди са строго регулирани като безопасност, но могат да бъдат вредни за здравето във високи дози.
Just like pesticides used in conventional farming, organic pesticides are tightly regulated for safety but can be harmful to health in high doses.
