Какво е " КОНТРОЛНИТЕ ЖИВОТНИ " на Английски - превод на Английски

• control animals

Примери за използване на Контролните животни на Български и техните преводи на Английски

На контролните животни е прилаган само адювант.
Control animals received adjuvant alone.

Тестът показал по-малко мускулна сила при контролните животни, лекувани с лекарството, отколкото в нелекуваната група.
The tests showed less muscle strength in the control animals treated with the drug than in the untreated group.

Оригинален риск изчезна в статистическия шум, се появи нов и странната смърт на контролните животни остава необяснима.
An original risk disappeared into the statistical noise, a new one emerged, and the strange death of control animals remains unexplained.

Приблизителна възраст в дни на контролните животни в началото на изследването и в момента на убиването или смъртта им;
Approximate age, in days, and weight of the control animals at the beginning of the study and at the time of killing or death;

При изпитване мишки, изложени на парацетамол през феталния стадий, просто не можеха да се съвкупяват по същия начин, както контролните животни.
In a trial, mice exposed to paracetamol at the fetal stage were simply unable to copulate in the same way as our control animals.

При контролните животни, концентрациите на глутатион спаднаха с около 30 процента през живота на възрастните мишки, в сравнение с по-младите животни..
In control animals, GSH concentrations decreased about 30 percent over the lifespan of the aging mouse, compared to younger animals..

Средният дневен прираст при животните от втора група е 234 g или с 18,8% по-висок в сравнение с контролните животни- 197 g.
The average daily gain for animals from the second group is 234 g or with 18.8% higher compared with the control animals- 197 g.

Прасетата от втора група са приели с кръгло 3% повече фураж в сравнение с контролните животни, докато при групата, получавала ацидифаер, приетият фураж е достоверно по-нисък.
Pigs in the second group accepted three percent more feed than the control animals, while in the group receiving acidifier, the assumed feed is fairly lower.

Най-добра конверсия на фуража е достигната при втора група- 2, 5 kg, следвана от трета група- 2, 53 kg в сравнение с контролните животни- 2, 9 kg.
The best conversion of the feed is reached in the second group- 2.5 kg, followed by a third group- 2,53 kg compared with control animals- 2,9 kg.

Представен е и преглед на статистическите анализи, за да се демонстрират значими разлики между ваксинираните и контролните животни по отношение на намаляването на клиничните признаци и белодробните лезии.
An overview of the statistical analyses to demonstrate significant differences between vaccinated and control animals in terms of reduction of clinical signs and lung lesions was also provided.

При друго проучване се наблюдава разлика в наддаването на телесно тегло при имунизираните възрастни женски животни от 14ти до 21ви ден на лактацията при сравнение с контролните животни.
In another study a difference in body weight gain was seen in the immunized adult females between lactation days 14 to 21 when compared to the control animals.

При някои кучета е наблюдавана дегенерация на стерналната растежна плочка, с ниска честота, а също така и при контролните животни, но с връзка доза-ефект по отношение на тежестта.
Degeneration of the sternal growth plate was observed in some dogs, at low incidence and also in control animals, but with a dose-effect relationship regarding severity.

В сравнение с контролните животни, при прасетата от ІІ, ІІІ и ІV група с нарастване дозата на участие на ВемоХерб БП нараства и прирастта съответно с 4%, 13,7% и 14,2% в сравнение с контролната група.
Compared with control animals, in pigs of II, III and IV groups with increasing the dose with addition of VemoHerb increases the yield, respectively, with 4%, 13.7% and 14.2% compared with the control group.

При прасетата от трета група, получавали като добавка ацидифаер е постигнат също по-добър растеж с 8,6% в сравнение с контролните животни-214 g, макар и разликата да не е доказана статистически.
In pigs from the third group that have received the acidifier is also achieved better growth by 8.6% compared to the control animals -214 g, although the difference is not statistically proven.

Пробите на три от четирите третирани животни са над границата за количествено определяне(една от които е над MRL за мастни тъкани(20 μg/kg)), като пробата на едно от контролните животни също е над MRL.
Samples from three of the four treated animals were above the limit of quantification(one of which was above the MRL for fat(20 μg/kg)), and the sample from one of the control animals was also above the MRL.

По-високи добиви са описани при животни, третирани с 3000 ррm цинк през първите 21 дни след отбиването, отколкото при контролните животни, но животните, третирани с цинк, показват признаци на токсичност в следващите три седмици.
Higher yields were described in animals treated with 3000 ppm zinc in the first 21 days after weaning than in control animals, but the animals treated with zinc showed signs of toxicity in the three following weeks.

