Какво е " КОНДЕНЗИРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• condensată
• condensate

Примери за използване на Кондензираната на Български и техните преводи на Румънски

Доктор по физика на кондензираната материя.
Doctor în fizica materiei condensate.

Това мнение се основава на теория и симулация на кондензираната.
Acest post se bazează pe teoria și simularea condensat.

Теория симулация на кондензираната материя Group.
Teoria si simularea Materiei Condensate Group.

Доктор по теория и цифрова симулация на кондензираната материя.
Phd în teorie și simulare numerică a materiei condensate.

Тя повдига кондензираната вода на 750 mm, докато преди ограничението беше 700 mm.
Aceasta ridică apa condensată până la 750 mm, comparativ cu limitele anterioare de 700 mm.

На въздух се охлажда до под точката на оросяване, след което кондензираната вода се отстранява.
Aerul este răcit sub punctul de rouă, și apoi se îndepărtează apa condensată.

Тя издига кондензираната вода до 750 mm, в сравнение с предишното ограничение от 700 mm.
Aceasta ridică apa condensată până la 750 mm, comparativ cu limitele anterioare de 700 mm.

Програмата има за цел да осигури професионален опит в областта на физиката на кондензираната материя.
Programul își propune să ofere expertiză profesională în domeniul fizicii condensate.

Кондензираната влага се канализация вън автоматично от въздушни колектори от автоматични(ADT).
Umiditate condensată va fi scurgere out automat de reparare de compresore de scurgere automată valve(ADT).

SISSA току-що стартира нова програма за по-бърз достъп до докторска степен по физика на кондензираната материя.
SISSA tocmai a lansat un nou program pentru un acces mai rapid la un doctorat în fizica materiei condensate.

Секцията се концентрира ресурсите си върху физиката на кондензираната материя с потенциал значение за технологична индустрия.
Departamentul își concentrează resursele pe fizica materiei condensate, cu relevanță potențială pentru industria tehnologică.

Реакция 6 показва бета-лактамово разцепване на пеницилин G, което обяснява засилената реакция на ацилиране на кондензираната пръстенна система.
Reacția 6 prezintă scindarea beta-lactamică a penicilinei G care explică reacția de acilare îmbunătățită a sistemului inelar condensat.

SISSA приветства заявления за до 6 позиции за нов Fast Track Доктор по Физика на кондензираната материя започва през октомври 2016.
SISSA salută cererile de până la 6 poziții pentru un nou doctorat în Fast Track Condensate Fizica incepand din octombrie 2016.

Основният фокус на нашия отдел е най-модерните изследвания, концентрирани в експерименталната и теоретичната физика на кондензираната материя.
Departamentul nostru se concentrează în primul rând pe cercetarea de ultimă oră concentrată în fizica materiei condensate experimentale și teoretice.

Студентите в тази програма получават широко обучение по основни научни понятия по физика на кондензираната материя, електродинамика и статистическа физика.
Elevii din acest program primesc o vastă pregătire în materie de concepte științifice de bază în materia condensată, fizică, electrodynamică și fizică statistică.

Поставете тънък предмет под единия ръб на капака, така че капки от кондензираната течност да потекат встрани, да не падат върху леторастите и да не ги унищожат.
Plasați un obiect subțire sub o margine a capacului astfel încât picăturile lichidului condensat să curgă în lateral, să nu cadă pe lăstari și să nu le distrugă.

Това се прави чрез допълнителната работа на вентилатора на вътрешното тяло за още 3 минути след изключване на уреда, така че кондензираната вода от котела е отстранена.
Acest lucru se realizează prin funtionarea suplimetara a ventilatorului unității interioare încă 3 minute după oprirea aparatului, astfel apa condensată de pe vaprorizator să fie eliminată.

Студентите се запознават с учебния материал чрез изучаване на теоретични модели на кондензираната материя и наблюдение на поведението на кондензираната материя в лабораторна среда.
Elevii sunt introduși în materialul cursului prin explorarea în clasă a modelelor teoretice de materie condensată și prin observarea comportamentelor materiei condensate într-un mediu de laborator.

