Какво е " КОНКРЕТНИТЕ ОБЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• specific areas
• particular areas
• particular fields

Примери за използване на Конкретните области на Български и техните преводи на Английски

Конкретните области на експерти познания могат да включват.
Specific areas of expertise can include.

Искате ли да знаете конкретните области, в които печелят наградите на Edison?
Want to know the specific areas where Edison Award winners excel?

Конкретните области на действие на семейната терапия включват.
Specific areas of work in family therapy include.

Академичния състав са посветени на задълбочаване на познанията им в конкретните области.
Academic staff are dedicated to furthering knowledge in their particular fields.

Конкретните области, в които работи GarciniaExtra е скитника, корема и краката.
The specific areas where GarciniaExtra works is the bum, belly, and legs.

Вие трябва да изберете според вашите нужди и конкретните области искате да разгледате.
You should choose one according to your needs, and the specific areas you would like to explore.

Настоящата Политика за поверителност е разделена на секции, за да можете да кликнете върху конкретните области по-долу.
This Privacy Policy is divided into sections so you can click on the specific areas below.

Основната цел на RSI е да открие конкретните области, които могат да бъдат прекомерно пренаселени или презакупени.
The main aim of RSI is to discover the specific areas that can be potentially oversold or overbought.

Да бъде в състояние да IT и телекомуникационни средства използват в конкретните области на компетентност;
Be able to use the main IT and telematic communication tools in their specific areas of competence.

Щастливи сме да обсъдим конкретните области на предоставяне на специално предназначение директно с въвеждане в експлоатация на клиентите.
We are happy to discuss particular areas of special-purpose provision directly with commissioning clients.

Тази декларация за поверителност се предоставя в слойни формат, така че можете да щракнете върху до конкретните области, посочени по-долу.
This privacy policy is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below.

Демонстрира и прилагат научни принципи за движение в конкретните области на фитнес, воден спорт, combatives, индивидуален спорт и отборен спорт.
Demonstrate and apply scientific principles to movement in the specific areas of fitness, aquatics, combatives, individual sport and team sport.

Разработили сме иновативни ресурси, които са създадени от партньори с експертни познания в конкретните области.
We have developed innovative resources, which have been created by partners with specific, expert knowledge in the specific areas.

Ще бъде направен преглед на развитието на двустранните военни отношения и ще бъдат набелязани конкретните области за сътрудничество през следващата година.
The review will highlight areas of strength and identify specific areas for development over the coming year.

Програма за обучение подготвя студентите за професионална изследвания в конкретните области на картографията, дистанционно наблюдение и геоинформационните системи(ГИС).
Study program prepares students for professional research in the specific areas of cartography, remote sensing and geoinformation systems(GIS).

Повечето университети предоставят на студентите многобройни възможности за специализиране в конкретните области на таланта или интереса си.
Most universities give students numerous options for specializing in their particular areas of talent or interest.

В зависимост от резултатите от периодичните оценки и особеностите на конкретните области, ОПН се създава обикновено за период от 7 до 15 години.
Subject to the outcome of the continuous monitoring and periodic evaluations and to the specificities of particular fields, a KIC shall normally have a time-frame of seven to fifteen years.

Това известие за поверителност се предоставя в многослоен формат, така че да можете да щраквате върху конкретните области, посочени по-долу.
This privacy notice is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below.

Знания ни за процесите, както и нашите консултанти, специализирани в конкретните области, ще ви помогнат да извлечете максимума от Вашата идея в съответствие с правилата на ЕС.
Our knowledge of the processes as well as our consultant specialised in particular fields will help you get the most out of your idea in accordance to the EC rules.

Тази Политика за поверителност се предоставя в подходящ формат, така че да можете да кликнете върху конкретните области, посочени по-долу.
For your convenience, this privacy policy is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below.

Тя изтъкна и конкретните области на сътрудничество, заложени от европейските лидери в София- сигурност, икономика, младеж, свързаност, дигитализация и добросъседски отношения.
She highlighted the specific areas of cooperation on which the European leaders agreed in Sofia: security, economy, youth development, connectivity, digitalization and good-neighbour relations.

Актуализирането на насоките на ЕОБХ за оценката на риска за околната среда продължава и обхваща конкретните области, изтъкнати от Съвета.
The update of the EFSA guidelines for the environmental risk assessment is ongoing and covers the specific areas requested by the Council.