Подобни промени(общо описани като минимални до леки) са наблюдавани също и при някои животни на лечение само с DepoFoam(везикули DepoCyte без цитарабин), но не и при контролните животни на физиологичен разтвор.
Similar changes(generally described as minimal to slight) were also observed in some animals receiving DepoFoam alone(DepoCyte vesicles without cytarabine) but not in saline control animals.

При потомството на маймуни, които са получавали високи дози алирокумаб ежеседмично през целия период на бременността, е имало по-слаб вторичен имунен отговор към повторна експозиция на антигена, отколкото при потомството на контролните животни.
The offspring of monkeys that received high doses of alirocumab weekly throughout pregnancy had a weaker secondary immune response to antigen challenge than did the offspring of control animals.

Подобни промени(общо описани като минимални до леки) са наблюдавани също и при някои животни третирани само с DepoFoam(везикули DepoCyte без цитарабин), но не и при контролните животни на разтвор на натриев хлорид.
Similar changes(generally described as minimal to slight) were also observed in some animals receiving DepoFoam alone(DepoCyte vesicles without cytarabine) but not in sodium chloride solution control animals.

Увеличаването на честотата на гърчове, наблюдавано сред контролните животни, които са лекувани с неактивни гени, е спряно след лечение с комбинация от активни гени, а за 80% от животните броят на пристъпите е намален почти наполовина.
The increase in the frequency of seizures that has been seen among the control animals that were treated with inactive genes was halted after the treatment with combination of active genes, and for 80% of the animals the number of seizures was reduced by almost half.

Но дори това е причинило повече проблеми отколкото е решил, тъй като NTP реши да освободи непълно резултати от изследването, което изглежда е намерило някои връзки с рака, но работата имаше проблеми със слаба статистическа значимост и необяснима смърт при контролните животни.
But even that has caused more problems than it has solved, as the NTP decided to release incomplete results from the study that seemed to find some links to cancer, but the work had problems with weak statistical significance and unexplained deaths in the control animals.

(2015)5, клиничното наблюдение на отбити прасенца, заразени с ентеротоксична E. coli, показва по-нисък резултат за диария и по-ниска честота на диария при третираните животни(подложени на хранителен режим със съдържание на 2500 ррm цинков оксид в храната), отколкото при контролните животни(нетретирани прасета).
In the study from Trckova et al.(2015)5, clinical observation of weaned piglets challenged with enterotoxic E. coli demonstrated a lower diarrhoea score and diarrhoea incidence in the treated animals(fed with a diet containing 2500 ppm zinc oxide in feed) than in the control animals(untreated pigs).

Всички контролни животни умират в течение на 7 дни след провокацията.
All control animals died within 7 days of challenge.

Контролни животни в и около летище причини.
Control animals on and around airport reasons.

Опитите за ефикасност, проведени в лаборатория са контролни опити, използващи нетретирани контролни животни.
Efficacy trials carried out in the laboratory shall be controlled trials, including untreated control animals.

В контролни животни, криптата клетъчна популация, митотичния фигури и въси дължина са значително намалени на ден 1;
In control animals, crypt cell population, mitotic figures, and villus length were markedly reduced on day 1;

Продължителното приложение на даклизумаб бета при всички дози повишава честотата на кожни находки(в сравнение с наблюдаваните при контролни животни).
Chronic administration of daclizumab beta at all doses increased the incidence of skin findings(compared to those observed in control animals).

По принцип, тези опити се подкрепят от опити, извършени при теренни условия, като се използват нетретирани контролни животни.
In general, these trails shall be supported by trials carried out in field conditions, including untreated control animals.

В проучвания със зайци, е наблюдавана по- висока честота на непълна осификация в сравнение със съответни контролни животни при приложение на доза 24 пъти над клиничната.
In studies in rabbits, a higher incidence of incomplete ossification, compared with concurrent control animals, was seen at systemic exposure> 24-fold the clinical systemic exposure seen at the clinical dose.

С изключение на леко влошаване на исхемичните ефекти при по-високи дози, стандартните хистологични изследвания на кожата, мускулите, костите, нервите и съдовете не разкриват разлика в находките между третирани с тазонермин и контролни животни.
Except for slight aggravation of ischaemic effects in higher doses, standard histological examinations of the skin, muscle, bone, nerves and vessels revealed no difference in findings between tasonermin-treated and control animals.