Симулация център DEMOCRITOS принадлежащ към Istituto Officina деи Materiali(МОМ) част на Националния съвет за научни изследвания(CNR), и чийто домакин SISSA, е напълно интегрирана в изследователската дейност на групата на кондензираната материя.
Simularea Centrul Democritos aparținând Istituto Officina dei Materiali(OIM), parte a Consiliului Național de Cercetare(CNR), și găzduit de SISSA, este complet integrat în activitatea de cercetare a grupului Condensate.

Ние предлагаме пълна гама от курсове за завършено висше образование и изследователски възможности в астрономията, биофизиката, физиката на кондензираната материя, космологията, физиката на елементарните частици и квантовата информация.
Oferim o gamă completă de cursuri de absolvent și oportunități de cercetare în astronomie, biofizică, fizica materiei condensate, cosmologie, fizica particulelor elementare și informații cuantice.

Основната част на проекта е теоретична и изследвания, както и ще бъде извършена в кондензираната материя и фотониката теория група в Кардиф, в сътрудничество с експерименталната група Biophotonics водена от Profs Langbein и Borri.
Cea mai mare parte a proiectului este de cercetare teoretice și de calcul, și vor fi efectuate în materia condensată și grupul de teoria fotonică în Cardiff, în colaborare cu grupul experimental Biophotonics condus de Profs Langbein și Borri.

Ние предлагаме пълна гама от курсове за завършено висше образование и изследователски възможности в астрономията, биофизиката, физиката на кондензираната материя, космологията, физиката на елементарните частици и квантовата информация.
Oferim o gama completa de cursuri postuniversitare si oportunitati de cercetare in astronomie, biofizica, fizica materiei condensate, cosmologie, fizica particulelor elementare si informatii cuantice.

KTU и Университета на Южна Дания(Дания) съвместна докторска програма в областта на физиката осигурява компетенции и знания в областта на кондензираната материя, взаимодействието на радиацията и материята, оптичната спектроскопия;
KTU și Universitatea Danemarcei de Sud(Danemarca), programul de doctorat comun în domeniul fizicii oferă competențe și cunoștințe în domeniul materiei condensate, interacțiunii radiației și materiei, spectroscopiei optice;

Земята наоколо е добре кондензирана и младата растение е много внимателно напоявана.
Pământul este bine condensat și planta tânără este udată foarte atent.

Например, кондензиран ягоди, яйчен жълтък с две и други.
De exemplu, condensat, căpșuni gălbenușuri de ouă și alte două.

Срокът на годност на кондензираното мляко в открита форма не зависи от опаковката.
Termenul de valabilitate a laptelui condensat într-o formă deschisă nu depinde de ambalaj.

Кондензиран млечен крем за торта с мед:.
Crema cu lapte condensat pentru tortul cu miere:.

Предимствата на кондензираното мляко по време на кърменето: Мит или реалност.
Beneficiile laptelui condensat în timpul alăptării: mit sau realitate.

Как да използвам "кондензираната" в изречение

Под изпарителя на скарата е поставен пластмасов съд (тава) за събиране на кондензираната от изпарителя вода.

1962 Л. Д. Ландау (СССР) "за новаторските му теории на кондензираната материя, особено на течния хелий"

Курсът запознава студентите с основите на кристалофизиката, която е основен дял от физиката на кондензираната материя.

Курсът лекции е посветен на възможностите за прилагане на съвременните неутронни методи в изследванията на кондензираната материя.

Основи на компютърната техника и технологии, Физика на кондензираната материя, Астрономия и астрофизика, Компютърни методи във физиката

Инженер от Ford измисли система, превръщаща кондензираната от климатика на колата вода в питейна (видео) • BEPnews

Възможно е, по време на отопление, да се натрупа лед. Проверете дали изтичането на кондензираната вода е адекватно

Полираните мебели внесени от студена в топла стая, не трябва да се избърсват от кондензираната по повърхността им влага.

Изучавайки училищния курс по математика за две седмици, десетгодишния Джейкъб постъпил в университета. и започнал да учи физика на кондензираната среда.