Какво е " КОНСТАНТИНОПОЛСКА " на Английски - превод на Английски

• constantinople
• constantinopolitan

Примери за използване на Константинополска на Български и техните преводи на Английски

Константинополска църква.
Church of Constantinople.

Светата Константинополска Църква.
The Holy Church of Constantinople.

Константинополска територия.
Constantinopolitan territory.

Той кръщава острова по името на Елена Константинополска.
The Island is named after Helena of Constantinople.

Константинополска църква на.
The Holy Church of Constantinople.

Той кръщава острова по името на Елена Константинополска.
He named the island Santa Helena after Helena of Constantinople.

Ако след 11 октомври някой бъде кръстен в Константинополска църква, той за мен е некръстен човек.
If, after October 11, someone is baptized in the Church of Constantinople, for me it is an unbaptized man.

Затова ние, като Константинополска църква, сме за това този текст да се остави такъв, какъвто е“.
We, therefore, as the Church of Constantinople, are in favour of leaving the text as it stands.”.

Това е създаването на Латинската Константинополска империя.
This was the beginning of the Latin Empire of Constantinople.

Според същия принцип майка-църква на всички православни църкви в Източна Европа е Вселенската Константинополска патриаршия.
According to the same principle, the Mother Church of all the local Orthodox Churches in Eastern Europe is the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.

Ще остане ли това официално обявено от името на цялата Константинополска църква лъжеучение без протест от страна на архиреите Божии?
Will this false teaching, officially proclaimed in the name of the whole Church of Constantinople, remain without protests by the Hierarchs of God?

Ние нямаме право да забравяме, че заслугата за това дело е на Вселенската Константинополска Патриаршия.
We do not have the right to forget that the merit for this act belongs to the ecumenical patriarchate of Constantinople.

Подбужда ни това, че върху неговия труд е сложен печатът на одобрението от цялата Константинополска църква в лицето на патриарх Димитрий и на неговия Синод.
We are moved to do this, rather, because on his work there rests the seal of approval of the whole Church of Constantinople in the person of Patriarch Demetrius and his Synod.

До неотдавна тази методология бе следвана стриктно и от Вселенската Константинополска патриаршия- както по отношение на разколите в Украйна, така и по отношение на разкола в Скопие(Република Македония).
This method has been until recently strictly observed by the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, with regard to both the schisms in Ukraine and the schism in Skopje.

А сред тези нации и народи, които се християнизираха и цивилизоваха благодарение на Вселенската Константинополска Патриаршия, първа бе Църквата на България.
And among these nations and peoples who were christened and civilized thanks to the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, the first is the Church of Bulgaria.

И последното нещо, на което следва да обърнем внимание, е краткото изречение, че Константинополска патриаршия запазва в Украйна своя екзархия, а също така и„свещени ставропигии“.
The last thing to which it is necessary to pay attention is a brief phrase that the Patriarchate of Constantinople maintains its own Exarchate in Ukraine as well as“sacred stavropegia”.

Константинополска църква гарантира спазването на особеностите на нашето епархийско устройство, вдъхновено от решенията и споровете на Московския събор през 1917-1918 г., за което сме дълбоко благодарни.
The Holy Church of Constantinople took care to respect the specificities of our diocesan way of operating, which was inspired by the decisions and debates of the 1917-1918 Moscow Council.

Затова светият събор определи: на такива преди всичко да се напомни чрез едикта на светата Константинополска църква и да се отстранят от царствения град.
Hence the holy Council has decreed that they first be reminded, through the Defensor of the most holy Church of Constantinople, to take their departure from the imperial city.

Някои от поместните църкви са много по-благоустроени от съвременната Константинополска Патриаршия и не се нуждаят от„стабилизиращ“ фактор за вътрешноцърковното им устройство и управление на църковните дела.
Some of the Local Churches are significantly far better off than the modern-day Patriarchate of Constantinople and have no need of a“stabilizing” factor for internal church order and governance.

И ето, Първата предсъборна конференция се състоя едва през ноември 1976 година, разбира се, пак на константинополска територия в гореспоменатия център в Шамбези, близо до Женева.
This First Pre-Conciliar Conference was held only in November of 1976, again, of course, on Constantinopolitan territory at the above-named centre in Chambesy, near Geneva.

Константинополска църква гарантира спазването на особеностите на нашето епархийско устройство, вдъхновено от решенията и споровете на Московския събор през 1917-1918 г., за което сме дълбоко благодарни.
The Holy Church of Constantinople has taken care to respect the particular characteristics of the working of our diocese, finspired by the decisions and debates of the 1917-1918 Moscow Council, and for this we are deeply grateful.

