Какво е " КОНКРЕТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• concreteness
• specificity
• concreteness of the artistic portrayal
• concrete

Примери за използване на Конкретност на Български и техните преводи на Английски

Конкретност, Боб.
Specifics, Bob.

Докато Исус ни призовава към конкретност.
Jesus wants us to pray in specificity.

Неговата конкретност се изразява в две посоки.
Her character is expressed in two directions.

Но на животното ви му липсва физическа конкретност.
But your animal lacks physical concreteness.

Историческата конкретност е не повече от рамка на картина, поетична метафора.
Historical concreteness is no more than a pictorial frame, a poetical imagery.

Когато американците нямат финес, компенсират с конкретност.
What Americans lack in subtlety, they make up with clarity.

Подобни идеи се различават от заблуждаващата конкретност на съдържанието, от тяхната зависимост от реални факти.
Such ideas differ from delusional concreteness of content, their reliance on real facts.

Това е необходимо да се разбере до дълбочината на своята конкретност.
But we need to mirror the depth of their character.

Сега, добавката, настрана от тази непосредственост, отрицателна, тази конкретност, сега имате чувство за съпричастност.
Now, the added one, apart from this immediacy, negative, this concreteness-- now you have a sense of agency.

Липсата на изтънченост при американците, те компенсират с конкретност.
What Americans lack in subtlety, they make up with clarity.

На следващата фаза трябва да добавите и"трите C": съгласуваност, конкретност и общностен метод[Coherence, Concreteness, Community method].
In the next phase, you should add the three Cs: coherence, concreteness and the community method.

Което прави good както полезна дума- в нейната широта и адаптивност- и бедна дума- в своята липса на конкретност.
Good both a useful word- in its broadness and adaptability- and a poor word- in its bland lack of specificity.

Това е принципът на обективност, основната връзка, обратна връзка, конкретност, оптималност, спазване на правните норми.
This is the principle of objectivity, the main link, feedback, concreteness, optimality, compliance with legal norms.

Всеки интериор на апартамент- всекидневна, спалня, баня или кухня, се отличава с конкретност и ефективност.
Any interior of an apartment- a drawing room, a bedroom, a bathroom or a kitchen, is distinguished by concreteness and efficiency.

Къде е проблемният момент тука- последната част‘%word%' и в още по-голяма конкретност знака% преди думата, за която правим.
Where is the troublesome one moment here- the last part word%‘%' and in even greater concreteness characters% before the word, for that we do.

Доброто изявление за мисията и добрият набор от ценности са толкова реални, че ви зашлевяват в лицето със своята конкретност.
A good mission statement and a good set of values are so real they smack you in the face with their concreteness.

Ние дадохме достатъчно обширна съвети, защото ти не ни даде никаква конкретност, и очевидно сам не знаеш ли, трябва ли ви тази къща или не.
We gave quite a lengthy tips, because you didn't give us any specifics, and probably he did not know whether you need this house or not.

Слушането на дълги словоизлияния и обиколни обяснения обърква слушателя и съобщението губи своята конкретност, актуалност и въздействие.
Lengthy dissertations and circuitous explanations are confusing to the listener and the message loses its concreteness, relevance, and impact.

В конкретност тази променлива се грижи за създаването на пътя към линкове, екшъните в формите, редиректите и прочие и ако не е сетната CI нереаботи корекно.
In concreteness this variable takes care of creating a path to links, an action movie in the forms, redirektite and so on and if it's not setnata CI nereaboti korekno.

Именно там категорията на понятието принципно се различава от възприятието и възприятието, тъй като те се характеризират с конкретност, фигуративност и яснота.
This is precisely where the category of“concept” differs in principle from perception and perception, since they are characterized by concreteness, figurativeness and clarity.

Той е поетът на физическата конкретност, видяна в нейната постоянна и неизменна вещественост, но първото нещо, което ни съобщава, е, че празнотата е не по-малко конкретна от твърдите тела.
He is the poet of physical space concreteness, seen in its permanent, unchanging substance, but he begins by telling us that empty space is just as concrete as solid bodies.

