Примери за използване на Консулското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консулското длъжностно лице има право.
Понятие за дипломатическото и консулското право.
Diplomatic and consular law.Засилване на консулското сътрудничество.
The reformation of the Consular Service.Отговарям за седем ученици от консулското училище.
Имам предвид консулското внимание, което те трябва да получат.
I mean there's consular attention that they need to get.Combinations with other parts of speech
От гледна точка на дипломатическото и консулското право- нищо.
From a diplomatic and consular law perspective- nothing.Най-близо до България е консулското представителство на Джибути в Атина.
The nearest to Bulgaria is the consulate representation of Djibouti in Athens.Важна част от информацията засяга консулското и визовото обслужване.
An important part of the information concerns the consular and visa services.Консулското длъжностно лице заснема с цифрови устройства подписа и лицето на заявителя.
Consular official takes a digital image of the applicant's signature and face.CC- колата принадлежи на консул или началник на консулското представителство.
CC- the car belongs to the consul or the head of the consular representation.В случаите на арест- посещение на консулското длъжностно лице при задържания български гражданин;
In cases of arrest- visit by the consular official of the detained Bulgarian citizen;Молбата може да бъде подадена чрез дипломатическото или консулското представителство на Република България.
The application may be filed through the diplomatic or consular representation of the Republic of Bulgaria.В случаите на арест- посещение на консулското длъжностно лице при задържания български гражданин;
In case of arresting- visit of the consular official at the detained Bulgarian citizen;Консулското длъжностно лице може да се качва на борда на корабите на изпращащата страна щом бъде дадена практика.
Consular officers may proceed on board the vessel of the sending State as soon as it has been granted pratique.Дипломатическото или консулското представителство или международната организация, към която е акредитиран чужденецът; 2.
The diplomatic or the consular representation or the international organisation, to which the foreigner is accredited; 2.В отделни случаи сроковете за разглеждане на визовите запитвания могат да се изменят с решение на консулското учреждение.
In individual cases the period for the visa application consideration may be changed due to a consular institution decision.В случай, че консулското длъжностно лице отказва да даде показания, към него не могат да се прилагат никакви принудителни или наказателни мерки.
If a consular officer refuses to testify applicable to him or any other criminal coercive measures.След кризата на остров Джоло през 2000 г. консулското сътрудничество беше доразвито и в него бяха включени аспекти от управлението на кризи.
Since the Jolo crisis in 2000, consular cooperation has been further developed to include aspects of crisis management.В случай, че консулското длъжностно лице отказва да даде показания, към него не могат да се прилагат никакви принудителни или наказателни мерки.
If a consular officer should decline to give evidence, no compulsory measure or penalty may be applied to him.През декември 2008 г. Съветът съгласува насоки за прилагането на концепцията за водеща държава във връзка с консулското сътрудничество.
In December 2008, the Council agreed guidelines for the implementation of the Lead State concept in relation to consular cooperation.Обърнете внимание: Консулското учреждение има право да изиска оригиналите на документите, чиито копия по- рано са били представени за разглеждане.
Please note: Consular institution may request the original documents of the copies that were earlier submitted for consideration.При възникването на необходимост, българските граждани, посещаващи страната, биха могли да разчитат на консулското съдействие от страна на посолството.
If necessary, the Bulgarian citizens visiting the country may rely on the consular support on the part of the Embassy.The seat of the consulate and the consular district shall be determined by mutual agreement between the receiving State and the sending State.Консулското учреждение има право да изиска допълнителни документи за оформяне на виза, да покани на събеседване или да увеличи срока за оформяне на визата.
Consulate institution reserves a right to request additional documents for visa processing, invite for an interview or extend the duration of a visa processing.Консулския отдел Р на Израел.
The Consular department of the MFA of Israel.Местно консулско сътрудничество относно визите.
Local consular cooperation regarding visas.Консулски отдел.
The Consulate Department.Виенската конвенция консулските отношения от 24 април 1963 година.
The Vienna Convention on Consular Relations of April 24 1963.Консулски и визов отдел.
Consulate and Visa Sections.Консулската служба.
The Consular Service.
