Какво е " КОНТРОЛНИТЕ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• control measures

Примери за използване на Контролните мерки на Български и техните преводи на Английски

Анализ и оценка на контролните мерки.
Assessment and review of control measures.

Контролните мерки са същите като при предишни заболявания.
Control measures are the same as with a previous illness.

Член 6: Анализ и оценка на контролните мерки.
Article 6: Assessment and review of control measures.

Отстраняването и заместването оглавяват йерархията на контролните мерки.
Elimination and substitution are at the top of the hierarchy of control measures.

Член 6: Оценка и преглед на контролните мерки.
Article 6: Assessment and review of control measures.

Контролните мерки се извършват от компетентните органи и служби. Facebook0.
Control measures are carried out by the competent authorities and services. Facebook0.

Редица страни вече затегнаха контролните мерки.
Several countries are already implementing measures of control.

Оценява, по силата на член 6, контролните мерки и положението, относно преходните вещества.".
(g) assess, in accordance with Article 6, the control measures and the situation regarding transitional substances;'.

Да се предостави списък на местните центрове по контрол на болестта, притежаващи подходящи съоръжения за координиране на контролните мерки по болестта на местно ниво;
A list of local emergency centres adequately equipped for the purpose of coordinating control measures at local level;

Никой не беше пострадал, обаче в нашата фабрика контролните мерки за опазване на хората не се използваха.
No one gets hurt on purpose, however in our factory, the control measures needed to keep people safe were not being used.

Планът за преход и контролните мерки, посочени в глави 1 и 2 от дял IV, са одобрени от компетентния орган;
The conversion plan and the control measures referred to in Chapter 1 and 2 of Title IV have been approved by the competent authority;

Комисията може да възложи на експерти задачата да разгледат на място правилата за производство и контролните мерки на съответната трета страна.
The Commission may entrust experts with the task of examining on-the-spot the rules of production and the control measures of the third country concerned.

Действията, свързани с техническите и/или контролните мерки за подобряване на възможностите за контрол и екологичната съвместимост;
Actions on technical and/or control measures to enhance controllability and environmental compatibility;

Връзките и контролните мерки за основни документи, официални копия, обработка на данни и протоколи се посочат както за комбинирани, така и за еднородни системи.
Relationships and control measures for master documents, official copies, data handling and records need to be stated for both hybrid and homogenous systems.

Намаляването на случаите със Salmonella у хора е голямо постижение и показва, че контролните мерки, въведени от страните членки на ЕС и Европейската комисия работят.
The fall in Salmonella cases in humans is a great achievement and indicates that the control measures put in place by EU Member States and the European Commission are working.

В същото време, в хода на контролните мерки, трябва да се съберат необходимите доказателства, въз основа на които да се формулира обективно заключение.
At the same time, in the course of control measures, the necessary evidence must be collected, on the basis of which an objective conclusion will be formulated.

Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/1172 на Комисията от 30 юни 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение(ЕС) № 809/2014 по отношение на контролните мерки във връзка с отглеждането на коноп.
Commission Implementing Regulation(EU) 2017/1172 of 30 June 2017 amending Implementing Regulation(EU) No 809/2014 as regards the control measures relating to the cultivation of hemp.

Ето защо, сред контролните мерки е важно през есента да се разхлаби почвата между храстите на къпината и да се мулчира през пролетта, за да се предотврати появата на възрастни насекоми.
Therefore, among the control measures it is also important in the fall to loosen the soil between the blackberry bushes, and to mulch in the spring to prevent the emergence of adult insects.

Всяка година до 31 март признатата трета страна изпраща кратък годишен доклад до Комисията относно прилагането и изпълнението на контролните мерки, установени в третата страна.
By 31 March of each year, the recognised third countries shall send a concise annual report to the Commission regarding the implementation and the enforcement of the control measures established in the third country.

Планът улеснява достъпа на крайбрежните кораби(изключени повече от едно десетилетие от риболовните дейности) и засилва контролните мерки за по-нататъшно укрепване на проследяването, по-специално на отглеждания във ферми жив червен тон.
The plan facilitates access of coastal vessels(excluded for more than a decade from the fishery) and reinforces control measures to further strengthen traceability, in particular of farmed live bluefin tuna.

Този механизъм, вноските за който допълват другите финансови трансфери за тези страни, покрива всички договорени нарастнали разходи на тези страни, за да могат същите да спазят контролните мерки по протокола.
The mechanism, contributions to which shall be additional to other financial transfers to Parties operating under that paragraph, shall meet all agreed incremental costs of such Parties in order to enable their compliance with the control measures of the Protocol.

