Какво е " КОНТРОЛНИТЕ МЕХАНИЗМИ " на Английски - превод на Английски

• control mechanisms

Примери за използване на Контролните механизми на Български и техните преводи на Английски

Те овладяват контролните механизми.
They install control mechanisms.

Корупцията на държавно ниво стимулира допълнително избягването на плащането на данъци и ограничава ефективността на контролните механизми.
Corruption at the state level further stimulates tax evasion and limits the effectiveness of control mechanisms.

Повредите в подпорите на джъмпгейта и контролните механизми са минимални.
Minimal damage to jumpgate struts and control mechanisms.

Но човек остава с впечатлението, че контролните механизми при използването на средствата от ЕС не са достатъчни.
But one does get the impression that control mechanisms on the use of EU funds are not sufficient.

От неговата позиция Праути е можел да наблюдава контролните механизми над разузнаването и армията.
From his vantage point, Prouty was able to witness the control mechanisms over both intelligence and the miltary.

Контролните механизми са изключително прости, удобни, надеждни и позволяват използването както на леки, така и на претеглени тъкани.
The control mechanisms are extremely simple, convenient, reliable and allow the use of both lightweight fabrics and weighted ones.

Войната и изкуствено причинените болести, които вървят ръка за ръка с разрушителната медицинска намеса, са контролните механизми на физическо равнище.
War and induced disease that goes hand in hand with destructive medical treatment are the control mechanisms at the physical level.

Въпреки че туморните клетки вече не зависят от контролните механизми, които регулират нормалните клетки, те все още се нуждаят от хранителни вещества и кислород, за да растат.
Although tumor cells are no longer dependent on the control mechanisms that govern normal cells, they still require nutrients and oxygen in order to grow.

За циркулярните циркуляри е важно също така да се установи наличието на опорна плоча, върху която се намират контролните механизми, регулатори, крепежни елементи.
For circular circular saws, the presence of a support plate, on which the control mechanisms, regulators, fasteners are located, is also of importance.

Тъй като Конвенцията за BWM беше приета, когато се знаеше по-малко за контролните механизми, необходими за третирането на баластни води, сертификатите за типово одобрение от ММО се развиха с течение на времето.
Because the BWM Convention was established when less was known about the control mechanisms needed in ballast water treatment, IMO type approval certificates have developed over time.

Друг фокус на звеното е върху управленските действия за контролиране на растежа в начинанието и ще имате възможност да придобиете практическа оценка за контролните механизми и препятствията за растежа.
Another focus of the unit is on management actions for controlling growth in the venture, and you'll have the opportunity to gain a practical appreciation of controlling mechanisms and growth obstacles.

Проект“Проучвания върху контролните механизми на диференциацията, лутеинизацията и апоптозата на овариалните клетки” с Полската академия на науките, Ягелонски Университет, Краков, И-т по зоология, 2006-2009г.
Project"Studies on the control mechanisms of differentiation, luteinisation and apoptosis in ovarian cells" with the Polish Academy of Sciences, Jagiellonian University, Krakow: Institute of Zoology, 2006- 2009.

Докладът констатира, че макар и злоупотребите в областта на обществените поръчки, лошата събираемост на данъците и контролните механизми да остават сериозни проблеми, правителството и Косовската агенция за приватизация са били“най-големите бюджетни нарушители”.
The report finds that while abuse in public procurement, poor tax collection and control mechanisms remain serious problems, the government and Kosovo Trust Agency were the"top violators" of the budget.

Целите на преговарящите са да либерализират и дерегулират контролните механизми- удобно да пренебрегват много аспекти в преговорните статии, които биха направили възможно избягването на данъци и изпирането на пари;
The negotiators’ objectives are to liberalise and deregulate control mechanisms- conveniently overlooking many aspects in the negotiating articles that would make tax-dodging and money-laundering possible;

Тя въвежда в правото на Общността приложимите разпоредби на Европейската конвенция по правата на човека и изпълнението й ще позволи прилагане на контролните механизми на Общността за проверка на съответствието с достиженията на правото на Общността.
It brings into Community law the applicable provisions of the European Convention on Human Rights and its implementation will allow the application of Community control mechanisms for checking compliance with the acquis.

В този контекст с настоящото предложение се цели гарантиране на ефективното прилагане в евро зоната на общи процедури за установяване на истинността на евро монетите в обращение и на контролните механизми за тези процедури от страна на властите.
In this context, the present proposal aims to ensure the effective implementation, throughout the euro area, of common procedures for authentication of the circulating euro coins and of control mechanisms of these procedures by the authorities.

