Какво е " КОНДЕНЗИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• condensată

Примери за използване на Кондензирана на Български и техните преводи на Румънски

Кондензирана тръба за вода-.
Conductă de apă condensată-.

Чиста висока вярност, кондензирана.
Înaltă fidelitate pură, condensată.

Земята наоколо е добре кондензирана и младата растение е много внимателно напоявана.
Pământul este bine condensat și planta tânără este udată foarte atent.

Да, казват, че материята е кондензирана светлина.
Cineva spunea că materia este lumină încătuşată.

Vanefist Neo е силно кондензирана формула в бързо разтваряща се таблетка.
Vanefist Neo are o formulă foarte condensată într-o tabletă care se dizolvă rapid.

Повечето от тях са по-големи от монитора и виждате само кондензирана версия.
Cele mai multe sunt mai mari decât monitorul și vedeți doar o versiune condensată.

Тя засмуква кондензирана вода до 750 mm сравнено с предишното ограничение от 700 mm.
Aceasta ridică apa condensată până la 750 mm, comparativ cu limitele anterioare de 700 mm.

По своята същност човешкото тяло е една холограма изградена от кондензирана светлина или енергия.
La nivel fundamental, corpul uman este o adevarata holograma de lumina condensata sau de energie.

Тя засмуква кондензирана вода до 750 mm сравнено с предишното ограничение от 700 mm.
Aceasta ridică apa condensată până la 750 mm, în comparaţie cu limita de 700 mm a competitorilor noştri.

След нанасяне еластичността и трошливостта се радват и косата е значително кондензирана и изгладена.
După aplicare, elasticitatea și friabilitatea sunt plăcute și părul este considerabil condensat și netezit.

Че-- Харолд, взе ни ума с тази кондензирана материя от ядрената наука най-слабо казано, тя е впечатляваща.
Harold, realizarea ta cu materie condensată în ştiinţa nucleară este impresionantă, pe puţin zis.

Думата"Мини" казва съвсем открито, че имаме работа с кратка, кондензирана и опростена версия на MBA.
Cuvântul"Mini", spune deschis că avem de-a face cu o versiune scurtă, condensat și simplificată a unui MBA.

Със своята богата, кондензирана зеленина и тънка форма, нашата Empire Pencil Tree е класическо шоу за вашия дом.
Cu frunzele bogate, condensate și subțiri, Empire Pencil Tree este un spectacol clasic pentru casa ta.

Тази хранителна добавка е израз на иновативна форма на лечение, кондензирана под формата на капсули.
Acest supliment alimentar este expresia unei forme inovatoare de tratament, condensată sub formă de capsule.

Бялото облаче е образувано от капчици кондензирана вода, образували се като резултат от рязкото спадане на налягането на въздуха около самолета.
Halo-ul alb este format din picături de apă condensate considerate a fi rezultatul unei scăderi a presiunii aerului în jurul aeronavei.

Когато металната лентите се подреждат, не трябва да има кондензирана вода на повърхността. циркулация на въздуха 2.
Atunci când strapping metalic este stivuită, nu trebuie să existe nici o apă de condens pe suprafata. 2.

Тези гнезда се състоят от кондензирана секреция на разглежданите жлези и мъртви клетки на епитела и леко се изпъкват над нивото на лигавицата.
Aceste dopuri constau dintr-o secreție condensată a glandelor și a celulelor moarte ale epiteliului examinat și se extind ușor peste nivelul membranei mucoase.

И около 10 години след като работата бе публикувана, човек на име Ед Уитън от Принстън, започна да я прилага в теория на струните и в Русия започнаха да я прилагат при така наречената"кондензирана материя".
După aproape 10 ani de la publicarea articolului, Ed Witten de la Princeton au aplicat-o la teoria corzilor. În Rusia a fost aplicată la teoria materiei condensate.

Fuel добавка: 1 разпръсква кондензирана вода, която се образува във всички резервоари- 2 се разтваря гъбички, катран и парафинови депозити на дизелово гориво, което прави горивния единна и чиста, без да се оставят от….
Aditiv de carburant: 1 dispersează apa condensată care se formează în toate tancurile- 2 se dizolvă ciuperci, gudron și depozitele de parafină de motorină, ceea ce face mai mult combustibil uniformă și curată, fără a… Preț.