Контролните мерки, по-специално тези, посочени в член 40 от настоящия регламент, и информацията, посочена в параграф 3 от настоящия член, са предмет на набор от спецификации, съставени от компетентния орган на държавата-членка на складирането.
The control measures, particularly those referred to in Article 33, and the information referred to in paragraph 3 of this Article shall be the subject of specifications drawn up by the intervention agency of the Member State of storage.

Това събитие показа невъзможността за балансиране на стабилността на обменните курсове чрез контролните мерки, използвани по онова време, и паричната система и валутните пазари в Западна Германия и други държави в Европа затворени в продължение на две седмици.
This event indicated the impossibility of the balancing of exchange stabilities by the measures of control used at the time and the monetary system and the foreign exchange markets in"West" Germany and other countries within Europe closed for two w.

За целите на този Член, смисъла на термина“държава, която не е Страна по настоящия Протокол” да включва, по отношение на определено контролирано вещество, държавна или регионална организация за икономическа интеграция, която не се е съгласила да се обвърже с наложените за това вещество контролните мерки.
For the purposes of this Article, the term„State not party to this Protocol“ shall include, with respect to a particular controlled substance, a State or regional economic integration organization that has not agreed to be bound by the control measures in effect for that substance.

Това събитие показа невъзможността за балансиране на стабилността на обменните курсове чрез контролните мерки, използвани по онова време, и паричната система и валутните пазари в Западна Германия и други държави в Европа затворени в продължение на две седмици.
This event indicated the impossibility of balancing of exchange rates by the measures of control used at the time, and the monetary system and the foreign exchange markets in West Germany and other countries within Europe closed for two weeks during February and, or.

За целите на този Член, смисъла на термина“държава, която не е Страна по настоящия Протокол” да включва, по отношение на определено контролирано вещество, държавна или регионална организация за икономическа интеграция, която не се е съгласила да се обвърже с наложените за това вещество контролните мерки.
Paragraph 9 of Article 4 of the Protocol indicates that the term“State not party to this Protocol” shall include, with respect to a particular controlled substance, a State or regional economic integration organization that has not agreed to be bound by the control measures in effect for that substance.

Стриктното спазване на международните стандарти за качество и контролните мерки намаляват разходите за поддръжка за по-ефективно бизнес изпълнение и всеки нов продукт се тества от независим тестов център, което гарантира, че всички IES файлове са справедливи и безупречни надеждност на продуктите.
Strict adherence to international quality standards and control measures drive down maintenance costs for more efficient business performance, and every new product is tested by an independent testing center, ensuring all IES files are fair and impeccable product reliability.

(б) за контролираните вещества от Приложение В, или средната стойност на изчислените годишни равнища на потребление за периода 1998 до 2000г. включително, или изчисленото годишно ниво на потребление от 0.2 килограма на глава от населението, която от двете стойности е по-ниска, като база за определяне степента на придържане към контролните мерки;
For controlled substances under Annex B, either the average of its annual calculated level of production for the period 1998 to 2000 inclusive or a calculated level of production of 0.2 kilograms per capita, whichever is the lower, as the basis for determining its compliance with the control measures relating to production.

Това събитие показа невъзможността за балансиране на стабилността на обменните курсове чрез контролните мерки, използвани по онова време, и паричната система и валутните пазари в Западна Германия и други държави в Европа затворени в продължение на две седмици.
This was abolished in March This event indicated the impossibility of balancing of exchange rates by the measures of control used at the time, and the monetary system and the foreign exchange markets in West Germany and other countries within Europe closed for two weeks during February and, or, March Exchange markets had to be closed.

Как да използвам "контролните мерки" в изречение

Подобряване на контролните мерки за борба с контрабандата, включително осъществяването на мониторинг на цялата търговска верига

Контролните мерки в зимните проверки ще продължат без прекъсване до края на сезона в денонощен режим.

5. Описание на наличните съоръжения и материали за правилното провеждане на контролните мерки по ликвидиране на болестта.

провеждане на планирани серии от наблюдения или измервания, за да се оцени дали контролните мерки (3.7) функционират така, като са предвидени.

2. Подход: има достатъчно научни данни в литературата, които позволяват контролните мерки да бъдат валидирани без да е необходимо от допълнителни проучвания.

2. Предоставяне на регионалните центрове по контрол на болестта на списък с подходящи съоръжения за координиране на контролните мерки по болестта на регионално ниво.

Контролните мерки в зимните курорти няма да спрат след изтичането на сезона, заявяват от НАП. Те ще продължат през цялата годна и ще бъдат денонощни.

Feak: в кое разликите? цеко: контролните мерки са по 20л. това не е достатачно. ДАСКАЛ: НАПЪЛНИЛ Е БУТИЛКА ОТ ПОЛОВИН ЛИТЪР А КОЛОНКАТА Е ОТЧЕЛА 880гр. ДАСКАЛ: ЦЕКО,НА 20л.трябва да има отклонение от 3%.