Комбинирането на тези три компонента- конструктивност, добронамереност и конкретност- помага да се изградят стабилни работни взаимоотношения между тези, които дават и тези, които получават обратната връзка.
Combining these three components- constructiveness, kindness, and specificity- helps establish a strong working relationship between those giving paper writings paper writings and receiving feedback.

Той е поетът на физическата конкретност, видяна в нейната постоянна и неизменна вещественост, но първото нещо, което ни съобщава, е, че празнотата е не по-малко конкретна от твърдите тела.
He is the poet of physical concreteness, viewed in its permanent and immutable substance, but the first thing he tells us is that emptiness is just as concrete as solid bodies.

Аз добре съзнавам, че високото ниво на абстракция и натрупване, които Изер е избрал като свой начин на теоретизиране, умишлено избягва нивото на конкретност и изявяване, на което аз поставям тези въпроси.
I am well aware that the high level of abstraction and aggregation Iser has chosen as his mode of theorizing deliberately avoids the level of concreteness and manifestation at which I pose these questions.

Choose-Forex също така не атестира или гарантира конкретност от брокерите въз основа на тези сравнения, те са толкова валидни, колкото са променливи и условията на Forex пазара.
Choose-Forex also doesn't attest or guarantee the concreteness of the Brokers on the basis of these comparisons; they are as valid as the ever shifting and drifting Forex market conditions.

Но без конкретност и реални препоръки за бъдещи майки не може да направи, защото правилното провеждане на водни упражнения може да опрости периода на бременност и да улесни раждането.
But without specificity and real recommendations for future mothers can not do, because the correct conduct of water exercises can simplify the period of gestation and facilitate childbirth.

В заключение, нашето становище е, че новият договор предоставя конкретност и яснота относно правното основание за ограничителните мерки по отношение на физически или юридически лица, недържавни групи или образувания.
In conclusion, it is our view that the new treaty has provided specificity and clarity on the legal base for restrictive measures against natural or legal persons and groups or non-state entities.

Напротив, това е трансперсонално поле на мислене, което ни се представя като физичност- със своята конкретност, солидност и определеност- след като нашите лични психични процеси взаимодействат с него чрез наблюдения.
Instead, it is a transpersonal field of mentation that presents itself to us as physicality- with its concreteness, solidity and definiteness- once our personal mental processes interact with it through observation.

При това правдивостта и историческата конкретност трябва да се съчетават със задачата за идейно преработване и възпитание на трудещите се в духа на социализма.
In addition to this, the truthfulness and historical concreteness of the artistic portrayal should be combined with the ideological remolding and education of the toiling people in the spirit of socialism.

Невъзможно е, а също и безполезно, да се прави някакъв списък на основните физиологични потребности, защото той би могъл да включва какъвто брой потребности пожелае човек, в зависимист от степента на конкретност на описанието.
Thus it seems impossible as well as useless to make any list of fundamental physiological needs, for they can come to almost any number one might wish, depending on the degree of specificity of description.

Как да използвам "конкретност" в изречение

Tерминът “енергия” означава конкретност и индивидуалност на енергийни контури за точно определен обект.

P Redmet - развитието на индивидуалните човешки общества и човечеството в неговата конкретност и разнообразие

Земя – земята е най-бавно вибриращият и най-плътният от елементите. Земята създава формите, законите, конкретност и устойчивост.

- Постигане на максимална степен конкретност и пространствена адресация на проблемите и интервенциите, предназначени за тяхното разрешаване.

Въпросът ви е много общ и не вярвам без да дадете по-голяма конкретност да получите адекватен отговор.

Въвеждане на яснота и конкретност за чуждите инвестиции капитали, съгласувано с международните икономически и юридически правни норми.

Тук се намесва началник с нечетлив подпис, ядосан от липсата на конкретност в задачата, и оставя следния коментар:

б/ прагматичност и конкретност - избягване на доктринерската, силно идеологизирана политика; поставяне на ясни, реални и немногобройни цели;

Кризисният ПР не е временна акция, а постоянен елемент от комуникационния - в конкретност за банковия кризисен мениджмънт.

1. Изменения от страна на психическата функция: отслабване на паметта, забавеност, обстоятелственост, конкретност в мисленето и нарушения на вниманието.