Какво е " КОНТРОЛНИТЕ ЛЕКАРСТВА " на Английски - превод на Английски

• comparator medicines

Примери за използване на Контролните лекарства на Български и техните преводи на Английски

Glivec е по-ефективен от контролните лекарства.
Glivec was more effective than the comparator medicines.

Aloxi инжекционен разтвор има същата ефективност като контролните лекарства.
Aloxi solution for injection was as effective as the comparator medicines.

Мyocet е също толкова ефективен, колкото контролните лекарства във всичките три проучвания.
Myocet was as effective as the comparator medicines in all three studies.

При остеопороза Aclasta е по-ефективен от контролните лекарства.
In osteoporosis, Aclasta was more effective than the comparator medicines.

RoActemra е по- ефективен от контролните лекарства за намаляване на симптомите на ревматоидния артрит.
RoActemra was more effective than the comparator medicines at reducing the symptoms of rheumatoid arthritis.

Във всички проучвания Fertavid е също толкова ефективен, колкото контролните лекарства.
Fertavid was as effective as the comparator in all of the studies.

MIRCERA е толкова ефективен, колкото и контролните лекарства за коригиране и поддържане на нивото на хемоглобина.
MIRCERA was as effective as the comparator medicines in correcting and maintaining haemoglobin levels.

Сходни нива на повлияване се наблюдават и при пациенти, приемащи контролните лекарства.
Similar response rates were seen in the patients taking the comparator medicines.

Доказано е, че Recuvyra е толкова ефективен, колкото контролните лекарства с допълнителното предимство на улеснено прилагане.
Recuvyra was shown to be as effective as the comparator medicines with the added advantage of being easy to apply.

Във всички проучвания Draxxin е най-малкото също толкова ефективен, колкото контролните лекарства.
In all studies, DRAXXIN was at least as effective as the comparator medicines.

СНМР има опасения също относно едно от контролните лекарства, мометазон фуроат, което не е било прилагано по одобрения за това начин.
The CHMP also had concerns with one of the comparator medicines, mometasone furoate, which was not in an approved formulation.

Всички проучвания показват, че включващите Epivir комбинации са по-ефективни от контролните лекарства.
All of the studies found that combinations including Epivir were more effective than the comparator medicines.

Arixtra е поне толкова ефективен, колкото контролните лекарства във всички проучвания, разглеждащи предотвратяването на ВТЕ и лечението на ДВТ и БЕ.
Arixtra was at least as effective as the comparators in all of the studies that looked at the prevention of VTE and treatment of DVT and PE.

Приеман самостоятелно, Jalra е ефективен за намаляване на нивата на HbA1c, но е по-малко ефективен от контролните лекарства.
Jalra used on its own was effective at reducing levels of HbA1c, but was less effective than the comparator medicines.

Потенциалната коморбидност не променя факта, че интравенозното приложение носи увеличен риск спрямо контролните лекарства, включително и в проучването при възрастни хора.
Potential co-morbidities do not change the fact that IV administration carried an excess risk over comparators, including in the study in elderly.

Във второто проучване вирусното натоварване е намаляло с повече от 99% при пациенти, приемащи по-високата доза Viracept спрямо 95% при приемащите контролните лекарства.
In the second study, viral load had fallen by more than 99% in the patients taking the higher dose of Viracept, compared with 95% in those taking the comparator medicines.

Viracept, приеман в комбинация с други антивирусни лекарства, е по-ефективен от контролните лекарства и в двете проучвания.
Viracept, in combination with other antiviral medicines, was more effective than the comparator medicines in both main studies.

В две от проучванията при нелекувани преди това пациенти е показано, че Telzir в комбинация с други антивирусни лекарства е също толкова ефективен, колкото контролните лекарства.
Two of the studies in previously untreated patients showed that Telzir in combination with other antiviral medicines was as effective as comparator medicines.

Crixivan, приеман в комбинация с други антивирусни лекарства, но без ритонавир, е по- ефикасен от контролните лекарства за намаляване на вирусното натоварване.
Crixivan, taken in combination with other antiviral medicines but without ritonavir, was more effective than comparator medicines in reducing viral loads.

