Какво е " КОПНЕЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• yearning
• longing
• craving
• long

Примери за използване на Копнеещи на Български и техните преводи на Английски

Жени, млади, копнеещи.
Women, young, eager.

Копнеещи за твоя оазис.
Waiting for your oasis.

Тези мои ръце са копнеещи.
These arms of mine♪ They are yearning.

Копнеещи от желание по теб".
Yearning from wanting you…♪.

Тя е знак, че още сте живи, копнеещи и чувствени….
It is a sign that you are still alive, yearning and sensual….

Сърца копнеещи се срещнаха когато Бог.
Hearts yearning met When God your soul did-".

Нетърпението на тела копнеещи живот, но умиращи ден след ден.
Impatience of bodies yearning to live but dying each day.

Г-ца Хонория сигурно има много обожатели, копнеещи за ръката й.
Miss Honoria must have so many suitors vying for her hand.

Нетърпението на тела, копнеещи за живот, но умиращи всеки ден.
The impatience of bodies yearning to live, yet dying each day.

Те са гарвани, кръжащи над трупа ми, копнеещи да пируват с мен.
They are crows, gathered round my corpse, waiting to feast on me.

Вестта за Неговата любов да се изпрати на тези копнеещи сърца.
The time had come to send the tidings of His love to these longing hearts.

Назарет убедиха много души, копнеещи за идването на обещания Месия.
Carried conviction to many a soul longing for the advent of the promised Messiah.

Ще дойдат на вратата ти като невинни деца копнеещи за миналото.
They will arrive at your door as innocent as children longing for the past.

Ние вече не сме грешни хора, копнеещи да бъдем освободени от тяхната грешна природа.
No longer are we totally wretched humans yearning to be free from our sinful nature.

Дайте вашите уморени, бедни, угнетени маси, копнеещи дъха на свободата.".
Give me your tired, your poor""Your huddled masses yearning to breathe free.".

Чисти души копнеещи за повече от Бог, имащи любов, стоящи във вярата с простота и милост към всички!
Pure souls, longing for more from God, having love, sitting in the faith with simplicity and mercy to all!

Парфюмът Guess Guess е сътворен за романтични души, копнеещи за мигове пълни с взаимна любов.
Guess Guess is made for romantic souls longing for moments of requited love.

В момента се надига една вълна, едно дълбоко прикрито чувство на хора, копнеещи за тази лична свобода.
What is becoming a rising tide, is the ground swell of feeling of people longing for this personal freedom.

Молитви, сълзи и въпроси се издигат от души, копнеещи за светлина, за благодат и за Светия Дух.
Prayers, tears and inquiries go up from souls longing for light, for grace and for the Holy Spirit.

Днес името Veloce прославя още една Giulia, за да задоволи нуждите на клиентите, копнеещи за индивидуалност.
Now, the name Veloce glorifies another Giulia, to satisfy the needs of customers yearning for contents packed with personality.

Перодръжката и езикът, отговарящи в унисон, копнеещи да се издигнат към очарователното небе, където са най-чистите духове.
The quill and the tongue, answering in unison long to rise to the splendid sky where the purest spirits lie.

Нетърпението на тела умиращи ден подир ден, но копнеещи живот… дебнейки всеки шанс.
Impatience of bodies dying day by day, but yearning to live… and not letting go a single chance.

Дайте ми уморените, бедните си тълпи от хора, копнеещи да дишат свободно, ненужната измет с която гъмжат бреговете ти.
Give me your tired, your poor, your huddled masses, yearning to breathe free; the wretched refuse of your teeming shore.".

Но това няма да постигне същества като теб, изпълнени с пороци, копнеещи само за плътски удоволствия.
But not for creatures like you, full of the basest vice, yearning only for carnal satisfaction.

Проклятието на тигъра” е вълнуващият първи том в епична смесица от фентъзи и романс, която ще ви остави без дъх и копнеещи за още.
Tiger's Curse is the exciting first novel in an epic fantasy-romance that will leave you breathless and yearning for more.

Това било постигнато главно чрез разделянето му по на 2 половинки- мъж и жена, копнеещи един за друг с любов и доброта.
This was achieved mainly dividing the crop in two halves- male and female, yearning for one another with love and kindness.

Толкова много души, копнеещи да бъдат свидетели на любовта. Толкова много души, пропити с вярата, че Дева Мария осветява пътя им.
So many souls yearning to be witnesses for hope, so many souls imbued with the belief that the Virgin Mary was lighting their way.

И това всъщност е една от причините, поради които този стил е предпочитаният избор на хора, копнеещи за почивка и релаксация.
And that is actually one of the reasons why this style is the preferred choice of people longing for rest and relaxation.

Тези сгушени маси, копнеещи да дишат свободен въздух, изградиха нашата държава и нашата кръв, на този силен, разнообразен и красив Ню Йорк“.
These huddled masses yearning to breathe free built our country and our lifeblood of our strong, diverse, beautiful New York City.

Божията цел винаги е била да извади светлина от тъмнината, радост от скръбта и почивка от умората на очакващите Го, копнеещи души.
It is ever God's purpose to bring light out of darkness, joy out of sorrow, and rest out of weariness, for the waiting, longing soul.

Как да използвам "копнеещи" в изречение

Да е честита Новата година на всички съфорумци, търсачи на Истината, следващи Пътя, копнеещи за Живота!

Кандидатури, копнеещи да печелят точки пред доктор дошъл пич някого престани твоите помогне. 20 чеството на стоките.

При толкова много родни ВИП ДАМИ, копнеещи за изява, ще е кощунство да вкарват чужденка за главна роля.

Привет на всички светли умове, копнеещи да видят и направят Земята ни едно по-прекрасно и безопасно място за живот!

Eau Vitaminée е предназначен за жени, копнеещи за лек приятен аромат, който ще ги зареди с енергия за целия ден.

Loverdose, който се твърди, че съдържа молекули, стимулиращи хипоталамуса, е предназначен за всички жени, копнеещи за адреналин, удоволствие и страст.

Обеците са подходящи за мечтателки, копнеещи да се потопят сред аромата на цветя, и пърхане на пеперуди сред пухкави облаци.

Какви съвети би дал на нашите читатели, копнеещи за успех в начинанията си? Какви качества и действия са нужни според теб?

"топлия дъх на копнеещи ириси"... Ще съмне, вярвам в пречистващата сила на дъжда и оставам в оптимистичното очакване на многоточието.... Прегръдки!

Гривната е изработена в семпъл Дзен стил, подходяща за личности копнеещи за чистота и спокойствие, занимаващи се с медитация и йога.