Infection of the specific areas of the upper respiratory tract can be named specifically.
Инфекцията на конкретни области на горните дихателни пътища може да бъде назована конкретно.
They did a very good job of tailoring the training to address the specific areas in which our employees were lacking.”.
Успяха много добре да приспособят обучението съобразно специфичните области, в които нашите сътрудници не се справяха.".
The specific areas you study will depend on which fields and disciplines relate to your personal goals.
Специфичните области, които изучавате, ще зависят от кои области и дисциплини са свързани с личните ви цели.
The main aim of RSI is to discover the specific areas that can be potentially oversold or overbought.
Основната цел на RSI е да открие конкретните области, които могат да бъдат прекомерно пренаселени или презакупени.
The specific areas of application are determined through the differences in the characteristics of the machines.
Специфичните области на приложение се определят от разликите в характеристиките на самите машини.
This privacy policy is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below.
Тази декларация за поверителност се предоставя в слойни формат, така че можете да щракнете върху до конкретните области, посочени по-долу.
The itching is usually affecting the specific areas and also it is accompanied by other signs such as blisters, bumps and red or irritated skin.
Сърбежът обикновено засяга конкретни области и е придружен от други симптоми, като например червена, раздразнена кожа или подутини и мехури.
We have developed innovative resources, which have been createdby partners with specific, expert knowledge in the specific areas.
Разработили сме иновативни ресурси,които са създадени от партньори с експертни познания в конкретните области.
Demonstrate and apply scientific principles to movement in the specific areas of fitness, aquatics, combatives, individual sport and team sport.
Демонстрира и прилагат научни принципи за движение в конкретните области на фитнес, воден спорт, combatives, индивидуален спорт и отборен спорт.
At this, it is suggested to look in particular at the economic relevance andthe growth potential of the specific areas and instruments.
Затова се предлага да се разгледат по-специално икономическото значение ипотенциалът за растеж на специфичните области и инструменти.
EFSA reviewed and updated the specific areas that need to be addressed when assessing the environmental impact of a GM plant.
EFSA преразгледа и актуализира специфичните области, на които трябва да се обърне внимание при оценка на въздействието на на GM растенията върху околната среда.
If you have always said that you can"Target" pockets of fat in your body,so you can write the specific areas of fat, think again!
Ако някога сте били уведомени, че можете да"целеви" джобовете на мазнините в тялото си,така че можете да запишете специфични области на мазнини, помислете отново!
She highlighted the specific areas of cooperation on which the European leaders agreed in Sofia: security, economy, youth development, connectivity, digitalization and good-neighbour relations.
Тя изтъкна и конкретните области на сътрудничество, заложени от европейските лидери в София- сигурност, икономика, младеж, свързаност, дигитализация и добросъседски отношения.
Study program prepares students for professional research in the specific areas of cartography, remote sensing and geoinformation systems(GIS).
Програма за обучение подготвя студентите за професионална изследвания в конкретните области на картографията, дистанционно наблюдение и геоинформационните системи(ГИС).
Our online lessons are made in the same way as anyone to one course- you will practice anddevelop Russian language skills in the specific areas based on your needs.
Нашите онлайн уроци се правят по един и същи начин като всеки един курс- вие ще упражнявате иразвивате руски езикови умения в конкретните области въз основа на вашите нужди.
The specific areas of discrimination, adopted documents aimed at limiting this phenomenon, as well as specific practices that governments take in response to it.
Посочени са конкретните области, в които жените биват дискриминирани и подценявани, приетите документи, целящи ограничаване на това явление, както и конкретни практики, които правителствата предприемат като реакция срещу него.
The update of the EFSA guidelines for the environmental risk assessment is ongoing and covers the specific areas requested by the Council.
Актуализирането на насоките на ЕОБХ за оценката на риска за околната среда продължава и обхваща конкретните области, изтъкнати от Съвета.
The workshop aimed to determine the specific areas of work and conservation activities regarding combating crimes against the Egyptian vulture along the path of migration and planning of the communication activities.
Срещата имаше за цел да се определят специфичните области на работа, консервационните и комуникационните дейности, свързани с борбата срещу престъпленията срещу египетския лешояд по миграционния му път.
Our online lessons are made in the same way as any one to one courses- you will practice anddevelop Russian language skills in the specific areas based on your needs.
Нашите онлайн уроци се правят по един и същи начин като всеки един курс- вие ще упражнявате иразвивате руски езикови умения в конкретните области въз основа на вашите нужди.
Such competent authorities may be judicial authorities, regulatory orsupervisory bodies competent in the specific areas concerned, or authorities of a more general competence at a central State level, law enforcement agencies, anticorruption bodies or ombudsmen.▌.
Такива компетентни органи могат да бъдат съдебни, регулаторни или надзорни органи,компетентни в съответните конкретни области, или органи с по-обща компетентност на централно държавно равнище, правоприлагащи агенции, органи за борба с корупцията или омбудсмани.
Urges the Commission to set more than the existing six areas of expertise for evaluators, in order tocope more effectively with the specific areas;
Настоятелно призовава Комисията да определи повече от съществуващите шест области на експертен опит за оценителите,за да се справят по-ефективно със специфични области;
Separately, we will look at the added value per sectors for the specific areas- the latter shows whether this sector is really strong or simply has a high share due to the poor development of the other major spheres of economic life.
Отделно, ще разгледаме и добавената стойност по отрасли на човек от населението за конкретните области- последното показва дали наистина този сектор е силен или просто има висок дял поради слабо развитие на другите основни сфери от икономическия живот.
Urges the Commission to set more than the existing six areas of expertise for evaluators in order tocope more effectively with the specific areas and adopt a more targeted approach;
Настоятелно призовава Комисията да определи повече от съществуващите шест области наекспертен опит за оценителите, за да се справят по-ефективно със специфични области;
Such competent authorities could be judicial authorities, regulatory orsupervisory bodies competent in the specific areas concerned, or authorities of a more general competence at a central level within a Member State, law enforcement agencies, anticorruption bodies or ombudsmen.
Такива компетентни органи могат да бъдат съдебни, регулаторни или надзорни органи,компетентни в съответните конкретни области, или органи с по-обща компетентност на централно държавно равнище, правоприлагащи агенции, органи за борба с корупцията или омбудсмани. ▌.
Urges the Commission to set more than the existing sixcarry out an accurate assessment of the relevance of areas of expertise for evaluators in order tocope more effectively with the specific areas;
Настоятелно призовава Комисията да определи повече от съществуващите шест области на експертен опит за оценителите,за да се справят по-ефективно със специфични области;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文