След студентите първоначалните сграда умения период може след това да изберете конкретните области на изкуството, те биха искали да се проучи по-задълбочено в тяхното звено портфейл и в блок 2.
Following the initial skills building period students can then choose the particular areas of Art they would like to explore in more depth in their Portfolio Unit and in Unit 2.

Тези умения позволяват те да допринесат за растежа на знания в правната общност и да се изгради репутацията си като експерти в конкретните области на правен интерес.
These skills enable them to contribute to the growth of knowledge in the legal community and to build their reputations as experts in particular fields of legal interest.

Посочени са конкретните области, в които жените биват дискриминирани и подценявани, приетите документи, целящи ограничаване на това явление, както и конкретни практики, които правителствата предприемат като реакция срещу него.
The specific areas of discrimination, adopted documents aimed at limiting this phenomenon, as well as specific practices that governments take in response to it.

Нашите онлайн уроци се правят по един и същи начин като всеки един курс- вие ще упражнявате и развивате руски езикови умения в конкретните области въз основа на вашите нужди.
Our online lessons are made in the same way as anyone to one course- you will practice and develop Russian language skills in the specific areas based on your needs.

Отделно, ще разгледаме и добавената стойност по отрасли на човек от населението за конкретните области- последното показва дали наистина този сектор е силен или просто има висок дял поради слабо развитие на другите основни сфери от икономическия живот.
Separately, we will look at the added value per sectors for the specific areas- the latter shows whether this sector is really strong or simply has a high share due to the poor development of the other major spheres of economic life.

Чрез цялостно визуално възприятие и интуиция и усещане чрез ръцете, терапевтът влиза в резонанс с тялото на пациента и по този начин определя конкретните области на тялото, които се нуждаят от третиране.
Through a complete visual perception and intuition and sensation through the hands, the therapist resonates with the patient's body and thus determines the specific areas of the body that need treatment.

По-конкретно, следва да се гарантира, че бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги разполагат с подходящо равнище на прозрачност и ефективни възможности за защита в целия Съюз, за да се улесни трансграничната стопанска дейност в рамките на Съюза и по този начин да се подобри правилното функциониране на вътрешния пазар и да се преодолее евентуалното възникване на фрагментация в конкретните области, обхванати от настоящия регламент.
In particular, business users of online intermediation services should be afforded appropriate transparency, as well as effective redress possibilities, throughout the Union in order to facilitate cross-border business within the Union and thereby improve the proper functioning of the internal market and to address possible emerging fragmentation in the specific areas covered by this Regulation.

В страната, която познавам найдобре, където плавно въведохме 2, 5% намаление на ДДС за всичко- с малък или никакъв очевиден отговор или резултат в икономиката, както казва гн Allister- искам да предложа много поефективно да се приложат концентрирани мерки в конкретните области на трудоемките, локализирани производства и да намалим ставката съществено от 17, 5% до пониската ставка от 5% или под нея.
In the country I know best, where we have waltzed into a 2.5% reduction in VAT across the board- with, as Mr Allister says, little or no obvious response or result economically- I would suggest that it would have been much more effective to have concentrated action in the particular areas of labour-intensive, localised industries and to have reduced the rate substantially from 17.5% down to the lower rate of 5%, or below.

Как да използвам "конкретните области" в изречение

Предстои организирането на първи срещи по работни групи, където ще бъдат подбрани конкретните области на работа в групите.

Анализ на външната и вътрешната среда на организацията е необходимо да се изяснят конкретните области на проучване на пазара на труда.

Essence четка за строубинг Hello Happiness Заострените косъмчета на четката ви позволяват да нанасяте хайлайтъра върху конкретните области на лицето, както и върху по-големите части.

Освен прожекция на отличения с наградата "Златен ритон" филм "Отец Иван и неговите деца" на събитието беше представена и настоящата инициатива и конкретните области за подпомагане.

Как една неправителствена организация може да стане сподвижник на движението за равноправие на ЛГБТИ в България и кои са конкретните области на интервенция у нас, чете в следващата брошура.

1. разработване на международни конвенции и правилници по определени въпроси за създаване на еднообразни норми и правила за регулиране на отношенията на държавите в конкретните области от дейността им;