Нашите служители се ангажират да третират тези ресурси с уважение и преминаваме през постоянни подобрения на процесите, като повторното използване на кондензирана вода, която се подава обратно към водния цикъл.
Angajații noștri tratează cu respect aceste resurse și îmbunătățim continuu procesele, refolosind, de exemplu, apa condensată, care este reintegrată în circuitul natural.

Проспектът на ЕС за растеж е кондензирана форма на пълния проспект, който трябва да се публикува при публично предлагане или допускане на ценни книжа до търговия на регулиран пазар, включващ основна информация и документация.
Prospectul pentru creștere economică al UE este o versiune condensată a prospectului integral care trebuie publicat în cazul unei oferte publice de valori mobiliare sau al admiterii de valori mobiliare la tranzacționare pe o piață reglementată, care cuprinde informații și documente esențiale.

Сложете трета, пълна с подготвена земяразбъркайте го с плъзгач, разстелете го, разстилайте корените по насипа и го напълнете с пръст, след което почвата е добре кондензирана и изсипана с хладка вода.
A treia groapă plină cu pământ pregătitamestecați-l cu un tobogan, aveți un răsad în el, răspândiți rădăcinile de-a lungul terasamentului și umpleți-l cu pământ, după care solul este bine compactat și umplut cu apă călduță.

Това не е нищо повече от кондензирана пара и възниква поради разликата в налягането между горната и долната част на крилото, която генерира въздушен поток, подобен на вихър, и това може да получи достатъчно сила, за да произведе. вакуум и да намали температурата на въздуха за кратко време.
Acesta nu este altceva decât vapori condensați și apare din cauza diferenței de presiune care există între partea superioară și cea inferioară a aripii, care generează un curent de aer similar cu un vârtej de vânt, și acesta poate aduna suficientă forță pentru a produce un vid și să scadă temperatura aerului într-un timp scurt.

ОПИСАНИЕ Филтърни елементи coalescers серията"UTfiltr- KL" са предназначени за използване в капацитивни устройства, инсталации и устройства за почистване на течен въглеводород поток от диспергиран, течни примеси- кондензирана влага.
DESCRIERE Elementele filtrante coalescență seria„UTfiltr- KL“ sunt destinate utilizării în dispozitive capacitive, instalații și dispozitive de curățare a fluxului de hidrocarburi lichide din dispersat impurități, lichid- umiditate condensat.

Например, кондензиран ягоди, яйчен жълтък с две и други.
De exemplu, condensat, căpșuni gălbenușuri de ouă și alte două.

Срокът на годност на кондензираното мляко в открита форма не зависи от опаковката.
Termenul de valabilitate a laptelui condensat într-o formă deschisă nu depinde de ambalaj.

Кондензиран млечен крем за торта с мед.
Crema cu lapte condensat pentru tortul cu miere.

Предимствата на кондензираното мляко по време на кърменето: Мит или реалност.
Beneficiile laptelui condensat în timpul alăptării: mit sau realitate.

Оказало се, че кондензираното мляко е ключова съставка.
Laptele condensat a ajuns să fie ingredientul cheie.

Боиш се, че компотът от праскови и кондензираното мляко ще се развалят?
Te temi că laptele condensat şi compotul de piersici vor expira?

Как да използвам "кондензирана" в изречение

BG Ръководство за употреба Отделението за кондензирана вода в задната част на хладилника трябва да се почиства редовно.

— Художествената измислица е нещо повече от обикновената реалност — продължаваше да упорствува доцентът. — Тя е кондензирана истина.

Борна киселина не образуват соли, съответния ortoforme. Всички известни соли са получени от кондензирана форма - тетра или метаборна киселина.

Кондензирана информация добра за тези ,които тепърва са започнали търсенето на пътя.Има ли други линкове ,но вече и за зашита?

Горе стъклата на прозореца имаха извити следи от кондензирана влага покрай рамката- пролетта на 2323 година явно щеше да бъде хладна.

Киното и театърът са кондензирана форма на драма, виждаме живота разказан по интересен начин, много добре е да има история зад нашия бизнес.

- Сексуалната страст няма нищо общо с любовта. Нито е нейна кондензирана проява, нито може да бъде въздигната до източника си, до любовта.

3. Кожух: Новата бяла кондензирана PVC кабина, експлоатационен живот от 15 години. Способност да издържат на натиска: всеки възрастен може да върви по него.

Ние се храним със светлина, но засега тази светлина е много сгъстена, трябва да я поразредим малко. Плодовете, растенията – всичко е кондензирана светлина. /81/