Какво е " КОНВЕНЦИОНАЛНОТО МИСЛЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• conventional thinking

Примери за използване на Конвенционалното мислене на Български и техните преводи на Английски

Преодолейте конвенционалното мислене.
Break conventional thinking.

Фундаментална промяна на конвенционалното мислене.
Changing conventional thinking.

Преодолейте конвенционалното мислене.
Break the conventional thinking.

Това е жест, излизащ от рамките на конвенционалното мислене.
This is a major departure from conventional thinking.

Преодолейте конвенционалното мислене.
Transcend conventional thinking.

Трябва да се изправим пред предизвикателството да променим конвенционалното мислене.
We must change and begin to challenge conventional thinking.

Преодолейте конвенционалното мислене.
Going beyond conventional thinking.

Но и тук конвенционалното мислене е преобърнато от гения на науката.
But once again, conventional thinking was turned upside down by a scientific genius.

Въпреки„мъдростта“ на конвенционалното мислене.
Despite the“wisdom” of conventional thinking.

Трябва обаче да оспорим конвенционалното мислене и старите навици, за да открием възможностите.
However, we need to challenge the conventional thinking and old habits to find the possibilities.

Този смисъл просто е прекалено невероятен, за да бъде разбран от хора, които се придържат към конвенционалното мислене.
This sense is just too amazing to be understood by people who stick to conventional thinking.

Тези открития се противопоставят на конвенционалното мислене относно действието на химиотерапевтичните агенти.
These latest findings challenge the conventional thinking about how chemotherapy works.

Конвенционалното мислене счита това за най-доброто време за стартиране на полет до Марс. Защото нужното ускорение.
Conventional thinking has it that this is the best time for a launch to Mars because the thrust required.

Изключително отличителният глас на Ана Бърнс предизвиква конвенционалното мислене с изненадваща и потапяща проза.
Anna Burns's utterly distinctive voice challenges conventional thinking and form in surprising and immersive prose.

Ще продължим да отправяме предизвикателства към конвенционалното мислене и с нетърпение очакваме до къде ще ни отведат следващите две десетилетия“.
We will continue to challenge conventional thinking and we look forward to where the next two decades could take us.”.

Напуснете утъпканите пътища на живота, които представляват популярните идеи и конвенционалното мислене, на които хората разчитат и които назовават реалност.
Leave the paved roads of life, which represent the popular ideas and conventional thinking that people rely upon[…].

Оскъдността на независими пазарно ориентирани мозъчни тръстове в стария континент доведе до липсата на предизвикателство пред конвенционалното мислене.
The scarcity of independent free-market think tanks in old Europe contributed to the lack of challenge to conventional wisdom.

Критично анализира управлението на развитието, предизвиква конвенционалното мислене и насърчава създаването на по-добри подходи.
Critically analyses development management, challenges conventional thinking, and encourages the creation of better approaches.

Конвенционалното мислене разглежда финансовия пазар, като съвкупност от инвеститори, които действат на основанието на рационални и информирани финансови решения.
Conventional thinking views the financial market as a collection of investors acting on rational and informed financial decisions.

Напуснете утъпканите пътища на живота, които представляват популярните идеи и конвенционалното мислене, на които хората разчитат и които назовават реалност.
Leave the paved roads of life, which represent the popular ideas and conventional thinking that people rely upon and call reality.

Последната спортна концепция на Nissan ще предизвика конвенционалното мислене относно управлението на спортните автомобили, спирането и разпределението на теглото.
Nissan's latest sports concept will challenge conventional thinking on sports car performance handling, braking and weight distribution.

Често провокативни, някои от тях парадират с използването на„изкуственото“ щастие в рекламните блокове, с цел разчупване на конвенционалното мислене.
Often provocative, some of them flaunt with the use of"artificial" happiness in the advertising blocks, with the aim of breaking the conventional thinking.

Последната спортна концепция на Nissan ще предизвика конвенционалното мислене относно управлението на спортните автомобили, спирането и разпределението на теглото.
The Nissan Bladeglider concept will challenge conventional thinking on sports car performance handling, braking and weight distribution.

Концептуалните гуми на Goodyear играят двойна роля в бъдеще както като творчески платформи, които да прокарат границите на конвенционалното мислене, така и като тестови легла за технологиите от следващо поколение".
Goodyear's concept tires play a dual role in that future both as creative platforms to push the boundaries of conventional thinking and testbeds for next-generation technologies.”.

За нас мъдростта е непрекъснат процес на излизане отвъд границите на конвенционалното мислене, за да обхване едно по-обхватно съзнание за възможното.
For us, wisdom is an ongoing process of venturing beyond the boundaries of conventional thinking to embrace a more encompassing consciousness of the possible.

Авторите на предстояща книга, която проучва единственото останало чудо на древния свят, хвърлят съмнение върху конвенционалното мислене, че древните египтяни са тези, които са построили пирамидите в Гиза около 2 500 г.пр. Хр.
The authors of an upcoming book that investigates the only remaining wonder of the ancient world cast doubt on the conventional thinking that it was the ancient Egyptians who built the pyramids at Giza in about 2,500 BC.

За него сливането на архитектурата и модата води до иновативни дизайнерски решения, които не само предизвикват конвенционално мислене, но и предоставят алтернативен подход.
For me, the fusion of the two disciplines of architecture and fashion leads to innovative design solutions that not only challenge conventional thinking but also provides an alternative approach.

Непоколебимата подкрепа за НАТО е основен принцип на външната политика на САЩ след основаването на алианса през 1949 г. Но, както разкрива появяващата се търговска война на Тръмп с Европа, президентът няма никакви притеснения относно възходящото конвенционално мислене по важни международни въпроси.
Unwavering support for Nato has been a basic tenet of US foreign policy since the alliance was founded in 1949, but, as Trump's emerging trade tariff war with Europe shows, the president has no qualms about upending conventional thinking on major international issues.

Немски учени установиха, че ендоканабиноидната система е в състояние не само да прочисти увредените мозъчни неврони, но и да предизвиква растежа на нови такива- концепция, която противоречи на дългогодишното конвенционално мислене за това как работи мозъка.
Researchers from Germany found that the brain's cannabinoid system is fully capable of not only cleansing damaged brain cells from the brain, but also triggering the production of new brain cells within the brain, a concept that contradicts years of conventional thinking about how the brain works.

Как да използвам "конвенционалното мислене" в изречение

Nissan предизвиква конвенционалното мислене с лансирането на първия в света 7-местен бобслей в Инсбрук (Австрия).

Докато конвенционалното мислене твърди, че житейските събития нямат наследствено въздействие върху гените на човека, последните изследвания показват обратното.

От Nissan предизвикаха конвенционалното мислене на журналистите с първия в света 7-местен бобслей. Това се случи на пистата в Инсбрук, Австрия.

Като иноватор от 1898, Renault непрекъснато търси начини да измисли нови идеи, оспорва конвенционалното мислене и преоткрива начина, по който използваме автомобилите.

- Уверено използване на прости образи и графики като начин за разчупване на конвенционалното мислене и разгръщане на потенциала на групата в обучения, срещи и събития, които участниците фасилитират