Отговорност за духовните въпроси идва под Константинополска патриаршия, а въпросите, свързани с обществения ред и сигурност попадат под представител управителя на гръцката държава. На горната част на полуостров Атон лежи Урануполис.
Responsibility for spiritual matters comes under the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, while matters of public order and safety come under the representative governor of the Greek state.

Константинополска църква гарантира спазването на особеностите на нашето епархийско устройство, вдъхновено от решенията и споровете на Московския събор през 1917-1918 г., за което сме дълбоко благодарни.
The Holy Church of Constantinople took care to respect the particularities of our diocesan operation, which is inspired by the decisions and debates of the 1917-18 Council of Moscow, and for this we are profoundly grateful to the Patriarchate.

В богомилството езотеричното и екзотеричното бяха в хармоничен синтез, който единствено можеше да се противопостави на все по-умъртвяващите живото християнство Римска и Константинополска църкви.
The Bogomilism combined both the esoteric and exoteric side of Christianity in a harmonious synthesis and was the only spiritual impulse that could oppose the churches of Rome and Constantinople that were systematically destroying the true living Christianity.

Константинополска църква гарантира спазването на особеностите на нашето епархийско устройство, вдъхновено от решенията и споровете на Московския събор през 1917-1918 г., за което сме дълбоко благодарни.
The Holy Church of Constantinople has taken care to respect the particularities of our diocesan operation inspired by the decisions and debates of the 1917-18 Council of Moscow, and for this we are deeply grateful to[the Ecumenical Patriarchate].

Така Украинската православна църква- Киевската патриаршия и Украинската автокефална православна църква(и двете в навечерието на събора решиха да се разпуснат) станаха част от Киевската митрополия на Константинополска патриаршия.
Thus, the Ukrainian Orthodox Church- the Kyiv Patriarchate and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church(both of which decided to dissolve on the eve of the council) became part of the Kyiv Metropolis of the Patriarchate of Constantinople.

Между 24 март и 14 април 2011 г., настоящият сайт написа информация разпространена в различни Православни сайтове, според която документът на Вселенската Константинополска Патриаршия с дата 16 март 2011, представлява официално отлъчване на г-жа Риден.
Between 24 March and 14 April 2011, this website posted information that had been published by various Orthodox sites, stating that the document of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople dated 16 March 2011 was a formal excommunication of Mrs Rydén.

Хронологически тя се явява осма по ред/след четирите източни патриаршии: Константинополска, Александрийска, Антиохийска, Иерусалимска, и трите древни архиепископии: Кипърска, Синайска, Грузинска/ в тогавашната органическа общност на православните сестри църкви.
Chronologically it was the eighth one in succession(after the four Eastern Patriarchates: those of Constantinople, Alexandria, Antioch and Jerusalem, and the three ancient archbishopric of Cyprus, of Sinai and of Georgia) in the incipient community of the Orthodox sister-churches.

Тук можем да оставим настрана въпросите, повдигнати не толкова отдавна в руската историческа наука: какво е било първото и основоположно влияние върху Русия- гръцко или българско и в каква юрисдикция- константинополска или българска- е влизала Руската църква в първите години на своето съществуване;
We may leave aside questions recently raised by Russian historians as to whether Greek or Bulgarian influence was first and fundamental; whether the Russian Church in its first years came under the jurisdiction of Constantinople or Bulgaria;

Прекланям се пред вековните заслуги на тази патриаршия- пред великата Христова Константинополска Църква, както и пред днешния ù кръст, който е и голям, и нелек, и който, по своето естество, е кръст и на цялата Църква, според думите на св. апостол, че когато страда един член, страда и цялото тяло.
I bow in reverence before the age-old achievements of the Great Church of Constantinople, and before her present cross which is neither small nor easy, which, according to the nature of things, is the cross of the entire Church- for, as the Apostle says, When one member suffers, the whole body suffers.

Как да използвам "константинополска" в изречение

Православното християнство: Вселенско Православие: Поместни православни църкви: Константинополска патриаршия:

Латвийска православна църква ? латвийски Рига, Латвия автономна патриаршия към Константинополска патриаршия

Западноевропейска православна църква ? църковнославянски Париж, Франция автономна екзархия към Константинополска патриаршия

29 Св. Лука изповедник, архиепископ Симферополски. Св. преподобномъченица Теодосия Константинополска († 730).

† Възнесение Господне. Спасовден. Свети Лука, архиепископ Симферополски. Света преподобномъченица Теодосия Константинополска

Епископ на Константинополска патриаршия, Критска архиепископия, църковен историк, професор в Солунския Аристотелев университет

Клирик на Руската православна задгранична църква и Константинополска патриаршия, богослов и църковен писател

Бесарабска православна църква 500 000 румънски Кишинев, Молдова автониомна екзархия към Константинополска патриаршия

Раздели: Храмове на Константинополската патриаршия, Манастири на Константинополската патриаршия, Константинополска патриаршия Рейтинг: -