При това положение Съюзът и неговите институции, включително Съдът, биха се оказали подчинени на контролните механизми, предвидени в тази конвенция, и по-специално на заключенията и решенията на ЕСПЧ.
In that context, the EU and its institutions, including the Court of Justice, would be subject to the control mechanisms provided for by the ECHR and, in particular, to the decisions and the judgments of the ECtHR.

В тази връзка настоява Комисията да гарантира, че административните и контролните механизми са надеждни на всички равнища и на всички етапи от бюджетната рамка на ЕС, както и че измамите и нередностите се разкриват и предотвратяват ефективно;
Insists, in this regard, that the Commission ensure that the administrative and control mechanisms are reliable at all levels and at all phases of the EU budget framework, and that fraud and irregularities can be detected and prevented efficiently;

Затова настоящият регламент следва да не се прилага за тези области, още повече, че целите на настоящия регламент се различават от целите, преследвани с контролните механизми за общата организация на пазарите на селскостопански продукти.
This Regulation should therefore not apply to these areas, all the more since the objectives of this Regulation differ from the objectives pursued by the control mechanisms for the common organisation of the markets of agricultural products.

Това ще помогне за избягване на внасянето на жалби по тези процедури в контролните механизми на Съвета на Европа по Европейската конвенция за правата на човека, мониторинговата процедура на Комитета на министрите или на мониторинговата процедура на Асамблеята по Заповед № 508(1995 г.).
This will avoid complaints on these procedures to the control mechanisms of the Council of Europe under the European Convention on Human Rights, the Committee of Ministers' monitoring procedure, or the Assembly's monitoring procedure under Order No. 508(1995).

При оценката на Общинския съвет конкретен принос имат показателите за капацитет, и по-конкретно независимост при отстояване на неговите решения, на по-решителни мерки следва да бъдат предприети по отношение прозрачността в работата на общинските съветници и постоянните комисии и използването на контролните механизми в тяхната дейност.
And in particular the independence in defending its decisions to more decisive measures in terms of transparency in the work of municipal councils and standing committees and the use of control mechanisms in their activity.

То е било оспорвано преди всичко, защото предоставянето му на едни им е позволявало да го използват като оръжие срещу други, и защото е създавало риск знанието да се окаже монополизирано, а цената му- освободена от контролните механизми на пазарната конкуренция(Deazley 2006: 19).
Copyright was contested because granting it to some people allowed them to use it as a weapon against others, as well as because it created the risk of monopolizing knowledge and liberating its price from the control mechanisms of market competition(Deazley 2006: 19).

Към нашите системи се прилагат адекватни контролни механизми за разделянето и управлението на данните.
Adequate control mechanisms for data separation and data management are employed in our systems.

Няма контролни механизми в това отношение.
There are no control mechanisms over this issue.

Центърът има прозрачни финансови процедури и контролни механизми.
The centre has transparent financial procedures and controlling mechanisms.

Списък на контролни механизми, които да гарантират, че примирието ще проработи;
A list of control mechanisms to ensure the ceasefire would work;

Някои варианти на техниката използват контролни механизми за стимулиране на поведенческите реакции.
Certain variants of the technique use control mechanisms to stimulate behavioral reactions.

Много от тези корпоративните контролни механизми не са налице.
A lot of these corporate control mechanisms are not in place.”.

Ефективни, целенасочени и всеобхватни контролни механизми.
Effective, persistent and comprehensive control mechanisms.

Надзорни и контролни механизми.
Supervisory and control mechanisms.

Как да използвам "контролните механизми" в изречение

Според Темелков ще бъдат променени също координацията и контролните механизми в областта на електронното управление,

: Петър Москов: Правят се панически опити за разграждане на контролните механизми » Спешно.Инфо » НОВИНИ

Осъзнавате ли, че с този ЗЕС се заобикалят контролните механизми заложени в закона за разязнавателните средства ЗРС

*Бъдете много внимателни към характеристиките за намаляване на риска и контролните механизми на вашата резачка и ги поддържайте чисти.

Заради отслабване на контролните механизми върху властта страната губи две места в подреждането на World Justice Project, което включва 113 държави 6847 прочитания

България пада с две места до 55-а позиция сред 113 държави в класацията "Върховенство на закона", причината е отслабване на контролните механизми върху властта.