Aptivus капсули, приеман в комбинация с ритонавир, е по-ефективен от контролните лекарства за намаляване на вирусното натоварване при пациенти с почти изчерпани алтернативи за ефективно лечение на ХИВ.
Aptivus capsules, taken in combination with ritonavir, were more effective than the comparator medicines in patients with few remaining options for successful HIV treatment.

В проучването с нелекувани възрастни усиленият с ритонавир Telzir е също толкова ефективен, колкото контролните лекарства, но е по- малко ефективен при вече лекувани възрастни пациенти.
In the studies of treatment-naïve adults, ritonavir-boosted Telzir was as effective as the comparator medicines, but it was less effective in treatment-experienced adults.

В първите четири проучвания при възрастни Epivir, приеман в комбинация със зидовудин, увеличава общия брой CD4 клетки в по-голяма степен, отколкото контролните лекарства след 24 седмици на лечение.
In the first four studies in adults, Epivir, taken in combination with zidovudine, increased CD4 cell counts more than the comparator medicines after 24 weeks of treatment.

APTIVUS, приеман в комбинация с ритонавир, е по- ефективен от контролните лекарства за намаляване на вирусното натоварване при пациенти с почти изчерпани алтернативи за ефективно лечение на ХИВ.
APTIVUS, taken in combination with ritonavir, was more effective than the comparator medicines at reducing viral loads in patients with few remaining options for successful HIV treatment.

Европейската агенция по лекарствата стигна до заключението, че Telzir, който съдържа прекурсор на ампренавир, е също толкова ефективен, колкото контролните лекарства за намаляване на вирусното натоварване.
The European Medicines Agency concluded that Telzir, which contains a prodrug of amprenavir, is as effective as comparator medicines in reducing viral load.

Активните вещества в Truvada, приемани в комбинация с други антивирусни лекарства, намаляват вирусното натоварване при повечето пациенти и са по-ефективни от контролните лекарства.
Truvada's active substances, taken in combination with other antiviral medicines, reduced viral load in the majority of patients and were more effective than the comparator medicines.

Становището на компанията, че проучването показва, че Opaxio е поне толкова добър, колкото контролните лекарства, не се приема от Комитета, тъй като не е ясно дали контролните лекарства са ефективни при типа пациенти, участващи в основното проучване.
The company's view that the study showed that Opaxio was as least as good as the comparators was not accepted by the Committee because it was not clear that the comparators themselves were effective in the type of patients involved in the main study.

В няколко случаи по-ниският доверителен интервал от 95% около разликите в лечението при отделните проучвания граничи със случаи на забележимо числово изоставане на моксифлоксацин спрямо контролните лекарства.
In several cases, the lower 95% CI around the treatment differences in individual studies were borderline with instances of notable numerical inferiority for moxifloxacin versus comparators.

В 4 основни проучвания, обхващащи над 2, 100 пациенти с умерено до тежко заболяване, които се нуждаят от системно лечение, Skyrizi е по-ефективен от плацебо(сляпо лечение) и контролните лекарства за подобряване на симптомите.
In 4 main studies involving over 2,100 patients with moderate to severe disease who required systemic treatment, Skyrizi was more effective than placebo(a dummy treatment) and comparator medicines at improving symptoms.

При фаза III-IV клинични изпитвания, честотите на сърдечните нежелани събития, на сърдечните нежелани събития, свързани с приложението на лекарството и на сериозните сърдечни нежелани събития, са сходни между моксифлоксацин и контролните лекарства.
In Phase III-IV clinical studies, the rates of cardiac adverse events, drug-related cardiac adverse events and serious cardiac adverse events were similar between moxifloxacin and the comparator.

При лечение на пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб Alimta е също толкова ефективен, колкото контролните лекарства, като при пациентите, на които не е прилагана химиотерапия в миналото, средната преживяемост е 10, 3 месеца, а при пациентите, на които е прилагана химиотерапия- около 8, 1 месеца.
In the treatment of non small cell lung cancer, Alimta was as effective as the comparators, with survival times around 10.3 months in patients who had not received chemotherapy in the past, and around 8.1 months in those who had received chemotherapy in the past.