Какво е " КОНДЕНЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• condensed

Примери за използване на Кондензирана на Български и техните преводи на Английски

Кондензирана вода?
Condensed water?

Филтриране на кондензирана вода с рафинирана пара.
Refinery steam condensed water filtration.

Кондензирана тръба за вода-.
Condensed water pipe-.

Историята на живота е кондензирана добре в тези безсмъртни постулати.
The history of life is well condensed in these immortal postulates.

Кондензирана версия на части А до В от приложение XIII.
Condensed version of Parts A to C in Annex XIII.

Минималистичната абстракция е кондензирана с антропоморфни интервенции.
Minimalist abstraction is fused with anthropomorphic interventions.

Те са направени от материя, която по своята същност е кондензирана енергия.
They are made of material, which is essentially condensed energy.

Vanefist Neo е силно кондензирана формула в бързо разтваряща се таблетка.
Vanefist Neo is a highly condensed formula in a fast-dissolving tablet.

Повечето изображения са по-големи от монитора и виждате само кондензирана версия.
Most images are larger than the monitor and you only see a condensed version.

Излишната влага ще бъде кондензирана и събрана в резервоара за вода с капацитет 5, 8 л.
Excess humidity will be condensed and collected in the water tank with a capacity of 5.8 L.

В този смисъл електрическата светлина не е нищо друго, освен кондензирана слънчева енергия.
In this sense, electric light is nothing else but condensed solar energy.

Понастоящем е професор във факултета по физика, отдел кондензирана материя на Независимия университет в Барселона.
Presently he is a Professor in Condensed Matter Physics at the University of Barcelona.

Това лекарство съдържа екстракт от коприва, чесън, активен въглен и кондензирана жлъчка.
This drug contains an extract of nettle, garlic, activated charcoal and condensed bile.

Бамбуковата или пиролигнеова киселина е кондензирана течност, която се получава от бамбуков въглен или бамбуково дърво.
Bamboo or pyromucic acid is a condensed liquid that is obtained from bamboo charcoal or bamboo wood.

След нанасяне еластичността и трошливостта се радват и косата е значително кондензирана и изгладена.
After application the elasticity and friability pleases, and hair are considerably condensed and smoothed.

Росата е кондензирана влага, която се появява под формата на малки капки и се намира на относително студена повърхност.
Dew is condensed moisture that appears in the form of small drops and is found on a relatively cold surface.

Тази хранителна добавка е израз на иновативна форма на лечение, кондензирана под формата на капсули.
This dietary supplement is the expression of an innovative form of treatment, condensed in the form of capsules.

Времето и температурата за готвене се управляват на панела и по този начин улесняват готвенето на кондензирана храна.
Time and temperature for cooking are operated on the panel and thus facilitate cooking condensed food.

Цялата материя е просто енергия кондензирана до забавяне на вибрациите си- така че всички ние сме едно съзнание изпитващо се субективно.
All matter is merely energy condensed to a slow vibration- that we are all one consciousness experiencing itself subjectively.

Използвайки техника, наречена РНК-сек, групата направи молекулярна снимка на генната експресия на всяка кондензирана хибридна клетка.
Using a technique called RNA-seq, the group took a molecular snapshot of the gene expression of each fused hybrid cell.

В Природата има една кондензирана енергия и един ден, като станете праведни, светии, вие ще се ползвате от тази кондензирана топлина.
In nature there's condensed energy and one day, when you become righteous, saints, you will use that condensed heat.

При събирането на тези три зловещи фактора- силно кондензирана кръв, атеросклеротични плаки и съдов спазъм, сърцето буквално се стреми да експлодира!
When collecting these three ominous factors- highly condensed blood, atherosclerotic plaques and vascular spasm, the heart literally aims to explode!

Това е производно на b-карболин и структурно се различава от варденафил(Levitraw) и силденафил(Viagraw), и двата от които са PDE29 инхибитори на базата на структура на кондензирана пиримидин.
It is a b-carboline derivative and it is structurally distinct from vardenafil(Levitraw) and sildenafil(Viagraw), both of which are PDE5 inhibitors based on a fused pyrimidine core structure.

Машината приема въздушно охладена кондензирана затворена компресорна хладилна система, бързо охлаждане, температурата на замръзване е ниска и способността за адсорбция на влагата е силна.
The machine adopts air cooled condensing closed compressor refrigeration system, cooling rapidly, freezing temperature is low and the moisture adsorption ability is strong.

Тези лагери осигуряват висока удароустойчивост, устойчивост на умора и превъзходна корозионна устойчивост на сероводород(H2S), кондензирана вода и киселинни газове(CO2), както и други вещества, които причиняват люспене на улеите и въртящите се елементи на традиционните лагери.
These bearings offer a high degree of impact toughness, high fatigue resistance and superior corrosion resistance to sour gas(H2S), condensing water and acid gases(CO2) and other agents that cause conventional bearing raceways and rolling elements to flake.

В най-свирепите стихотворения на Плат,„Daddy“ и„Lady Lazarus“ страховете, омразата, любовта, смъртта и собствената идентичност на поетесата се превръщат в кондензирана черна жар чрез фигурата на бащата, а и чрез нея- с вината на германските унищожители и страданието на техните еврейски жертви.
In her most ferocious poems,'Daddy' and'Lady Lazarus,' fear, hate, love, death and the poet's own identity become fused at black heat with the figure of her father, and through him, with the guilt of the German exterminators and the suffering of their Jewish victims.

В най-свирепите стихотворения на Плат,„Daddy“ и„Lady Lazarus“ страховете, омразата, любовта, смъртта и собствената идентичност на поетесата се превръщат в кондензирана черна жар чрез фигурата на бащата, а и чрез нея- с вината на германските унищожители и страданието на техните еврейски жертви.
Readers fixed on“Daddy” and“Lady Lazarus,” sensational poems in which“fear, hate, love, death and the poet's own identity become fused at bleak heat with the figure of her father, and through him, with the guilt of the German exterminators and the suffering of their Jewish victims.”.

Зрелите шушулки от рожковото дърво съдържат голямо количество кондензирани танини(16-20% от сухото тегло).
Ripe carob pods contain a large amount of condensed tannins(16-20% of dry weight).

Кондензираният млечен крем може да бъде много различен.
Condensed milk is quite different.

Промишлени кондензиращи тела(2).
Industrial condensing units(2).

Как да използвам "кондензирана" в изречение

Материята е кондензирана енергия ,вътрешно-атомна енергия на материята която прави възможна дематериализацията.

"Материята е просто енергия, кондензирана до ниска вибрация. Ние всички сме едно Съзнание, преживява

Д-та на материята (разлагането и на атоми) е превръщането на нейната стабилна форма на кондензирана ...

• Многофункционална смазка, предотвратяваща електрическите повреди, причинени от проникването на вода, влага, кондензирана влага или корозия.

Люси, поздрави и от мен!Радвам се ,че ти е допаднал сладоледа.С кондензирана мляко вариантите са безброй.

С воден произход: nanoe™ използват кондензирана влага от въздуха. Затова не е необходимо добавяне на вода към nanoe™.

Чл. 7. Екстрактите от кафе в твърда или кондензирана форма съдържат само вещества, получени чрез екстракция на кафе.

Според изследването, микрочастиците мазнини увеличават устойчивостта и продължителността на живот на малките капчици кондензирана вода, които изграждат облаците.

“Pre-Accelerator-ът на Start It Smart застава до теб с кондензирана обучителна програма, ментори и хора от твоята порода.”

2. посочи дали средството за измерване е предназначено да работи в условията на кондензирана влага или влажна топлина;